面具下的日本人 在线电子书 图书标签: 日本 日本文化 文化 日本研究 伊恩·布鲁玛 文化研究 荷兰 社会学
发表于2025-03-26
面具下的日本人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
视角很奇特,很有启发性。
评分新版入手,比旧版强多了。
评分人名片名及其他专有名词翻译比较规范,但整体翻译不如89版。
评分主要通过对日本的神话、小说、电影、漫画、舞台表演等艺术载体进行分析解读而提出了一些结论。也许含有夸张成分的艺术作品不能完全代表某种文化系统,但被普遍接受的艺术作品必定扎根于其文化底蕴本身。书中透露出一些观念:母亲角色的普遍存在与异常;人们通常只是扮演着应该履行的社会角色而非从内心真正认同;对错有时候不重要,但行为与表现必须符合社会规范和人们的情感倾向;如果动机纯真,死亡便能净化它本身;暴力与性、怪诞的游戏是情感宣泄的一个出口;日本人虽承认自己属于外部世界却仍感觉被排除在外;等等】日本文化里似乎确实存在一种朦胧阴郁、难以救赎的对美与感动的追求。他们像演员一样克制自我,将生活变为一场踏袭规范的艺术表演;却又渴望获得宣泄的出口。
评分翻译真是一坨米田共,当然原作问题也不小,看的一章是讲宝塚的,分析角度果然是西方人类学典型的后殖民主义观点。菊与刀存在的也是这个问题。我觉得日本文化自身是感受性的,是一种设计和细节美,当你用后殖民主义的眼光来解读的时候,曲解与偏见就已经产生了。宝塚就我个人来看,属于耽美文化的一种,把理想的男性不断精确具现化,极度地执着于把幻想完美具现化,这就是宝塚长盛不衰的秘诀,贩卖的是女人的梦想,迎合的是女人的欲望,这种具现化之下是现实中女性仍是第二性的真实现状,男役存在的自身实现了一次在日本这个女权压抑国度一次小小的逃亡与反抗,相信这才是宝塚不为人承认的本源魅力
【作者简介】
伊恩•布鲁玛(Ian Buruma),当代欧洲著名文化学者及作家。
◆ 1951年12月28日生于荷兰,早年在莱顿大学攻读中国文学,后到日本大学艺术部专研电影,并在当地旅居七年。曾担任《远东经济评论》驻香港记者,并以评论家的身份定期为《旁观者》、《纽约书评》等杂志撰稿。
◆ 他的大部分著作聚焦于亚洲文化,特别是20世纪的日本。其主要作品有《西方主义》(合著)、《罪恶的代价:德国与日本的战争记忆》、《伊恩•布鲁玛的日本访谈:从村上春树到广岛》、《阿姆斯特丹的谋杀:电影人梵高之死与宽容的限制》等。
◆ 2008年布鲁玛被授予“伊拉斯谟”奖(Erasmus Prize),以表彰他“对欧洲文化、社会或社会科学做出的重要贡献”。现为纽约巴德学院的民主、人权和新闻学教授。
【译者简介】
林铮顗,曾就读于台湾大学历史系,东京大学东洋史学研究所硕士毕业。旅居西雅图十余年,为当地华文报纸《西华报》、《华声报》等撰写评论、专栏。译有《住宅巡礼》、《住宅读本》、《意中的建筑》等作品。
【编辑推荐】
◆本书强烈推荐理由◆
★和《菊与刀》并称“20世纪最重要的日本文化著作”
★国内未删节全译本首次推出
★旅日著名作家李长声倾力作序并推荐
◆本书特色◆
★西方解读日本文化的扛鼎之作 探讨“菊与刀”背后隐秘的根源
★全面、深入了解日本社会、历史、人文的最重要的“日本学”研究成果
★《菊与刀》撑起了日本论的骨架,《面具下的日本人》填充了日本论的血肉
【内容介绍】
◆ 以深入肌理的文化映照,投射一个真实可信的日本。
何为真实的日本?何为真实的日本人?日本人独特的文化表象背后,有着怎样的民族性根源?《面具下的日本人》以“由外到内”的西方视角,剥茧抽丝般镜像出日本“由内到外”的民族特质,并由此投射出一个迷雾散尽的真实日本。
◆ 《菊与刀》开启世界了解日本的大门,本书引领读者深入日本文化的隐秘腹地。
如果说《菊与刀》从文化的表层对日本进行了细致入微的外部考察,那么《面具下的日本人》则深入日本文化的内部,探索日本人性格中“光与暗”两面性的成因,并借助通俗文化的代表——电影、文学、漫画、戏剧,来诠释“光”之背后“暗”的萌芽、滋长和繁茂,这是日本文化通俗粗陋的一面,也是真实可信、鲜活生动的一面。
◆ 以崭新的解读视角,融百家之言,成就现代日本学的集大成之作。
世界范围内的日本文化研究,以《菊与刀》为滥觞,以《面具下的日本人》为顶峰。吸收、融汇各家论述的精华,以独到的视角深入阐释了潜藏在表象之下的日本文化的真相,被誉为“20世纪世界上最重要的日本学专论”。
这是在看书之前也深有体会的,因为从小接触日本动漫,多少也有些浸淫。 1.很草的“建前” 日本需要英雄。美国里的美式英雄都是人狠话不多,能打是真能打。日本的英雄都是话比招多,嘴炮是真的能打。 因为可怕的建前文化,人是很压抑的。社会需要这种嘴炮轰炸的直球式少年英雄。...
评分去了趟日本,只看到日本人的表面。还是看看蓝眼睛的人是如何评价日本人的。 作者通过通俗文化——电影、戏剧、文学、漫画,来诠释“光”背后“暗”的萌芽、滋长和繁茂。 这本书写成于1984年,提到熟悉的演员有山口百惠、高仓健;戏剧人物有姿三四郎、寅次郎。也许是年代的因素...
评分对这本书非常失望了,全书都透露出一本以西方为中心的狂妄自大之感。把日本人说成是集体主义饱受压抑的努力,并因此产生了变态一样的暴虐 无尺度的性和对死亡的推崇。还嘲讽日本面对现代性的那种乡愁,难道我们这些有深厚传统的国家,面对现代化就应该躺平等着车轮压过去吗?还...
评分对这本书非常失望了,全书都透露出一本以西方为中心的狂妄自大之感。把日本人说成是集体主义饱受压抑的努力,并因此产生了变态一样的暴虐 无尺度的性和对死亡的推崇。还嘲讽日本面对现代性的那种乡愁,难道我们这些有深厚传统的国家,面对现代化就应该躺平等着车轮压过去吗?还...
评分对这本书非常失望了,全书都透露出一本以西方为中心的狂妄自大之感。把日本人说成是集体主义饱受压抑的努力,并因此产生了变态一样的暴虐 无尺度的性和对死亡的推崇。还嘲讽日本面对现代性的那种乡愁,难道我们这些有深厚传统的国家,面对现代化就应该躺平等着车轮压过去吗?还...
面具下的日本人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025