尼伯龍根之歌 在線電子書 圖書標籤: 史詩  北歐神話  德國文學  德國  神話  文學  歐洲  外國文學   

喜歡 尼伯龍根之歌 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  埃達 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  羅蘭之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  先人祭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  畢希納全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  席勒詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  論人的尊嚴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  追尋普魯斯特 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  修道院紀事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  費爾迪杜凱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  綠衣亨利（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

德國中世紀英雄史詩，罕見的包容瞭"異教"精神。

翻譯不理想

中世紀一部用中古高地德語寫成的敘事詩，創作於1200年左右，作者不詳。講述瞭古代勃艮第國王們的故事。

中世紀一部用中古高地德語寫成的敘事詩，創作於1200年左右，作者不詳。講述瞭古代勃艮第國王們的故事。

Kriemhild真是非常勇敢堅毅的女性。讀時最吸引我的是Etzel，也就是阿提拉，與匈奴國的政製和風土人情。德語民族史詩中的東方色彩（琵琶、如意金棒等）很值得玩味。

出于仰慕之情，囫囵吞枣地看过《尼伯龙人之歌》（Das Nibelungenlied）。第一次接触诗歌体裁，便以此来写观感吧。从没哪个诗人，诉说这么伟大的篇章。我们的勇士是多么堂堂，我们的英雄是何等勇敢。我们的国王是如何高贵，我们的王后是如此漂亮。成吉思汗不及此等勇猛，马可波...  

《尼伯龙根之歌》终于看完了。 说“终于”是因为从最初听到这个名字直到读完最后一个字合上书页的时候，是漫长的10年。 　　 “所有的歌都是悲哀的”是别人提到death in june及其分支current 93时我常说的话，读这本书的时候，并没有用这两支乐队的任何一支歌作为bgm，但是...  

译文中不符合汉语语法或习惯的句子俯拾皆是，估计有人读着会被气死。不过总体上说不妨碍理解。但史诗本身十分吸引人，其中颇多值得玩味的地方。克里姆希尔特的死让人想起莎乐美之死。女人是一切的祸端。  

可以读得进去的史诗，除了那些够长的名字难以接受，不过如果读多了也会明白个所以然来。最受不了的是连两大美女的名字都那么男性化，勃什么什么，什么什么特，还有那个哈跟，这么邪恶的人物居然被当作正面人物来颂扬。男主角的传奇和女主角的复仇都很精彩，很大气，读之使人激...