The Spirit of the Chinese People. With an Essay on Civilization and Anarchy pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
辜鸿铭（1857-1928），近代学者、翻译家，福建同安人，字汤生，自号汉滨读易者。他生在南洋，学在西洋，婚在东洋，仕在北洋。精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言，获13个博士学位，学贯东西，第一个将中国的《论语》、《中庸》用英文和德文翻译到西方。
- 辜鸿铭
- 英文原版
- 国学
- 中国
- 辜鴻銘
- 海外漢學
- 英文
- 历史
具体描述
读后感
辜鸿铭用有些另类的视角去研究深奥的人性、社会、乃至哲学问题，居然讲的有板有眼，让人觉得颇有道理，不容易！据说此书当时在欧洲出版后掀起一阵汉学狂潮，使得辜鸿铭成为可能是有史以来对西方影响最大的中国人之一。 书中对中国人的评价让我们看了很提气，不过难免有些...
评分读这本书，你若带着现代人的眼光去俯视，看到的只是一个痴狂的老头执拗地抱着没落帝国肌无力的大腿，以及一些带着护短似的孩子气的观点； 而当你委身相就于作者所处的世界大时代背景下，读出的就是一个固执的儒者，在无数华人精英们奋力鼓吹西化的浪潮中，静立一隅，冷眼旁观...
评分一般来说家人亲近，想法一致，价值观统一没有什么错，毕竟一个孩子在家中生活多年，耳濡目染父辈所言所做必然会达成某种一致。但是此事也不绝对，当孩子年纪成熟，形成自我独特的价值观世界观，这时就是会和父辈产生差异。当然还有极端反对不合的状态，也并非少数异类。我便是...
评分 评分以前只是影影绰绰的知道辜鸿铭是清末的一个“怪才”，是有名的铁杆“保皇派”；便想当然的以为他不过是个腐朽的封建遗老，能背点四书五经，吟那么一首两首的风月诗词；历史的洪流把他抛弃，将他所有的言论都擦个干干净净，也应当不会有任何遗憾处。读了他的《中国人的精神》，...
用户评价
有人说辜老语言拖沓，行文逻辑不清；起初读起来确实有这样的浅见，细读下来发现，这不是语言的问题，乃是翻译表意的问题；辜老对中国文化的见地，引经据典翻阅英文、法语、德语各种文献，乃是很高的，其中深度自是需要慢慢品尝。希望自己能把德语捡起来啊！看罢，辜老对于中国文化参透很深，但受过民主教育的我对于他worship of the mob and worship of the might以及宣扬的Magna Carta of Loyalty的观点非常不赞同，论证站不住脚。另外，从语言上，辜老在某些地方的论述尤为出彩，但是由于how to argue的逻辑性缺失，再好的文字也白瞎了，所谓Chinglish是也，其实不光光是一种form，更有关于content。要做到form和content的灵肉合体。
评分辜老先生有时候好啰嗦啊。所以少一星。但是英文用词很丰富，翻译孔子孟子也很到位，还会引经据典。
评分談孔子的遺產，上古儒家如何構筑一種現世的政治的宗教，見解獨到。談中國語文的特質那篇也很動人。
评分英语真不错。 有心翻译的人也可以看看里面对一些传统习俗的表达。
评分其对中华文化的维护和认知到了让我汗颜及囧囧有神的地步。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有