具体描述
这是英若诚晚年的一本令人感动的自传，他是一位深受喜爱的演员、戏剧导演、翻译家和政治家，在“文化大革命”期间受到监禁，为求生存，使用各种方式，甚至曾装扮成士兵，私下留藏着笔记本。在这本自传中，他的回忆就从他的监狱岁月开始，他回忆了三年的监狱生活，困苦中夹杂着风趣，艰难中保持着乐观。然后开始叙说他的家族，叙述他的童年及所受教育的不平凡经历。最后讲他在戏剧、电影方面的职业生涯和文化外交上的作为。
本书回顾了英若诚一生中的种种传奇，也让我们领悟到一位风趣幽默、博学谦和、流淌着贵族血脉的艺术家的人生智慧。
作者简介
英若诚（1929-2003），著名话剧表演艺术家、导演、翻译家、政治家，1949年毕业于清华大学外国语言文学系，曾任中华人民共和国文化部副部长、北京人民艺术剧院的建院成员。他在话剧《龙须沟》《雷雨》《茶馆》中扮演过重要角色，1979年把老舍的《茶馆》翻译成英文在国外出版，1983年他又将美国当代著名作家阿瑟米勒的代表作《推销员之死》译成中文，并与米勒合作将其搬上北京人艺舞台，同时在剧中成功塑造了主角威利·罗曼。他参加演出并导演了30多部话剧、10余部电影和电视剧，同时还翻译了200多万字的作品，其中包括莎士比亚的著作。英若诚被誉为“全世界最杰出的十名中国艺术家之一”，在舞台、银幕和文化外交上做出过重要的贡献。
目录信息
序二 老英，我的良师益友
前言
不同寻常的普通人
英家的世纪
合作自传
上部 蹲监狱
第一章 牢狱第一年
从风筝到手铐：我被捕的经过
我的新家
第二章 蓟县监狱
监狱里的活动项目和闹剧
为彭真同志工作
释放
中部 家族史及早年教育
第三章 英氏家族
有其父必有其子
从战士到绅士
在温泉度过的夏天
“王先生”
危险的逃离
第四章 王公贵族式的童年
温暖的家
在庆王府的演出和祈祷
出色的逃学者
我自己的“四人帮”
下部 职业生涯：艺术和政治
第五章 我的舞台生涯
清华大学的台柱子
遇上对手
新中国的新剧团
《茶馆》满座
出狱后的务农岁月：一九七二年
至一九七三年
和于是之同行：一九七四年
惹不起还躲不起？
回剧院
从失望到希望
第六章 文化外交
不速之客
把《推销员之死》带到中国
贝尔多鲁奇的召唤
当文化部副部长的喜与忧
最大的损失
遗弃的孩子
探索新世界
最后的告别
后记
改变人生的友谊
英若诚最终的谢幕
故宫之梦
致谢一
致谢二
英若诚年表
参考资料
· · · · · · (收起)
读后感
全部都是剧透，我就是把一些有意思的八卦弄了下来。 >>>>>>>>>>>>> 《水流云在》那就是一本八卦书，各种八卦。其他的我则浅陋的没看出来。 不过话说回来，咱眼巴巴的看看名人自传不就是为了看到一些熟悉的名字下面发生的那些不熟悉的事儿末？ 本书的主要内容：英若诚祖上以...
评分英若诚译名剧五种是我之前就收藏的书，但却没有怎么细读，原因很简单，戏剧有时候是需要看的，不是读的。但收藏其书，这至少说明在我心目中，英若诚其实一直是被认作是一个名翻译家的。 今日坐飞机看完《水流云在》，则对英若诚等有了更进一步的印象，加上一些感想，这里一一...
评分Subject: 有些书仅读中译本是不够的——英若诚的传奇与谜团 有些书仅读中译本是不够的——英若诚的传奇与谜团 王佩 读英若诚的合作自传《水流云在》是一次愉快的阅读体验。在这本回忆录中，英若诚展示了强大的内心...
评分2009年12月6日始读，当日晚间，读毕。 英达之序言第一节，读毕感同身受。许多内容，我亦曾有表达。“我又一次惊奇地发现了我的父亲，他的聪明，他的锋利，他的博学，他的幽默……敢情我到今天还没有超越他！还被远远甩在后面！很可能永远追不上了！我发现这么多年来我其实一直...
评分出差途中看完的这本书， 平静，随意，一气呵成，是最近读过最好看的自传， 英氏家族的口述史，既不浮夸也没有脸谱化，历史在这里撕开一个口子，一个人的传奇一生，字里行间真实浮现。书里的英若诚， 就像每个大家族中都会有的那个辈分高又阅历多的祖先， 经历了诸多的风雨飘摇...
用户评价
“水流云在”，这四个字，像一股清流，又像一抹淡彩，瞬间便吸引了我的目光。它不是那种张扬的、喧嚣的标题，而是透露出一种淡然、一种意境，一种恰到好处的哲学。我一向喜欢那些名字就充满故事感的书，而《水流云在》无疑做到了这一点。它让我联想到生命的流动性，人生的变幻莫测，以及那些虽然短暂却又无比珍贵的存在。我希望这本书能够带给我一次深刻的心灵体验，或许是关于成长中的迷茫与顿悟，或许是关于情感中的纠缠与释然，又或许是关于人生旅途中的风景与感悟。我猜想，书中一定充满了细腻的情感描写，以及那些能够引发读者深度思考的哲思。这本书的排版和设计也让我感到惊喜，每一页都仿佛经过精心设计，文字疏密有致，阅读体验极佳。我迫不及待地想潜入这本书的世界，去感受作者笔下的“水流”与“云在”，去体会其中蕴含的关于生命、关于存在的美好与深邃。我期待它能够成为一本让我沉醉其中、久久不能忘怀的作品。
评分《水流云在》，这四个字，像极了人生最恰当的比喻。水之流，是时间的无情流逝，是生命的不断向前；云之在，是万物的瞬息万变，是世事的变幻莫测，却又始终存在着一种难以言喻的飘渺与辽阔。当我初次看到这本书的名字时，一种莫名的亲切感便油然而生。我总觉得，真正的智慧，就蕴藏在这种看似简单却又极富哲理的意象之中。我渴望在《水流云在》这本书中，找到那种关于“顺势而为”的理解，关于“随遇而安”的豁达，以及关于“活在当下”的从容。它或许是一本关于心灵成长的心灵鸡汤，但更希望它是一种能够引发我深度思考的哲学读本，让我能够以一种更开阔的视野去审视人生，去理解生命的本质。我猜想，书中定然有许多细腻的情感描绘，许多扣人心弦的故事情节，更会有那些能够直击人心的深刻洞见。这本书的封面设计也相当的简约大气，没有过多的装饰，却有一种沉静的力量，仿佛在诉说着一种“大道至简”的智慧。我期待它能带给我一次心灵的洗礼，让我能够在浮躁的世界中，找到一处属于自己的宁静港湾。
评分我很少会因为一本书的“名字”而产生如此强烈的购买欲，但《水流云在》做到了。我脑海中立刻浮现出许多与“水”和“云”相关的画面：奔腾不息的河流，滋养着万物，却又悄无声息地改变着地貌；变幻莫测的云朵，时而轻柔如絮，时而磅礴似山，却又永远捉摸不定。这种流动与变幻，正是生命中最动人的特质。我迫切地想知道，《水流云在》的作者，是否也感受到了这份生命力，是否将它融入了笔尖，化作了字里行间的情感与故事。我猜想，这书里或许有关于成长，关于离别，关于追寻，关于释然的故事。它可能讲述了一个人在时光的洪流中，如何随波逐流，又如何在风起云涌之际，寻找到内心的宁静与方向。我是一个习惯在阅读中寻找共鸣的人，所以我希望《水流云在》能够触碰到我内心深处那些不易察觉的情感角落，让我得以审视自己，也让我能够更好地理解这个世界。这本书的装帧设计也是我非常喜欢的类型，没有过多华丽的修饰，却有一种返璞归真的质感，仿佛精心打磨过的璞玉，静待被发现其内在的光芒。这种低调而又内敛的设计，反而更能激发我的探索欲望，让我觉得这本书一定蕴含着不凡的故事。
评分《水流云在》这个书名，给我一种非常独特的感受。它不是那种直白地告知读者故事内容的标题，而是更像是一种意境的传达，一种人生态度的暗示。我联想到“人生如水流，世事如云在”的说法，总觉得这本书里一定蕴藏着作者对生命、对时间、对变化的一种深刻理解。我希望它不是那种快餐式的读物，而是能够让我细细品味，反复咀嚼，并且在阅读后能够长久地留下思考的书。我猜想，书中可能探讨了许多关于“顺其自然”与“主动求变”之间的平衡，关于如何在变幻莫测的环境中找到内心的定力，又如何在平凡的生活中发现不凡的意义。这本书的封面设计也相当的朴素，却充满了艺术感，仿佛一张写意的山水画，引人遐想。我期待它能带我走进一个充满哲思的世界，让我能够在字里行间找到人生的答案，或者至少，找到提出更多有价值问题的勇气。我是一个喜欢在阅读中寻找共鸣的人，所以我希望《水流云在》能够触碰到我内心最柔软的部分，让我感受到一种来自灵魂深处的触动。
评分“水流云在”，单是这四个字，便能勾勒出一幅极具东方韵味的画卷。水之无常，云之幻变，恰似人生百态，又如世事变迁。我素来钟爱那些能够引人深思、触动灵魂的书籍，而《水流云在》的名字，便让我产生了这样的期待。它仿佛在低语着一种生命的哲学，一种关于存在与流动的哲学。我希望这本书能够像一股清泉，洗涤我内心的尘埃，又像一缕清风，带走我眉间的忧愁。我猜想，它或许讲述了一个个关于成长、关于失去、关于追寻的故事，又或许描绘了一幅幅关于人生风景的画卷。我渴望从中找到一种“任凭弱水三千，我只取一瓢饮”的坚定，也渴望在那“海内存知己，天涯若比邻”的豁达中，感受到人与人之间最真挚的情感联结。这本书的印刷和排版也给我留下了深刻的印象，每一个字都仿佛经过了精心的雕琢，每一行都充满了韵律感，这让我觉得作者在创作过程中，一定倾注了无数的心血与热情。我迫不及待地想 dive into 它，去探索那些隐藏在文字背后的，关于生命，关于灵魂的秘密。
评分“水流云在”，四个字，在我脑海里勾勒出了一幅动态的山水画卷。它不是静止的，而是充满了生命的气息，充满了不可预知的变化。我一直觉得，人生最迷人的地方，就在于它的流动性和不确定性，就像奔腾不息的河流，就像变幻莫测的云彩。所以，《水流云在》这个书名，一下子就抓住了我的目光。我迫不及待地想知道，作者是如何将这种“流动”与“存在”巧妙地结合在一起，讲述一个动人的故事，或者传递一种深刻的哲理。我猜想，这本书里一定有关于时间的流逝，关于成长的痕迹，关于情感的羁绊，以及关于内心的平静。它可能是一本能够带我进入另一个时空的旅行指南，让我得以暂时忘却现实的烦恼，沉浸在作者所构建的世界里，去体验那些或喜或悲，或浓或淡的人生百态。我尤其喜欢那种能够引发我深度思考的书籍，而《水流云在》的书名，就给我带来了这样的暗示。我希望这本书能够像一阵清风，拂去我内心的尘埃，让我重新审视生活，找到前行的勇气和方向。
评分“水流云在”，这四个字，带着一种淡淡的禅意，又充满了一种生命的律动。它让我想到，生命本身就是一场永不停歇的河流，而我们的经历，就像天空中的云朵，聚散有时，变幻无常。我喜欢这样的书名，它没有明确的指向，却留下了广阔的想象空间。我期待《水流云在》能够讲述一些关于成长、关于蜕变的故事，又或者是一些关于坚持、关于释然的人生感悟。我希望它能够让我学会用一种更从容、更豁达的态度去面对生活的起伏，去欣赏生命中那些稍纵即逝的美丽。这本书的纸张质感非常好，触感温润，翻阅起来有一种令人愉悦的享受，这让我觉得作者在书籍的细节上也下了很多功夫。我迫不及待地想知道，作者是如何将“水流”的动态与“云在”的飘渺结合在一起，创造出这样一个引人入胜的世界。我希望它能成为我心灵旅途中的一盏明灯，指引我走向更广阔的心灵空间，让我能够更好地理解自己，也更好地理解这个世界。
评分《水流云在》，光是这个名字，就足以让我心生向往。它不像那些直白的书名，而是像一首未曾吟诵的诗，又像一幅未曾描绘的画。我脑海中浮现出的是那种“行到水穷处，坐看云起时”的悠然，是那种“明月松间照，清泉石上流”的静谧。我期待《水流云在》能够带我进入一个充满诗意和哲思的世界，让我暂时忘却世俗的喧嚣，沉浸在文字的海洋中，感受生命的美好与无常。我猜想，书中一定有关于成长，关于情感，关于追寻，关于释然的故事。或许它讲述了一个人在时光的长河中，如何随波逐流，又如何在风起云涌之际，找到内心的宁静与力量。这本书的装帧设计也十分讨喜，简约而不失格调，仿佛与书名本身有着天然的契合。我迫不及待地想翻开它，去探寻那些隐藏在字里行间的美好，去寻找那些能够触动我心灵深处的故事。我希望它能成为一本让我反复阅读、常读常新的书，每一次翻开，都能从中获得新的感悟与力量。
评分《水流云在》这本书，初见书名，便是一股淡淡的诗意萦绕鼻尖。我承认，最初吸引我的，便是这四个字本身所蕴含的意境。它让我想起唐诗宋词里那种“行到水穷处，坐看云起时”的豁达，又或是“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”的壮阔。读书，于我而言，更多的是一种心境的体验，一种与作者灵魂对话的契机。所以，当我在书架上瞥见《水流云在》时，几乎是毫不犹豫地将它纳入囊中。翻开书页，我期待的，不仅仅是故事的跌宕起伏，更是那种能够触动内心深处、引发深刻思考的笔触。我希望它能像一股清泉，涤荡我平日里被琐事缠绕的心灵；又希望它能像一朵云，带我飘向未知的远方，体验不同的风景。这本书的封面设计也颇为别致，淡淡的晕染，仿佛水墨画一般，又像是晨曦初露时，云层中透出的微光。这种含蓄而又充满想象空间的设计，恰恰与书名相得益彰，让我对书中的内容充满了好奇与期待。我迫不及待地想知道，作者究竟是想通过“水流”和“云在”这两个意象，描绘出怎样一个世界，讲述怎样一个故事，又或是传递怎样一种哲思。总之，在尚未开始阅读之前，《水流云在》就已经在我心中播下了美好的种子，让我对即将展开的阅读之旅充满了向往。
评分《水流云在》这个书名，就像一幅徐徐展开的水墨画，淡雅却又意蕴深长。它勾勒出一种动态的平衡，一种顺应自然、却又充满生命力的姿态。我常常在想，生活是否也如这水流云在一般，充满了无数的可能性？我们是否总是在无声无息的变化中前行，又在不经意间瞥见那瞬息万变的云彩？当我拿起《水流云在》这本书时，我仿佛感觉到一种莫名的熟悉感，仿佛我内心深处一直渴望着一本能够表达这种复杂而又美好的情感的书籍。我期待它能讲述一些关于人生旅途的故事，或许是关于那些在生命长河中静静流淌的时刻，又或许是关于那些在人生高处云卷云舒的风景。我希望它能让我感受到一种“无我”的境界，一种能够超脱俗世烦恼、静心体悟生命真谛的体验。这本书的触感也很特别，纸张的质感很好，摸上去温润而富有力量，这让我觉得作者在创作这本书时，一定投入了极大的心血和情感。我渴望在字里行间找到那种“随风潜入夜，润物细无声”的温柔，也渴望在那“怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇”的激昂中，找到生命的力量。
评分书本身很值得看，但是读的时候总觉得哪里语焉不详。英若诚出身良好，思想西化，应该很明白他所在的国家及政府是怎么一回事，但是他仍旧在书中撒了一些谎，比如他说在监狱中没有见过刑罚，比如他对自己所做情报工作的隐瞒……他的儿子英达说他为自己的信仰撒了谎，我倒觉得他是为了他的家族、为了活着撒了谎。在一个“神经质”的国家内，正常人也必须按照疯子的逻辑思考才能保命。
评分三星半吧。可惜了，英若成这辈子绝对能写成好得多也厚得多的一本书的。首先这书是老外写给老外看的，所以写得很粗，细节不够多，不解渴。这本书里的英若成好像没有短处似的，写的都是他光辉正面的那一面，这肯定是康开丽素材编选的问题。再就是英若成“为尊者讳”的倾向太明显，有意把英氏家族当个牌坊立起来，从头到尾，只要谈到英家人马上口角春风，有点逢人说项的意思。间或也不忘了表表英达，以显示老英家总归后继有人，其实完全没有必要嘛。这书的编辑也一般，明显的史实错误我就看见两处。真是可惜了。
评分三星半吧。可惜了，英若成这辈子绝对能写成好得多也厚得多的一本书的。首先这书是老外写给老外看的，所以写得很粗，细节不够多，不解渴。这本书里的英若成好像没有短处似的，写的都是他光辉正面的那一面，这肯定是康开丽素材编选的问题。再就是英若成“为尊者讳”的倾向太明显，有意把英氏家族当个牌坊立起来，从头到尾，只要谈到英家人马上口角春风，有点逢人说项的意思。间或也不忘了表表英达，以显示老英家总归后继有人，其实完全没有必要嘛。这书的编辑也一般，明显的史实错误我就看见两处。真是可惜了。
评分看完了。据说和英文版相比删节不少。
评分监狱那部分精彩极了，足够编成戏剧。可读到最后，总觉得康开丽有作为外国人无法理解的英若诚这一辈中国人的内心，尤其是他们的失望和恐惧。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有