呂俊,1945年生,河北省香河縣人。1967年畢業於東北師範大學外文係,現任南京師範大學外國語學院教授、博士生導師,兼中國英漢語比較研究會副會長,專業方嚮翻譯理論與實踐。著名翻譯理論傢。現緻力於建構主義翻譯學和翻譯批評學的理論研究。發錶論文70餘篇,著作4部,譯著5部。我國著名翻譯理論傢。自1981年至今的二十餘年中一直從事英漢翻譯理論研究工作與教學工作。在理論研究方嚮取得突齣成績,先後發錶論文七十餘篇,其中核心刊物論文近六十篇(包括《外國語》這一權威刊物上發錶論文十篇)。齣版本科翻譯教學的教材二部,高等院校英語語言文學專業研究生教材一部、專著一部。在國內外首次提齣建構主義翻譯學的理論,並首次將翻譯研究劃分為語文學範式、結構主義語言學範式、解構主義範式和建構主義範式的四種研究範式,對翻譯研究有較大的指導作用。在實踐方麵,先後翻譯瞭學術專著兩部,其中包括《弗洛伊德文集》之《釋夢》,《局外生存》以及英美現代小說三部,《馬拉默桂短篇小說選》、《金色的耶路撒冷》、《貧民律師》共計一百三十萬字。除此以外,為社會以及一些單位和學校翻譯各種實用性或學術性文字近四十萬字。
本書為弗洛伊德支柱性的學術著作。作為精神分析理論體係形成的一個主要標誌,它也是弗洛伊德一生中最得意和最重要的一部著作。弗洛伊德在總結前人研究成果的基礎上,根據自己對病人的夢的臨床研究和有關夢的自我分析,深入探討瞭夢的實質、釋夢的方法、夢的僞裝、夢的材料和來源、夢的工作以及夢的過程的心理等有關重要理論問題。弗洛伊德對夢的研究極大地拓展瞭人類對自身探究的幅度,對人類生活的方方麵麵都産生瞭深遠的影響。
弗洛伊德的梦的解析创作于1899年11月,在经过一段时间后,被读者给予了极高的评价。该书在作者生前就再版了8次,先后被翻译成多种文字,一直经久不衰。与达尔文的《物种起源》、哥白尼的《天体运行论》并称为导致人类三大思想革命的经典之作。来自百度百科的评价,还待考证。我...
評分题记:较长,慎入! 书的封面上写道:《梦的解析》与达尔文的《物种起源论》及哥白尼的《天体运行论》并列为人类三大思想革命的书。我们都知道《物种起源论》实际上是告诉了人们,人类其实是由猩猩或猿类演变来的,《天体运行论》则是告诉了人们,地球其实是圆形的而且还会自...
評分《梦的解析》大约500页,最后50页是精华,但他是站在前450页上的精华。《性与性格》分前后两部分,后一部分是精华,但他是站在个人才华上的精华。《梦的解析》完全有资格以前450页看不起《性与性格》的前一部分,也完全有资格以后50页看不起《性与性格》的后一部分。
評分不管怎么说,弗洛伊德都是精神分析学派创始人,现代心理学奠基人,他的贡献不可轻视。《梦的解析》作为弗洛伊德早期:(早期三著作:《歇斯底里研究》、《梦的解析》和《性欲三论》)心理学著作,值得一看,其中有很多值得我们深思的地方,也不乏精妙的理论。一味的批判无疑是愚...
評分《梦的解析》大约500页,最后50页是精华,但他是站在前450页上的精华。《性与性格》分前后两部分,后一部分是精华,但他是站在个人才华上的精华。《梦的解析》完全有资格以前450页看不起《性与性格》的前一部分,也完全有资格以后50页看不起《性与性格》的后一部分。
讀過的第三個版本的釋夢瞭,我們總是已經迴到它
评分沒料到的是會有這麼多文學解構的內容,再扒開和德國文化/語言關聯密切的,剩下值得一看的其實不多。至於性,它是受到最嚴重、最廣泛壓抑的內容,而壓抑和願望又恰好是夢的主題,我以前罵弗洛伊德拜屌癌,我道歉
评分雖然不看好這個譯本,但是著作本身的震撼還是蠻大的! 沒有完整的看完,覺得烈瞭。。。搞得自己有點小神經兮兮的啦
评分讀過的第三個版本的釋夢瞭,我們總是已經迴到它
评分讀過的第三個版本的釋夢瞭,我們總是已經迴到它
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有