《非文学翻译》分三编，共十二章，系统阐述了非文学翻译的基本理论与职业发展、翻译理念及工具、以及译员的专业素质培养。《非文学翻译》旨在传播正确的翻译理念，推广有效的教学方法，主要特点如下：宏观把握，指导性强：从当今职业翻译实践的角度出发，倡导以翻译复查清单为途径实现准确通顺的翻译，并对翻译的职业化发展进行了深入的探讨；
理念新颖，视角独特：提倡以英文写作原则指导汉英翻译，借助电子工具以提高翻译的质量和速度，利用平行文本弥补专业知识和语言能力的不足，强调以严谨的态度和科学的方法解决问题，并以宏观的视角解决微观的翻译问题；
注重细节，指导实践：强调以批判性思维贯穿翻译的始终，以撰写译者注的方式培养专业翻译精神，关注翻译实践中的细节问题，并以案例分析的形式指导译员的专业素质培养。
具体描述
读后感
栓哥的书，不可多得的翻译类好书！旨在告诉你翻译理念，是本学习翻译、做翻译、教翻译、开翻译公司的人都应该看的书。
评分栓哥的书，不可多得的翻译类好书！旨在告诉你翻译理念，是本学习翻译、做翻译、教翻译、开翻译公司的人都应该看的书。
评分栓哥的书，不可多得的翻译类好书！旨在告诉你翻译理念，是本学习翻译、做翻译、教翻译、开翻译公司的人都应该看的书。
评分栓哥的书，不可多得的翻译类好书！旨在告诉你翻译理念，是本学习翻译、做翻译、教翻译、开翻译公司的人都应该看的书。
评分栓哥的书，不可多得的翻译类好书！旨在告诉你翻译理念，是本学习翻译、做翻译、教翻译、开翻译公司的人都应该看的书。
用户评价
关于上网的部分很值得一看。其他部分太多奥组委的材料了。
评分有帮助
评分买的2012版的，比较泛泛而谈，没有深入分析
评分关于上网的部分很值得一看。其他部分太多奥组委的材料了。
评分真的不错！
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有