羅密歐與硃麗葉 在線電子書 圖書標籤:
發表於2024-11-07
羅密歐與硃麗葉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
這版本很牛啊!硃生豪經典全譯劇本+莎學泰鬥斯坦利·韋爾斯爵士主編+世界頂級莎學專傢翔實注釋並導讀+學界譯者精心審校。莎士比亞入門必備!
評分這版本很牛啊!硃生豪經典全譯劇本+莎學泰鬥斯坦利·韋爾斯爵士主編+世界頂級莎學專傢翔實注釋並導讀+學界譯者精心審校。莎士比亞入門必備!
評分最喜歡這本的導讀啦
評分最喜歡這本的導讀啦
評分這版本很牛啊!硃生豪經典全譯劇本+莎學泰鬥斯坦利·韋爾斯爵士主編+世界頂級莎學專傢翔實注釋並導讀+學界譯者精心審校。莎士比亞入門必備!
【作者簡介】
威廉·莎士比亞(劇本):西方文學史上最傑齣的戲劇傢和文學傢之一,流傳作品包括37部戲劇、154首十四行詩、2首長敘事詩和若乾詩歌。
吉爾·利文森(導讀):多倫多大學英文係教授,國際莎士比亞協會榮譽副主席,研究方嚮為早期現代戲劇。
【譯者簡介】
硃生豪(劇本):浙江 嘉興人,翻譯傢、詩人,共翻譯莎士比亞悲劇、喜劇、雜劇與曆史劇31 部,是中國翻譯莎士比亞作品最具代錶性的人物之一,翻譯成就為國內外莎士比亞研究者所公認。
宋平(劇本審校及導讀、注釋):外交學院英語係講師,北京大學英語係博士,主要研究英國現代主義文學。
顧韶陽(劇本審校及導讀、注釋):上海外國語大學英美文學博士。現就職於東華大學外語學院,講授英漢漢英翻譯。
☆極緻的愛情,更關乎自由與反抗
“他們在對話中體認對方,並非自戀式地把對方當作自己的鏡像,而是把對方當作具有獨特個性的個人。”
☆編輯推薦
◆極緻的愛情,又不止於愛情。
愛情是終極命題;愛的自由,追尋真善美的自由;反抗父權、反抗規訓、反抗階級
◆有關青春期、死亡、性愛。
拆解青少年階段對性與愛的理解與實踐,以及男性與女性在愛情中會有怎樣不同的體悟與認知。
◆旗艦學者、專傢深度解讀。讀懂《羅密歐與硃麗葉》的前世今生。
莎士比亞故居基金會榮譽主席、皇傢莎士比亞劇院榮譽理事斯坦利·韋爾斯爵士(Sir Stanley Wells)坐鎮主編;多倫多大學英文係教授,國際莎士比亞協會榮譽副主席吉爾·利文森深度解讀;國內資深譯者精心校譯。
◆裝幀新元素,經典新呈現;精美便攜本,經典隨身讀。
☆內容簡介
濛太古的兒子羅密歐和凱普萊特的女兒硃麗葉一見鍾情,他們在新穎纏綿的對話中體認對方,由此發現自我,産生瞭熾熱的愛情,卻因傢族世仇無法終成眷屬。
《羅密歐與硃麗葉》作為文學史上著名的愛情悲劇,展現瞭極緻的愛與痛,探討瞭愛情與夫權、個人與社會結構之間的對立,彰顯齣濃厚的人文主義色彩,其熱情奔放的語言與瑰麗的想象更深化瞭審美意蘊,使該劇在百年之後依然煥發著經久不衰的浪漫生機。
本書導讀及注釋由國際莎士比亞協會榮譽副主席吉爾·利文森教授編撰,從故事神話來源、父權製社會的暴力、文字遊戲和修辭手法的運用、劇本演齣史等多角度切入分析這部莎翁經典愛情悲劇。
羅密歐與硃麗葉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024