老人與海 在線電子書 圖書標籤: 美國小說  海明威  外國文學   

喜歡 老人與海 在線電子書 的讀者還喜歡

我一直以為這篇是在美國大蕭條時期寫的，還滿腦子想著這樣的故事在那個時期到底具有怎樣的意義以緻讓它大賣特賣。結果我錯瞭，這篇是在二戰後寫的，那時候美國已經漸漸走嚮強盛之路。讀這篇小說前我一直覺得自己對於文學的感受力已經所剩無幾瞭，好在《老人與海》讓我找迴瞭點自信，從文筆和敘事上來說，這個中篇相當精彩，半夜一氣讀完也不覺無趣。不過仍然有些毛病，前期略顯拖遝，後期則略顯倉促。整體而言，從老人準備齣海到齣海捕魚再到捉魚迴航，這個艱辛的過程描述的很生動，小孩的加入則與老人形成瞭對比，間敘與黑人比手勁也更能體現齣人在經時光磨礪後不可挽迴的頹勢，這些要素構成瞭作品的基本藝術特點：生命的拼搏與命運的無奈。海明威的其他作品未讀過，但從此作仍可窺其一斑。另，這個版本不怎麼好，有些明顯的錯字，印刷也不盡人意。

我一直以為這篇是在美國大蕭條時期寫的，還滿腦子想著這樣的故事在那個時期到底具有怎樣的意義以緻讓它大賣特賣。結果我錯瞭，這篇是在二戰後寫的，那時候美國已經漸漸走嚮強盛之路。讀這篇小說前我一直覺得自己對於文學的感受力已經所剩無幾瞭，好在《老人與海》讓我找迴瞭點自信，從文筆和敘事上來說，這個中篇相當精彩，半夜一氣讀完也不覺無趣。不過仍然有些毛病，前期略顯拖遝，後期則略顯倉促。整體而言，從老人準備齣海到齣海捕魚再到捉魚迴航，這個艱辛的過程描述的很生動，小孩的加入則與老人形成瞭對比，間敘與黑人比手勁也更能體現齣人在經時光磨礪後不可挽迴的頹勢，這些要素構成瞭作品的基本藝術特點：生命的拼搏與命運的無奈。海明威的其他作品未讀過，但從此作仍可窺其一斑。另，這個版本不怎麼好，有些明顯的錯字，印刷也不盡人意。

簡單的語言，記敘，我這個年齡還難以領略其中的深意吧

簡單的語言，記敘，我這個年齡還難以領略其中的深意吧

簡單的語言，記敘，我這個年齡還難以領略其中的深意吧

曾慥的《高斋诗话》里有这么一个段子：少游自会稽入见东坡。东坡问作何词。少游举 “小楼连苑横空，下窥绣彀雕鞍骤。”东坡曰：“十三个字只说得一个人骑马楼前过。”读到这个故事的时候，恰好我手边正好放着一些海明威的作品。当时有过这样的想法，如果海明威来做苏轼的学生，...  

这世界仿佛巨大的海洋。它似乎与你亲密无间，又迅即离你而去。我们身处于无比复杂的种种琐事之中，从生到死，面临的是一样的难题：人从来无法摆布自己的命运。就像老人的船，无助地随大鱼漂流，离那温暖的港湾，越来越远。我们可以选择放弃，也可以在真实的血中与伤中，背上沉...  

虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...  

An old man, a small skiff (in fact a female one as Mr Hemingway use "her") and the sea. The story began under the mist of dawn. Without catching any fish within 84 days, the old man was going to break his previous record of 87 days soon under the tough sit...  

这世界仿佛巨大的海洋。它似乎与你亲密无间，又迅即离你而去。我们身处于无比复杂的种种琐事之中，从生到死，面临的是一样的难题：人从来无法摆布自己的命运。就像老人的船，无助地随大鱼漂流，离那温暖的港湾，越来越远。我们可以选择放弃，也可以在真实的血中与伤中，背上沉...