波蘭人 在線電子書 圖書標籤:
發表於2024-11-16
波蘭人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
在我們閱讀嚴肅文學作品的時候,往往會讓它強大的精神內核阻礙我們閱讀的腳步,也就沒有閱讀通俗作品的那種極強代入感。當然這是文學本身應有的要求,畢竟當下的通俗文學絕大多數都是隻能滿足我們生理快感的爽文,讀多瞭對於我們精神世界的成長並無助益。 但當我讀完這樣一本由諾貝爾文學奬得主J.M.庫切創作的最新小說《波蘭人》之後,完全顛覆瞭這樣的一種認知,原來嚴肅文學也可以寫的這麼通俗,這麼好讀,也能夠給我們帶來一種閱讀的流暢性和快感。 作為文學作品,庫切的《波蘭人》可謂是對於讀者極為友好的,任何一個人都可以沉浸於故事之中,可以跟隨著作者的文筆自然而流暢的閱讀,沒有任何花哨的技巧,僅僅就是用故事來感染著我們讀者。
評分一縷光滑、平淡、輕柔的透紗纏繞在心上。波蘭人如像電影,比阿特麗茲在生活。帶著偏見的傲慢試圖挖掘齣對方的心,直至最後,他的詩,她寫給他,再也不能被他知曉的迴信,原來隻是愛,原來愛裏也包括找到她自己的內心。 還是第一次讀庫切的作品,剋製又優雅,適度留白,整個故事都很溫和。一些些對現代社會人與人之間的情感問題,點到為止,何嘗不是一種善意的引人深思的提醒。 想起朋友說的愛情需要被衝昏頭腦,太理智反而容易想太多。從小接受的教育把愛塑造得太美好,以至於當它真正齣現時,它的力量會被猜忌消弱,語言的鴻溝,直至麵對真實的自己時,或許纔能夠架起心靈的橋梁。
評分對兩個 poles 的心理描寫都簡潔優雅。但,即便庫切指望讓浪漫愛再臨,那個冷漠、“平靜”,有道德意識又超脫於道德的靈魂卻更有說服力,在此時此刻。直白地說齣那些寄托愛意的詩很爛,我認為是更嚮外的愛。
評分庫切的文字嚮來的簡潔有力,人物立體、描寫準確,敘事結構又很清晰,因此讀起來極為舒適順暢。小開本的裝幀再配上日記般的排版格式,便讓人覺得更為輕鬆愉快。正像書末的導讀說的那樣,波蘭人所書寫的愛情故事並不像普遍流行的那樣熱情奔放,沒有欲火焚身式的亡命追求,反而顯現齣的是一種執著和沉穩的渴望,用“垂死的浪漫”來概括簡直再適閤不過。波蘭人的人物形象太令人深刻,就像在博物館裏陳列著的曆史文物一樣古老、優雅、沉著而不頹廢,終究要被厚重的時間積上灰塵和掩埋,但也如一個特殊的文化符號,記載著彆樣的意義。
評分故事關於一些被時間留在過去的人,甚至你拿不準這是在嘲笑同情還是敬佩,庫切筆下獨特的冰冷的愛與美感,現在手裏拿著他的遺言,她對他也開始有瞭好感,在被欲望禁錮與異化的世界裏,局外人充滿勇氣的踏齣瞭追逐愛的步伐,他對她的愛一目瞭然,凝視傾倒,女人說是他愛上瞭我,我並沒有對這份愛做齣迴應,庫切總是非常擅長精準的刺痛現代人愈加麻木慣性的神經,女人在年華蒼老之際,放下一貫自卑的傲慢逐漸看到自己的心在跳動,最後的見麵告彆沒有拖泥帶水,她很欣賞這種態度,她總是這樣的,少添麻煩,在安全範圍內衛冕自己的心牆,在遺留下的那些詩歌裏,竟毫不設防的走進瞭一個人的心,一條幽深的隧道,洞中迴音祈求假若有來世,下輩子,甚至想與她一同上天堂,她錶麵暗嘲這種近乎孩童單純與傻氣的錶述行徑,但確實無可爭辯,愛轟轟烈烈,她的確愛過。
J.M. 庫切 J.M. Coetzee 1940—
生於南非開普敦,當代世界文壇重要作傢之一。首位兩度摘得英語文學桂冠布剋奬的作傢,2003年諾貝爾文學奬得主。他從個體齣發觀察世界,聚焦被主流話語忽視的邊緣經驗。其作品冷峻鋒利,直麵欲望、恥辱、衰老,探尋個體尊嚴離場 後的生存齣路,被譽為當代世界文學品位的重要塑造者。
譯者:
李鵬程,1983年齣生於山西陽泉,2007年畢業於中國人民大學,譯有保羅·奧斯特《4321》、王鷗行《大地上我們轉瞬即逝的絢爛》等作品。
導讀作者:
黃昱寜,上海譯文齣版社副總編輯,上海翻譯傢協會副會長,《外國文藝》主編。譯著近三百萬字,包括《在切瑟爾海灘上》《邁剋爾·K的人生與時代》《螺絲在擰緊》等。著有隨筆評論集《一個人的城堡》《假作真時》《小說的細節》等。小說集《八部半》獲第二屆寶珀理想國文學奬首奬。
◎諾奬得主J.M. 庫切最新小說《波蘭人》中文世界首次齣版
◎一部21世紀羅曼蒂剋消亡實錄,一部庫切版《愛欲之死》
◎性在泛濫,愛在消亡。在這個時代,愛比性更急迫地需要被解放。
【內容簡介】
《波蘭人》是庫切近半個世紀漫長創作生涯以來的小說新作,以簡樸雋永的筆調,精準捕捉愛欲消弭的時代癥候。年老的波蘭人在巴塞羅那邂逅瞭女人,她驚訝於這個時代竟然還存在神聖愛情的信徒。他像是來自過去的幽靈,是一個逝去時代的遺痕。他愛上瞭她,她隻覺得他可憐。
【編輯推薦】
★諾奬得主J.M. 庫切最新力作中文世界首次齣版。
庫切是當代世界文壇重要作傢之一,首位兩度摘得英語文學桂冠布剋奬的作傢,2003年諾貝爾文學奬得主。《波蘭人》作為庫切的小說新作,備受全球讀者的期待。
★一部21世紀羅曼蒂剋消亡實錄,一部庫切版《愛欲之死》。
《波蘭人》用文學的方式,聚焦人類最當下的愛欲睏境,精準捕捉愛欲消弭的時代癥候:性在泛濫,愛在消亡。在這個時代,愛比性更急迫地需要被解放。
★全球頂尖文學媒體爭相報道,好評如潮。
《波蘭人》一經齣版,便引發《紐約時報》《齣版人周刊》《衛報》《洛杉磯時報》《倫敦書評》等全球頂尖文學媒體的報道和討論。
★資深外國文學譯者李鵬程傾心之作。
李鵬程,1983年齣生於山西陽泉,2007年畢業於中國人民大學,譯有保羅·奧斯特《4321》、王鷗行《大地上我們轉瞬即逝的絢爛》等作品。
★特邀作傢、翻譯傢、上海譯文齣版社副總編輯黃昱寜撰寫精彩長文導讀《垂死的浪漫》。
從世界經典文學中的愛欲敘事齣發,勾勒二十一世紀的愛欲睏境。
★知名設計師艾藤整體操刀裝幀設計,內外封使用激光浮雕起鼓工藝。
32開125*185mm小開本,通勤齣遊,輕巧便攜。內文采用80g順紋膠版紙,翻閱柔軟,手感舒適。
【媒體評價】
過瞭某個年紀,每一次觸及床榻的愛欲嘗試,都是在直麵人生的赤裸與恐懼。——《紐約時報》
愛意味著什麼?庫切想讓我們思考這個問題。而記憶——當我們知道它不會持續時,它能提供什麼慰藉?……在這個動人的故事中,庫切提醒我們麵對一些我們不願記得的事情:一切都會消逝。——《洛杉磯時報》
《波蘭人》文字簡樸但始終深刻。庫切描繪人類境況各種變化的能力仍然是大師級的。——《齣版人周刊》
《波蘭人》錶明,83歲的庫切纔華並無絲毫減退。——《衛報》
《波蘭人》句句清晰,字字優美,完全可以靠在壁爐邊從頭到尾一口氣讀完。——《倫敦書評》
- “爱是一种精神状态,是一种存在状态,是一种现象,是一种潮流,即使我们在旁边看着,它也会退回到过去,隐入历史的尾端吗?” - 《波兰人》是一个爱情故事。但是,它没有惊鸿一瞥式的偶遇,也没有飞蛾扑火般的豪赌——这个故事里的女人,甚至在进入故事之前,就已经预估过风...
評分《波兰人》 我常常在想, 如果波兰人不是70岁, 再年轻20岁,她会爱上他吗? 他们会像《霍乱时期的爱情》那样, 有个让人欢喜的结局吗? · 70岁的波兰钢琴家爱上了风华正茂的银行家的太太。 · 女人第一次见到波兰人觉得他可真能装啊! 简直又老又蠢! · “我来这儿是因为你 ...
評分库切对于很多文学爱好者来讲都不陌生,他是有史以来第一个,获得两次英国最高文学奖布克文学奖的作家,并于2003年获得诺贝尔文学奖。他也是塑造世界文学风向的主要作者之一。这本《波兰人》是他八十三岁时完成的又一新作。 首先想说的是,非常喜欢这本小说。很短,用了三个下午...
評分1943年出生的波兰钢琴家,在一次出国应邀演出中,爱上了前来接待他的1967年出生的西班牙银行家夫人。 老头展开了热烈的追求,但是这段不伦之恋,无论在年龄、身份、气质、外形,还是语言上都有巨大的反差。 这个风华正茂的女人虽然聪明,但是不怎么喜欢思考,因为她认为“想太...
評分库切对于很多文学爱好者来讲都不陌生,他是有史以来第一个,获得两次英国最高文学奖布克文学奖的作家,并于2003年获得诺贝尔文学奖。他也是塑造世界文学风向的主要作者之一。这本《波兰人》是他八十三岁时完成的又一新作。 首先想说的是,非常喜欢这本小说。很短,用了三个下午...
波蘭人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024