齣版弁言

曉峰生長淞濱，而籍丹陽，猶憶少時侍傢大人迴裏，嘗以邑中藝事諮於故老，鹹曰典午南度以還，吾陽以能文稱者，代不乏人，然留心畫學者絶少，其有之則明季薑二酉紹書先生歟。小子心識之。比長流覽群書，始知二酉先生所著《無聲詩史》《韻石齋筆談》，久已擅聲學林，有明三百年丹青之妙絶，作傢之原委，及畫苑之軼事遺聞，俱賴以傳。顧二書近代以來雖有刊本，而未能盡善，談藝者每有餘憾焉。今華東師大齣版社有《歷代藝術史料叢刊》之纂輯，因請於主事諸君，濛允將兩書列入《叢刊》書畫之部。歸即商藉舊本，發篋中書，握槧踰月，校點一過，並略考著者行實及版刻源流，弁諸篇首。

《丹陽縣誌》二酉先生傳甚簡略，僅言以祖禮部尚書薑寶之蔭官南京工部郎中，明亡後黃冠自廢，放浪山水，著書論藝以終。按，稽之《無聲詩史》《韻石齋筆談》，二酉天啓二年嘗遊廣陵，崇禎五年因襲蔭北赴燕都，盤桓至次年，與董玄宰相過從，九年又至燕都，同年參南中府軍事，十年暮鞦與友人有靈榖寺之遊，十五年仕爲南工部郎，主管節慎庫，弘光元年尚任朝職，與董玄宰子孟禮、王覺斯弟仲和相友善。二酉娶毘陵吳奕之女。（奕萬曆庚戌進士，選浙江縉雲知縣。據顧憲成《涇皋藏稿》捲十六《吳母毛太宜人墓誌銘》。）清內府藏宋文同《盤榖圖捲》、元趙孟頫《蘭蕙圖》（《石渠寶笈》著録），今北京故宮博物院藏五代黃荃《寫生珍禽圖》，上海博物館藏元張雨行書《颱僊閣記》、明人手劄冊、吳偉《鐵笛圖捲》、祝允明小楷《評書捲》俱有二酉印記，可略見其鑑藏之精妙矣。

先生撰述，最著者爲《無聲詩史》七捲，《四庫全書》存目，提要以王鐸已歸命國朝而仍列之明代，譏其體例不明、敍次無法。館臣取媚時主，苛察古人，不足深責，而近世學者若餘紹宋輩猶效其口舌，繳繞於此，且以書中未載黃道周等能畫者名，即責以遺漏甚多。此不過襲康熙中李子中跋語耳，全不知二酉多刺取《弇州續稿》《水東日記》《客座贅語》《紫桃軒雜綴》等書所載畫傢小傳及雜記，並益以自藏，並耳目覩記所及，兼甄博採，權宜繁簡，録之成帙，以備後世論衡畫史者之采掇。即如周櫟園交遊之廣，藏弆之富，甲於時輩，猶以未得王東皋畫爲憾。二酉未載殉難諸臣之名，又烏足爲病？處鼎革之際，以一身之力，撰次本朝畫壇人物知見録，乃可以古來史傳體裁、近代人名詞典之例繩之乎？濛所弗解，著者亦有以不受也。欲諸事璅璅而略無掛漏，品藻低昂而允愜人心，裒然成一代畫史，豈易言哉，豈易言哉。

康熙五十九年嘉興李光暎觀妙齋刊行此書，跋謂嘗得舊本於郡城項氏，刻寫不佳，又多訛脫，因校正付梓雲雲。按此所言舊本今未見傳，頗疑李氏所得亦一鈔本，而詭言刻本，不過爲增其可信耳。今所傳諸本即以觀妙齋刻爲最早，此本寫樣精雅，刻印工緻，爲《翠琅玕館叢書》等所本。後且有據以影刻者，雖虎賁中郎，稍存典型，而鏤刻之美，已不可同日語矣。坊間多不能辨，如齊魯書社《四庫存目叢書》影印清華大學圖書館藏本號爲觀妙齋原刻，實則翻本。上海古籍齣版社《續修四庫全書》影印天津圖書館葉德輝舊藏本，確爲原刻，而印則稍後矣。上海圖書館著録觀妙齋本多部，僅列入善本之一帙，開捲楮紙澄瑩，字畫鋒棱畢見，蓋原刻初印無疑，他則俱翻本耳。觀妙齋原刻極罕見，國初鄭西諦偶獲一部，乃題跋以誌喜，一九六零年代於安瀾輯校《畫史叢書》，所得亦僅爲《翠琅玕館叢書》。今據上圖所藏觀妙齋原刻爲底本，標點校訂。

《韻石齋筆談》二捲，雜記書畫碑帖，鼎彜印璽，玉石瓷器，言辭確鑿，堪資考證，《四庫提要》稱爲近代説部之可觀者，當非虛譽也。此書有清初刊本，闆匡寬大，寫刻古雅，頗類眉山筆意，海內僅國傢圖書館與上海圖書館各藏一部。捲首書題尚未標捲次，且多爲一條或數條單刻一闆，闆末留空，闆心下鎸篇題，殆隨作隨刻，積以成帙者也。後之《四庫》本、《嘯園叢書》本、《知不足齋叢書》等，文字錯譌極夥，皆可據原刻校正，如捲下“徽宗高士圖”條“衛恊”，後齣各本俱作“衛賢”，按《宣和畫譜》著録內府藏晉衛恊畫三幅，其中《高士圖》二幅，班班可考。而南唐衛賢以界畫樓閣名世，宣和內府藏其畫二十五幅，無一《高士圖》。二酉所見當爲徽宗所橅衛恊之《高士圖》無疑，汪氏《珊瑚網》亦嘗著録是圖，有董其昌、陳繼儒題跋。至於康熙以還文網漸密，諸本刊削違礙之處，《四庫全書》至刪去關涉明季史事者四條，如此之類，可不具論矣。鄭西諦得順治原刊《筆談》，嘆曰：“書貴舊本，乃是實事求是之一端，非媚古泥古也。”洵稱知言。今以上海圖書館藏清初刊本爲底本標校，與《無聲詩史》閤刊，並編列二書人名字號索引附後，以便檢索，覽者察焉。

二酉先生著述，尚有《瓊琚譜》《瑤琨譜》各三捲，清初薑氏韻石齋所刊，所言皆歷代玉製玉事，有裨考古者匪淺，頗極珍罕，擬收入《歷代藝術史料叢刊》古器物之部雲。

己醜孟夏之吉邑後學印曉峰謹識於滬西桂宜盦

《無聲詩史 韻石齋筆談(繁體竪排版)》主要內容簡介：《丹陽縣誌》二酉先生傳甚簡略，僅言以祖禮部尚書薑寶之蔭官南京工部郎中，明亡後黃冠自廢，放浪山水，著書論藝以終。按，稽之《無聲詩史》《韻石齋筆談》，二酉天啓二年嘗遊廣陵，崇禎五年因襲蔭北赴燕都，盤桓至次年，與董玄宰相遇從，九年又至燕都，同.年參南中府軍事，十年暮鞦與友人有靈榖寺之遊，十五年仕為南工部郎。