去斯万家那边 在线电子书 图书标签: 普鲁斯特 小说 法国 意识流 法国文学 周克希 外国文学 文学
发表于2024-05-02
去斯万家那边 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
把平淡无奇的景致和人事写得回肠荡气。也就是说,【不是靠毒杀和构陷这些耸人听闻的东西创造戏剧感,他发现了原本就暗暗存在于生活最寻常处的戏剧感,并用文字将其显形,或者说,他喜欢在茶杯里观察风暴。】
评分喜欢普鲁斯特的风格,周克希的翻译很棒,插图很精美,适合收藏~~
评分某个词语古老的渊源,某段乐曲在宇宙黑暗处的回声,某种气息唤醒久远的记忆,某个神态重回幸福岁月的征兆……美妙无比的第一卷,在时间容器里汩汩流淌,读毕第四卷重返贡布雷的梦幻乐园,发现时空的枝桠脉络早已暗暗定下,这些走马灯般的人物或早或晚或多或少都在这全景图上逸兴横飞;在「这一边」与「那一边」渐渐合拢成穹顶之前,回头细品最初时结构的架设,惊叹如椽巨笔之力度,单「斯万之恋」与前后两章的粘合/割裂,就已显示出普鲁斯特在重组时间进程方面的辉煌野心;周老译笔极美,满口生香,尤其描摹散步期间的种种美景,令人沉醉;「斯万之恋」之美学特性不仅是全七卷中众多情感纠葛的范本,更是人类爱情模式的典型。
评分某个词语古老的渊源,某段乐曲在宇宙黑暗处的回声,某种气息唤醒久远的记忆,某个神态重回幸福岁月的征兆……美妙无比的第一卷,在时间容器里汩汩流淌,读毕第四卷重返贡布雷的梦幻乐园,发现时空的枝桠脉络早已暗暗定下,这些走马灯般的人物或早或晚或多或少都在这全景图上逸兴横飞;在「这一边」与「那一边」渐渐合拢成穹顶之前,回头细品最初时结构的架设,惊叹如椽巨笔之力度,单「斯万之恋」与前后两章的粘合/割裂,就已显示出普鲁斯特在重组时间进程方面的辉煌野心;周老译笔极美,满口生香,尤其描摹散步期间的种种美景,令人沉醉;「斯万之恋」之美学特性不仅是全七卷中众多情感纠葛的范本,更是人类爱情模式的典型。
评分喜欢普鲁斯特的风格,周克希的翻译很棒,插图很精美,适合收藏~~
马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust,1871-1922),出生在巴黎一个艺术气氛浓郁的家庭,但从小就因哮喘病而被“逐出了童年时代的伊甸园”。他的气质内向而敏感,对母亲的依恋,对文学的倾心,为以后的创作埋下了种子。他青年时代经常出入上流社会沙龙,在熟悉日后作品中人物的同时,看穿了这个社会的虚幻。父母相继去世后,他痛感“幸福的岁月是逝去的岁月”,开始写作《追寻逝去的时光》。在生命的最后十五年中写成的这部巨著,犹如枝叶常青的参天大树,屹立于文学之林的最高处。他借助于不由自主的回忆(无意识联想),将逝去岁月的点点滴滴重现在读者眼前,使时间在艺术中得以永存。
周克希,毕业于复旦大学数学系,曾从事黎曼几何研究与教学。一九八四年起翻译文学作品,先后译有《三剑客》、《王家大道》、《追忆逝水年华(节本)》、《包法利夫人》、《小王子》等小说,与人合译作品有《基督山伯爵》、《追忆似水年华(第五卷)》等。
凡·东恩(Van Dongen,1877-1968),出生于鹿特丹郊区,就读于鹿特丹皇家艺术学院,二十多岁时到巴黎定居,他是二十世纪“野兽派”画家的代表之一。他注重画面的开式感,拒绝用明暗对比来塑造立体效果,以鲜明强烈的接近于平涂的大色块来构成画面,充分显示出色彩的独立表现力。他也是名躁一时像画家,创作有《比利时国王莱奥波尔德三世》等肖像画。
《追寻逝去的时光·去斯万家那边(第1卷)(插图本)》是一本非常现实的书,不过,为了模拟不由自主的回忆,在一定程度上借用了川忆往事的形式,从而使它有了优雅的形态,有了茎秆作依托。……托在茎秆上的那一切,都是现实的,充满激情的,书里的我和您所认识的我很不一样,而且,远不像您所认识的我这么差劲,人家不会再老是说他“优雅”啊,“细腻”啊,而是会感觉到他是活生生的,实实征征的。
点击链接进入英文版:
The Way by Swann's (In Search of Lost Time, Volume 1)
挽紧时间的缆绳 —普鲁斯特和他的《追忆似水年华》 1.一个人的肖像 像胡蜂一样蜷缩着,小心翼翼地向着内心开掘。像一位博物学家观察昆虫或者植物一样,怀着热情而又冷漠的好奇心观察人,精确地描写人的情感。喜爱生动的形象,认为事物的外部只是表象而已,必须通过...
评分前天我在书店看到了译林出的新版的<<追忆似水年华>>.虽然我年纪不太大,却有一种百感交集的感觉. 我以前是学校的图书馆理员,千万不要以为图书馆理员都象<<情书>>中那么浪漫.现在的书当然不用在用图书登记卡,都用了可恶的电脑了.我们的工作是搬书、运书、借还书(这个更没有浪漫...
评分要说的是普鲁斯特的《追忆似水年华》。 这是一部真正的好作品,够得上“伟大”(但我不想用这个吓人的标签);但给这部作品写书评可能是件蠢事:这是一部只能与读者一对一的作品,无法通过任何所谓“梗概”、“转述”、可笑的“评论”再现其非凡之处。况且,谈论是否意味着削...
评分挽紧时间的缆绳 —普鲁斯特和他的《追忆似水年华》 1.一个人的肖像 像胡蜂一样蜷缩着,小心翼翼地向着内心开掘。像一位博物学家观察昆虫或者植物一样,怀着热情而又冷漠的好奇心观察人,精确地描写人的情感。喜爱生动的形象,认为事物的外部只是表象而已,必须通过...
评分没能借到《追忆似水年华》的第一卷,直接看了第二卷。 几个安静的下午和晚上,加上一些细细碎碎的时间,算是看完了。从内心里是喜欢的,但具体又说不上为什么,只是觉得很安静,很恬很淡。心沉淀了浮躁,在时光里开出馨香的小花。 普鲁斯特就是那个让人心疼少年...
去斯万家那边 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024