From Foreign Language Education to Education for Intercultural Citizenship pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Byram, Michael

出品人:

页数:220

译者:

出版时间:2008

价格:386.00 元

装帧:

isbn号码:9781847690784

丛书系列:

图书标签:

• 跨文化交际
• 教育
• TESOL
• 外语教育
• 跨文化交流
• 公民教育
• 多元文化
• 国际教育
• 教育学
• 语言学
• 文化研究
• 全球化
• 社会学

《跨越语言的边界：教育如何塑造理解与共融》 本书深入探讨了教育在当代全球化背景下，如何从传统的语言习得领域，拓展至培养具有跨文化公民意识的下一代。在信息爆炸、人口流动日益频繁的时代，仅仅掌握一门或多门外语已不足以应对日益复杂的国际社会。真正的挑战在于，如何在教育体系中植入能够促进跨文化理解、尊重多元文化、并鼓励积极参与全球事务的素养。 超越词汇与语法：语言教育的深层价值 传统的外语教育往往侧重于词汇、语法、发音等技能的训练，旨在让学习者能够流利地进行跨语言交流。然而，这种教育模式往往忽略了语言背后蕴含的文化、思维方式和社会价值观。本书认为，真正有效的语言教育，应当是“带着文化去学语言”，将语言学习置于具体的文化语境中，让学习者理解不同语言使用者如何看待世界，以及他们的表达方式如何反映其文化特性。 这包括但不限于： 文化沉浸式学习： 设计课程，鼓励学生通过接触真实的语言材料（如电影、文学作品、新闻报道、社交媒体内容）来理解语言的细微差别和文化内涵。 跨文化视角训练： 引导学生分析和比较不同文化在习俗、礼仪、思维模式、价值观等方面的异同，培养他们跳出自身文化框架审视问题的能力。 批判性文化认知： 鼓励学生反思自身文化，认识到其文化和他者文化的相对性，避免文化中心主义的倾向。 情境化沟通策略： 教授学生在不同文化情境下进行有效沟通的策略，包括理解非语言信号、处理文化冲突、以及运用得体的表达方式。 公民教育的新维度：培养面向世界的公民 本书强调，教育的最终目标之一，是培养能够积极、负责任地参与社会生活的公民。在跨国界交流日益频繁的今天，这种公民身份的构建，必然需要拓展至全球层面，即“跨文化公民”。 跨文化公民的养成，要求教育超越国家和民族的界限，培养学生： 全球意识与责任感： 让学生认识到自己是全球社群的一份子，理解全球性议题（如气候变化、贫困、人权、和平）的复杂性，并培养为解决这些问题贡献力量的意愿。 同理心与尊重： 培养学生站在他人角度思考问题的能力，理解并尊重与自己背景、信仰、价值观不同的个体和群体。 多元文化包容性： 鼓励学生拥抱多元，认识到不同文化和生活方式的价值，并致力于构建一个更加包容和公平的社会。 跨文化协作能力： 教授学生如何与来自不同文化背景的人有效合作，共同解决问题，实现共同目标。 全球伦理观： 引导学生思考和构建适用于全球社群的伦理原则，并将其应用于日常行为和决策。 教育实践的转型：从“知道”到“做到” 本书并非仅仅停留在理论层面，而是进一步探讨了如何在教育实践中实现这种转型。这意味着： 课程设置的改革： 整合语言教学与社会科学、人文科学、历史、地理等学科，打破学科壁垒，形成更具整体性和跨学科性的课程体系。 教学方法的创新： 推广项目式学习、探究式学习、合作学习、角色扮演、模拟联合国等互动性、参与性强的教学方法，让学生在实践中学习和体验。 教师发展的支持： 为教师提供必要的培训和资源，帮助他们提升自身的跨文化素养和教学能力，使其能够胜任跨文化公民教育的任务。 技术应用的赋能： 善于利用现代教育技术，如在线交流平台、虚拟现实技术、多媒体资源等，打破时空限制，为学生提供更丰富、更具沉浸感的跨文化学习体验。 评估方式的多元化： 改革传统的考试模式，采用作品集、表现性评估、项目展示、反思性日志等多元化的评估方式，更全面地衡量学生在跨文化理解和公民素养方面的成长。 校园文化的建设： 营造一个鼓励对话、尊重差异、包容多元的校园环境，让跨文化交流和理解成为校园生活的常态。 面向未来：构建一个和谐共存的世界 在日益紧密的全球联系下，教育承担着前所未有的重任。本书所倡导的从外语教育到跨文化公民教育的转型，不仅是对教育内容和方法的革新，更是对教育本质的深刻反思。它呼吁教育者、政策制定者、学生乃至全社会，共同努力，将教育打造成为连接不同文化、促进理解、最终构建一个更加和平、公正、和谐共存的世界的重要力量。这趟旅程，从每一个课堂，从每一个学习者的心灵开始。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名听起来就让人感到一种跨越文化界限的探索欲望，它似乎在邀请我们思考一个非常重要且紧迫的议题：语言教育究竟应该指向何方？我拿起这本书时，最先被吸引的便是它所蕴含的宏大愿景——不仅仅是学习一门新的语言符号系统，而是借由语言学习的桥梁，最终达成一种更高层次的“跨文化公民意识”。这绝非那种枯燥的教学法手册，它更像是一份深思熟虑的路线图，指引教育工作者和学习者跳脱出传统词汇和语法的窠臼，去拥抱一个更加复杂、多元的世界观。书中对“公民”这一概念的重新定义，尤为发人深省，它不再仅仅局限于国家主权范畴内的权利与义务，而是扩展到全球社群的相互理解与责任感。我特别欣赏作者在论述中展现出的那种批判性视角，没有简单地将语言能力等同于文化理解，而是深入剖析了权力结构、殖民遗留影响以及身份政治在语言习得过程中的隐秘作用。这种层层递进的分析，使得整本书的论述具有了极强的学术深度，同时又不失对实际教学实践的关怀与指导意义。它迫使我们反思，我们教授的每一句外语，是否真的在培养出更具同理心、更愿意参与全球对话的新一代？

评分☆☆☆☆☆

这是一本充满思辨张力的著作，它巧妙地平衡了理想主义的呼唤与现实操作的困境。在阅读过程中，我一直在思考，如何在资源有限、应试压力巨大的教育环境中，去实践书中那些宏大而美好的愿景。书中对“文化能力”的解构尤为精彩，它打破了将文化简单等同于知识点的做法，转而强调一种持续学习、适应和批判性的“文化感知力”。作者并没有回避实施过程中的困难，例如教师培训的滞后、课程标准的僵化等，而是提出了诸多富有建设性的建议，鼓励教育体系内部的微小而坚定的变革。这本书的叙事风格是多维度的，它既有哲学思辨的深度，又不乏教育实践的温度。它就像一位经验丰富的前辈，既能高屋建瓴地指出教育的方向，又能俯下身来，手把手地指导我们如何修补脚下的道路。对于任何致力于提升语言教学质量，并希望其成果能对社会产生积极影响的教育者来说，这本书无疑是不可多得的宝贵财富。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验，更像是一次深刻的自我对话与学术漫游的结合。我发现自己时不时会停下来，不是因为内容太难，而是因为作者提出的观点太过尖锐，直接触及了我对“成功”教育的固有认知。它对传统外语教学中那种“母语中心主义”的暗流进行了强有力的揭露，指出许多所谓的“高效率”教学法，实则是在无形中固化了文化等级制度。书中对“公民教育”的强调，也不是空泛的口号，而是通过具体案例和扎实的理论框架，展示了如何将全球议题、伦理困境嵌入到日常的语言课堂中。比如，探讨气候变化、移民危机等议题时，使用目标语言进行辩论和共情练习，远比单纯的词汇记忆更有教育价值。这本书的价值在于，它提供了一种面向未来的教育视野，它要求我们不仅要培养能够“说流利外语”的人，更要培养能够“负责任地参与世界事务”的人。读完后，我感觉自己对“教育”二字的理解被极大地拓宽了，它不再是学校内部的事情，而是关乎人类命运的重大议题。

评分☆☆☆☆☆

初翻这本书，我立刻被其严谨的结构和行文的流畅性所折服。作者似乎有一种魔力，能够将复杂晦涩的教育哲学理论，用一种近乎诗意的语言娓娓道来，使得即便是初次接触此类议题的读者也能轻松跟进。我尤其关注其中关于“主体间性”的讨论，它探讨了在跨文化交流中，学习者如何从一个被动的知识接受者，转变为一个积极的意义建构者。这种转变并非一蹴而就，书中详细阐述了需要哪些教学策略的彻底革新才能促成这种质变。我印象深刻的是，作者没有提供一套“万能公式”，而是强调情境化和反思的重要性。这与当下许多追求标准化、可量化成果的教育思潮形成了鲜明对比。这本书所倡导的，是一种更具人文关怀的、以人为本的教育实践。它让我重新审视了自己的学习经历——那些真正改变我的外语学习时刻，往往发生在充满不确定性、需要我去主动解释和调和文化差异的真实互动中，而非标准化的考试准备。这本书为这些“模糊而宝贵”的时刻提供了理论支撑和方法论指导，让人读后感到既受启发又备受鼓舞。

评分☆☆☆☆☆

这本书的论证逻辑清晰得令人赞叹，它像一个精密构建的万花筒，从不同的角度折射出“语言教育”的复杂光谱。我特别欣赏作者在阐述“跨文化公民”概念时所采取的包容性态度。它不是要创造一种新的、同质化的“世界公民”，而是旨在赋能个体，使其能够在保持自身文化身份的同时，有效地与“他者”进行有意义的、基于尊重的对话。书中对学习者身份认同的动态变化过程的关注，给了我极大的触动。语言学习从来都不是一个线性的进步过程，而是充满了身份的协商与重塑。这本书为我们提供了一种框架，去理解和支持学习者在这一充满张力的过程中所经历的挣扎与成长。它的文字既富有激情，又充满了学术的审慎，避免了空泛的口号。每一次翻阅，我都能从中汲取新的洞察力，特别是关于如何将批判性思维融入到语言教学的日常肌理之中，这本书提供的视角是如此的透彻和具有前瞻性，它让我对未来语言教育的发展方向充满了信心与期待。

评分☆☆☆☆☆

论文用。

评分☆☆☆☆☆

这是一部走在时代前面的书。 用作者在书中关于Analysis和Advocacy的观点来定位这本书，它既阐明了‘what it is’，更指明了‘what ought to be’。关于外语教育中的跨文化能力培育问题，无论是从英语教育层面，还是英语教育政策制定层面，这部书都提供了有价值的参考意见。

评分☆☆☆☆☆

论文用。

评分☆☆☆☆☆

论文用。

评分☆☆☆☆☆

这是一部走在时代前面的书。 用作者在书中关于Analysis和Advocacy的观点来定位这本书，它既阐明了‘what it is’，更指明了‘what ought to be’。关于外语教育中的跨文化能力培育问题，无论是从英语教育层面，还是英语教育政策制定层面，这部书都提供了有价值的参考意见。