1985年以来的当代艺术理论 在线电子书 图书标签: 艺术理论 当代艺术 艺术 艺术史 文艺理论 文化研究 Art 梁硕恩
发表于2024-11-05
1985年以来的当代艺术理论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
很晦涩,翻译应该很多地方都有问题,但被一些列举的作品惊艳到了。
评分严肃的艺术批评。值得学习。中国当代的艺术理论和批评 和艺术实践是不匹配的。
评分翻得不好
评分刚读的时候想骂人,读完了发现还不错,还要再好好读读...据说翻译很多是他学生做的,难怪...
评分以Bourdieu开篇,然后就没啥了。如果“艺术理论”连自己可以界定的关键词都没有,那还学个啥?
作者:(美国)佐亚·科库尔(Zoya Kocur) (美国)梁硕恩(Simon Leung) 译者:王春辰 何积惠 李亮之 等佐亚·科库尔(Zoya Kocur)是一位独立学者兼美国纽约大学艺术系客座艺术教授,合作编著了《当代艺术与多元化文化教育)(1996年),并发表过多篇有关艺术教育学和博物馆教育学方面的论文。梁硕恩(Simon Leung)是一位艺术家兼美国欧文加利福尼亚大学演播艺术系副教授,他的作品曾在威尼斯三年展(2003年)和惠特尼双年展(1993年)上展出。
王春辰是中国艺术批评家、美术史学博士,现工作于中央美术学院美术馆。出版有《1940年以来的艺术》(2006年)、《绘画现象学》(2006年)、《装饰新思维》(2006年)、《艺术的终结之后)(2007年)等译著。
《1985年以来的当代艺术理论》主要内容简介:艺术批评与艺术运动总是密不可分,艺术批评的转向在根本上是由艺术运动的发展决定的。以1985年作为一个分水岭,其实也是艺术运动在批评上的反映。20世纪下半叶,也就是第二次世界大战以后,西方艺术的主流经历了三个阶段。第一个是抽象 表现主义和极少主义,时间是40年代到60年代。
内容概要
《1985年以来的当代艺术理论》集中反映了近20年来西方艺术与批评的双重走向,对于中国当代艺术与批评无疑有重要的借鉴作用。之所以强调借鉴,是因为中西当代文化、社会发展进程的差异,及中国当代艺术的现实要求。西方的艺术理论及其实践已不可能像80年代那样,直接作用于中国的艺术运动与批评。根据我们的情况,分析、判断、理解是最重要的工作。既是对他们的研究,也是确定我们自身方位的参照与借鉴。此外,当代艺术理论不仅是对于艺术的批评,不仅是与当代社会、当代文化密切联系,不仅是认识和了解西方当代社会,包括历史、文化、政治、经济等,甚至也是理解西方当代艺术理论的必要条件。
浏览了一下前面几章,感觉译文生硬吃力,令阅读难以为继。仅举一例,第一部分引言,第一段: “尽管在后现代主义初期阶段……无论是通过对以时间为基础的作品的商品化的含蓄抵抗,还是通过体制批判的实践……” 查对应的原文为: While artists through the early postmodern...
评分艺术在今天已经脱离了现代主义的那种形式革命,从自身的功能追求、价值判断、形式语言上都力求超越为形式而论形式的形式主义,进入到以“理论”为立足点的创作于批评上。没有当代的这些理论框架、就无法创作、阐释这些艺术及其作品。也就是说,随着艺术和社会、和政治意识...
评分艺术在今天已经脱离了现代主义的那种形式革命,从自身的功能追求、价值判断、形式语言上都力求超越为形式而论形式的形式主义,进入到以“理论”为立足点的创作于批评上。没有当代的这些理论框架、就无法创作、阐释这些艺术及其作品。也就是说,随着艺术和社会、和政治意识...
评分浏览了一下前面几章,感觉译文生硬吃力,令阅读难以为继。仅举一例,第一部分引言,第一段: “尽管在后现代主义初期阶段……无论是通过对以时间为基础的作品的商品化的含蓄抵抗,还是通过体制批判的实践……” 查对应的原文为: While artists through the early postmodern...
评分浏览了一下前面几章,感觉译文生硬吃力,令阅读难以为继。仅举一例,第一部分引言,第一段: “尽管在后现代主义初期阶段……无论是通过对以时间为基础的作品的商品化的含蓄抵抗,还是通过体制批判的实践……” 查对应的原文为: While artists through the early postmodern...
1985年以来的当代艺术理论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024