我不知道这该怎么念在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[加]苏万康·塔玛冯萨作者

新经典文化

杨扬译者

2024-7 出版日期

192 页数

49 价格

精装

丛书系列

9787573508744 图书编码

我不知道这该怎么念在线电子书图书标签:

喜欢我不知道这该怎么念在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-15

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

我不知道这该怎么念在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

我不知道这该怎么念在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

我不知道这该怎么念在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

当然可以更好，但已经足够好了。苦难赋予人发言权，而创伤叙事最难的永远是如何守持重，如何平衡轻。她完成了这一向度中最恰切的表达：洗练，敏锐，柔韧并济。于是所有的生命都化为墙角面上零落的霉点，经由耐心而决绝的生长，蔓牵成一株株交缠的黑色蒲公英。这是她对这一切所能给予的最终极的温柔与尊重。

评分☆☆☆☆☆

每一次重读仍然会被触动泪腺。越来越多的生活经验与小说细节之间打通、共振，我从一开始只是旁观发生在遥远国度的“他们”的故事，变得越来越置身其中，从中看到“我们”的影子。

评分☆☆☆☆☆

所以小说不是呈现，也不是见证，而是使每一个聆听它的人成为见证者，那些眩晕的延宕的残酷的“形式”，终究只是促使我们狠下心来去成为，去搅动自己生命中的成为，所以爱，总是伴随着我们对经典的阅读之中。

评分☆☆☆☆☆

她的眼睛能看到别人不去留意的角落，然后从那里扫出闪光的碎屑来，以文字放大，让人惊叹于那些碎屑原来也有如此细密的纹路，如同一个微缩的宇宙。一段爱情发生过又消失无踪，一个人做过美梦然后又幻灭，一个人怀着希望活过然后孤零零死去……塔玛冯萨执着地去书写这些“存在”过的痕迹。就像蜗牛爬行过的地方留下一道透明的轨道，她看在眼里，记在笔下。初读这本书时觉得语言简单，细想才捕捉到其中埋藏的巧思。比如，虽然故事的主人公是老挝难民，但阅读过程中往往不会注意到她写的是哪些人、哪个地方、哪个年代，这是因为她有意使用“这里”“那里”等指向不确定的词汇让时空模糊，让故事好像可以发生在任何地方。技巧纯熟到看不到技巧的影子，没有一句华丽的辞藻甚至没有一个复杂的词汇，却构筑起了无比广阔的世界。会期待读到她更多的作品。

评分☆☆☆☆☆

第三世界底层女性对生活的记录，移民到发达国家后可以接受教育、可以工作，但是爸爸妈妈都不会教女孩念“knife”，女孩不懂，k为什么不发音，凭什么不发音，为什么他们不加解释、理所当然地掌握规则的话语权，好像一切本来就那么简单。最后一篇《捉虫》更是痛心，尽管在养猪场做着最底层的工作，母亲也自信地依赖着自己的能力，但初出茅庐的当地小子轻松地超过了母亲，坐上了经理的位置，不让母亲用她熟练的方法工作。妈妈被欺负了，尊严和自信轻飘飘地失去了，施害者毫不在意、一无所知。另：感觉我的短评太多赘述，作者怎么做到用那么简短的故事写出那么复杂的痛苦的。

我不知道这该怎么念在线电子书著者简介

苏万康·塔玛冯萨（Souvankham Thammavongsa）

加拿大籍老挝裔女作家。1978年出生于泰国廊开的老挝难民营，在加拿大长大并接受教育，学习英文。冲突与多元的成长背景成为她创作的养分，促使她寻找并捕捉属于自己的故事。她著有诗集《小争论》（Small Arguments）、《找到》（Found）、《光》（Light）。她的第一部短篇小说集《我不知道这该怎么念》于2020年11月9日获加拿大最高文学奖吉勒奖。

杨扬

北京大学外国语学院翻译硕士，译有《遗忘爱达荷》等。