《爱丽丝梦游仙境》包括刘易斯•卡罗尔的两本久负盛名的经典童书《爱丽丝奇境历险记》和《爱丽丝穿镜奇幻记》。
《爱丽丝奇境历险记》讲述了小姑娘爱丽丝追赶一只揣着怀表、会说话的白兔,掉进了一个兔子洞,由此坠入了神奇的地下世界。在这个世界里,喝一口水就能缩得如同老鼠大小,吃一块蛋糕又会变成巨人,在这个世界里,似乎所有吃的东西都有古怪。她还遇到了一大堆人和动物:渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、疯帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲鱼、鹰头狮、丑陋的公爵夫人。兔子洞里还另有乾坤,她在一扇小门后的大花园里遇到了一整副的扑克牌,牌里粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克(J)等等。在这个奇幻疯狂的世界里,似乎只有爱丽丝是唯一清醒的人,她不断探险,同时又不断追问“我是谁”,在探险的同时不断认识自我,不断成长,终于成长为一个“大”姑娘的时候,猛然惊醒,才发现原来这一切都是自己的一个梦境。
《爱丽丝穿镜奇幻记》讲述的是小姑娘爱丽丝刚下完一盘国际象棋,又对镜子里反映的东西好奇不已,以致穿镜而入,进入了镜子中的象棋世界。在这里,整个世界就是一个大棋盘,爱丽丝本人不过是这个棋盘中的一个小卒。小姑娘从自己所处的棋格开始,一步一步向前走,每一步棋都有奇妙的遭遇:爱丽丝会脚不沾地地飞着走路,那里的花朵和昆虫都会说话,白王后变成了绵羊女店主,她手中的编织针变成划船的桨,等等。镜中的故事大多取材于英国传统童谣,作者通过自己的想象加以展开,并详细叙述,童谣里的人和物活灵活现地呈现在读者面前:为一丁点儿小事打架的对头兄弟,行止傲慢的憨蛋和为争夺王冠而战的狮子和独角兽。看来只有发明家兼废品收藏家白骑士无法归类,但他恰好是作者本人的化身。等到爱丽丝终于走到第八格,当了王后之后,为所有这些人准备了一次盛大的宴会,宴会上的烤羊腿会鞠躬,布丁会说话,盛宴最终变成了一片混乱,忍无可忍的爱丽丝紧紧捉住摇晃的红后最后变成了一只小黑猫,爱丽丝也在摇晃中醒来,开始追问这到底是自己的梦呢,还是红国王的梦?
刘易斯•卡罗尔(Lewis Carroll),与安徒生、格林兄弟齐名的世界顶尖儿童文学大师。原名查尔斯•路德维希•道奇逊。1832年1月出生于英国柴郡的一个牧师家庭,1898年卒于萨里。曾在牛津大学基督堂学院任教达30年之久,业余爱好非常广泛,尤其喜爱儿童肖像摄影。他的第一本童书《爱丽丝奇境历险记》于1865年出版,当时就引起了巨大轰动,1871年又推出了续篇《爱丽丝穿镜奇幻记》,更是好评如潮。两部童书旋即风靡了整个世界,成为一代又一代孩子们乃至成人最喜爱的读物。
如果说刘易斯•卡罗尔因为这两部童书而被称为现代童话之父,丝毫没有夸大的成分。至少他的两部《爱丽丝》一改此前传统童话(包括《安徒生童话》、《格林童话》)充斥着杀戮和说教的风格,从而奠定了怪诞、奇幻的现代童话基调。仅从这点来说,就堪称跨时代的里程碑。
译者简介:
冷杉,男,著名翻译家。温州出生,北京成长。北京外国语大学英语系毕业;从事过多年中英互译工作(外文局,中译英;新华社,英译中);做过多年大学教师(中央音乐学院,北京第二外国语学院,国际关系学院);兼过数职(北大、清华英语教师,央视翻译);当过几年音乐编辑(人民音乐出版社)和译丛主编(山东画报出版社);在国外游学一年。最爱还是翻译,迄今已出版了译著近60部,译自英法德文,在两岸三地出版,内容涵盖文学,美术,音乐,人文与社会科学等等。近年尤喜好诗歌翻译(中译英,中译法,英法德译中)。童书方面的译著有:长篇童书6本(罗尔德•达尔的《怪桃历险记》、《小乔治的神奇魔药》、《玻璃大升降机历险记》、《咱们是世界最佳搭档》,和伊•内斯比特的《五个孩子和精灵》,皆为台北志文出版社出版,均获中国台湾教育部门“好书推荐奖”。《小鹿斑比》待出)。
为什么一到放假就想着爱丽丝漫游仙境?是不是大脑和四肢都开始蠢蠢欲动了?我感到许多个我在手舞足蹈口舌横飞像加勒比海盗里的杰克船长,拉扯着我说去这儿哦不是是那儿,乱乱的,但又是一派生机. 搬家时每次妈妈理书,都毫不犹豫地把《爱丽丝》扔进小人书的书堆里,它像是被敲上了印有...
评分说起荒诞,你脑海中第一个蹦出的名字是什么?《等待戈多》、《局外人》或者《恋爱的犀牛》?我猜大概不会是《爱丽丝梦游奇境记》吧。不过,信不信有你,这部众所周知的儿童小说也拥有一个不容小觑的标签——十九世纪英国荒诞文学的高峰。 其实今天下午合上《爱丽丝》的时候...
评分To Alice The Never Grown-up Dear Alice, You must have never forgotten that sunny, sleepy also boring afternoon you spent with your sister on the bank and how it turned into such an interesting, fantastic and amazing adventure! The dreamy, golde...
评分To Alice The Never Grown-up Dear Alice, You must have never forgotten that sunny, sleepy also boring afternoon you spent with your sister on the bank and how it turned into such an interesting, fantastic and amazing adventure! The dreamy, golde...
评分下面是在网上读到的童书推广人 王林 对本书的评论,很喜欢,跟大家分享一下 中国的童书市场,长久以来是一个劣币驱逐良币的市场。那些认真创作、认真设计、认真翻译、认真出版的书,往往没有很好的市场回报。因为一认真,成本会高,书价会高,书价高后就处于竞争劣势——特别...
这本书给我的感觉,就像是打开了一个全新的视角,让我看到了一个完全不同的世界。我喜欢书中那些充满想象力的生物,它们既可爱又有点吓人,充满了神秘感。我尤其喜欢书中关于“变化”的描绘,爱丽丝的身体不断地变大变小,这象征着成长的过程,充满了不确定性和惊喜。这本书教会我,即使身处困境,也要保持好奇心和探索精神,因为也许就在下一个转角,就会遇到一个全新的世界。
评分我不得不说,作者的想象力简直是天马行空的,而且这种想象力还带着一种非常独特的英国式幽默。那些突如其来的情节转变,那些荒诞不经的人物设定,都让我忍俊不禁。我尤其喜欢书中关于权力运作的隐喻,比如那个红心女王,她的统治方式充满了武断和不讲道理,这让我想起了现实生活中某些权力中心的行为模式。爱丽丝在面对这些权威时,那种坚持自己原则的勇气,真的让人感到钦佩。这本书不只是一个童话故事,更像是一面哈哈镜,照出了现实世界中的一些荒谬之处。
评分这本书最让我着迷的地方在于它对语言的运用,简直是一种极致的文字游戏。每一个词语似乎都被赋予了多重含义,每一次对话都充满了隐喻和讽刺。我发现自己会不自觉地去分析那些词语的背后可能隐藏着什么,这让我对语言本身产生了新的认识。爱丽丝在其中不断地寻找意义,试图理解那些看似无意义的规则,这种过程非常有启发性。我尤其喜欢书中那些关于身份认同的讨论,爱丽丝不断地变换大小,她的身份也随之模糊,这让我思考在成长过程中,我们是否也在经历着类似的身份重塑。
评分阅读这本书的过程,就像是在玩一场智力游戏,每一段情节都是一个待解的谜题。我发现自己会不断地尝试去预测接下来会发生什么,但往往事与愿违,总会有更出乎意料的转折出现。这种阅读体验非常独特,它挑战了我固有的思维模式,让我习惯于接受不确定性和偶然性。我特别喜欢书中关于“意义”的探讨,爱丽丝一直在追寻着事物的本质,但在这个世界里,意义似乎是流动的、可变的,这让我对“意义”本身产生了更深的思考。
评分这本书最让我惊喜的地方在于它的多层次性,你可以把它当作一个充满奇幻色彩的冒险故事,也可以从中解读出深刻的哲学寓意。我喜欢书中那些充满智慧的对话,它们表面看似简单,但仔细琢磨,却蕴含着深刻的人生哲理。我尤其喜欢书中关于“身份”的探讨,爱丽丝在不断地寻找自己的定位,这个过程也让我反思自己在生活中的角色。这本书就像是一杯醇厚的酒,需要慢慢品味,才能体会出其中的甘醇。
评分我非常欣赏作者在书中对逻辑和数学概念的运用,虽然它们被包裹在奇幻的外衣之下,但其核心却充满了严谨的思考。我尤其喜欢书中关于空间和时间错乱的描写,这让我对这些我们习以为常的概念产生了怀疑。爱丽丝在其中不断地思考“我”是谁,这个过程也让我开始反思自己的身份认同。这本书不只是给孩子看的,对于成年人来说,它更像是一种对思维方式的启迪,它鼓励我们跳出固有的框架,去探索更多的可能性。
评分我不得不承认,这本书带给我的震撼是长久而深刻的。它让我对现实世界有了新的认识,也让我对想象力有了更深的敬畏。我喜欢书中那些充满象征意义的场景,它们仿佛都是对我们现实生活的一种映照。我尤其喜欢书中关于“失控”的描绘,当一切都变得不可预测时,我们应该如何应对?这本书没有给出明确的答案,但它鼓励我们去思考,去探索,去拥抱未知。这是一种非常宝贵的精神财富。
评分这本书的结构也十分精巧,虽然情节看似零散,但仔细一想,却又有着内在的逻辑联系。每一个场景,每一个人物,似乎都为爱丽丝的成长经历服务。我喜欢书中关于“规则”的讨论,这个世界充满了各种奇怪的规则,而爱丽丝则在不断地学习、适应,甚至挑战这些规则。这让我联想到我们在生活中也常常需要遵守各种各样的规则,而如何理解和运用这些规则,也是一种智慧。而且,书中的比喻和象征意义也非常丰富,每一次重读都会有新的发现。
评分这本书简直就是一本奇思妙想的百科全书,读起来就像是进入了一个完全不同的维度,而且这个维度还是由一个天才但又有些疯狂的数学家和哲学家构建出来的。我发现自己完全沉浸在那个充满矛盾和逻辑扭曲的世界里,每一个角色都像是精心设计的谜题,他们的对话充满了双关语和意想不到的转折,让我不禁停下来反复琢磨,试图理解其中隐藏的深意。爱丽丝这个角色本身就很有意思,她不是一个被动的观察者,而是一个不断尝试理解和适应这个荒诞世界的小探险家。她面对那些不可思议的事情时,那种纯粹的好奇心和坚持逻辑的努力,真的让我感同身受。
评分我常常会想起书中那个关于茶会的情景,简直是混乱与秩序的完美结合。那些角色,特别是疯帽子和三月兔,他们那种永不停止的疯狂派对,似乎是对我们日常生活中那些看似合理却又无聊透顶的习俗的一种嘲弄。我喜欢他们对待时间那种随心所欲的态度,仿佛时间是可以被随意丢弃或者召回的。这种概念本身就极具颠覆性,让我开始反思我们对时间的看法是否太过僵化。而且,书中的每一页都充满了各种各样的插图,那些插图虽然是黑白的,但却有着一种独特的魅力,它们将文字中的想象具象化,让那个奇幻的世界更加生动。
评分我正处于既不够天真到可以胡思乱想又不够成熟到可以明白其中哲学含义的尴尬年龄。
评分厚度不错,纸张有点…………恩。 大概是过了新鲜劲儿了,虽然看完了,不过……没啥太大感觉~ 还是等DVD发行以后再看一次电影版吧 = =
评分我老了么 读来觉得第一章最好看...
评分我正处于既不够天真到可以胡思乱想又不够成熟到可以明白其中哲学含义的尴尬年龄。
评分最爱的童话故事,二分之一。另一部是小熊维尼。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有