倉央嘉措詩傳 在線電子書 圖書標籤: 倉央嘉措  詩歌  西藏  宗教  傳記  聖人的凡心  愛情  中國文學   

喜歡 倉央嘉措詩傳 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  詩經 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  顧城的詩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不負如來不負卿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  你是那人間的四月天 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海子詩全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  傾城之戀 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  八月未央 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  在黑暗的河流上 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  唐詩三百首 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  彼岸花 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

因為倉央。愛上西藏。

繁花中的頓悟

那一夜，我聽瞭一宿梵唱，不為參悟，隻為尋你的一絲氣息。 那一月，我轉過所有經輪，不為超度，隻為觸摸你的指紋。 那一年，我磕長頭擁抱塵埃，不為朝佛，隻為貼著你的溫暖。 那一世，我翻遍十萬大山，不為修來世，隻為路中能與你相遇。

為倉央嘉措正瞭正名，分析瞭些東西感覺還算理智。前麵的現代詩翻譯得狗屁不通。讀這本書唯一的收獲就是對一名叫做曾緘的學者産生瞭濃厚的興趣。

書的前半部分什麼鬼 倉央嘉措本人寫的詩是不錯的 可惜後人總要蹭熱度 煩不煩

刚来拉萨，走在八廓街的第一个转角。女友说，那个楼层，就是仓央嘉措邂逅他的情人，写了很多很美的情诗。抬头，晨曦的阳光折射着那个窗户。六世达赖仓央嘉措，住在布达拉宫，却拥有凡人的心。 好多年了 你一直在我的伤口中幽居 我放下过天地 却从未放下过你 我生命中的千山...  

仓央嘉措，如果不是命运的安排，肯定是一位藏族杰出的诗人，充满魅力的青年才子。造化弄人，他的另一个身份却是西藏的宗教与政治的领袖——六世达赖喇嘛。不多说了，喜欢他的诗里的两句： 　 你见，或者不见我 　　我就在那里 　　不悲不喜 　　你念，或者不念我 　　...  

六世达赖喇嘛被汉人当成情种，把他的道歌看成情歌，所以翻译的时候免不了往这个方向去翻。 但藏族僧侣有写道歌的习惯，宗喀巴曾有诗，把佛理比作婀娜的女子，不理解之人也可以当情歌译之。 那片土地，或许还有更多我们未曾理解的东西啊。 翻译诗歌就是重写诗歌，这话真是一点儿...  

文/暮邑 　　根据“那一日，那一月，那一年”认识了仓央嘉措，后又了解到这首意境极美的诗歌并非出自他手，仅是假托了仓央嘉措之名罢了。对这位活佛、这位诗人的关注，也并没因此而减消，反而他的神秘，更加吸引了我的目光。 　　看了一些关于仓央嘉措的文章，如《仓央嘉...  

与我想象的有出入，实在是有点遗憾，我要的是终于原著的翻译，而不是新编的二次创作，也许作者想通过他的方式向我们传递苍央的诗歌，但这实在不是我所需要的。也许真正要读到仓央的诗歌创作形式和内容，还是得看原稿，懂藏文。要不然一千个译者翻译仓央的诗歌会有一千个...