耶路撒冷的艾希曼 在线电子书 图书标签: 汉娜·阿伦特 社会学 政治学 二战 犹太 心理 纳粹 文化研究
发表于2024-11-05
耶路撒冷的艾希曼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
这翻译的是什么啊
评分有些翻译是在开玩笑吗
评分大一社会心理学。
评分有些翻译是在开玩笑吗
评分翻译的错误非常多,有一篇当中甚至所有的“约”都被翻成了“合同”,此外有几篇文章选的也不咋地
汉娜· 阿伦特(Hannah Arendt)1906年出身于德国汉诺威一个犹太人家庭,在马堡和弗莱堡大学读哲学、神学和古希腊语;后转至海德堡大学雅斯贝尔斯的门下,获哲学博士学位。1933年先是流亡巴黎,1941年到了美国,1951年成为美国公民。同年,《极权主义的起源》一书出版,为她奠定了作为一个政治理论家的国际声望。
流亡之前,阿伦特以一个犹太人的身份协助犹太组织工作,为此曾被纳粹政府关押过。去美国之后,她为流亡者杂志《建设》撰写评论等;做过肯舍出版社的编辑;1952年担任过“犹太文化重建委员会”的负责人。自1954年开始,阿伦特在美国加利福尼亚大学、普林斯顿大学、哥伦比亚大学、社会研究新学院、纽约布鲁克林学院开办讲座;后担任过芝加哥大学教授、社会研究新学院教授。随着《人的状况》、《在过去与未来之间》、《论革命》等著作的出版,使她成为二十世纪政治思想史上的瞩目人物,近年来声誉日隆。1975年12月阿伦特因心脏病突发去世。
汉娜·阿伦特的《耶路撒冷的艾希曼——关于邪恶之强制性报告》一书出版后,引发了广泛的争议。本书就以此著及相关讨论为窥镜,希望作现代伦理中一些关乎基准(这些基准是人类良知得以生长的土壤)的思考。
这本书只译了原著的结语和后记,其他的就收了一些评论文章,关于耶路撒冷审判和阿伦特这本书。问题是,翻译得实在是太差劲了,译者真的是太不负责任。
评分没看过英文,不敢乱讲译得怎么样;可是要求汉语的句子通顺总不过分吧!还是排版供人不够认真?编辑总得看的仔细些吧!
评分卢修斯·朱尼厄斯·布鲁图斯,罗马共和国的缔造者,与四百年后同名的布鲁图斯不同,这个布鲁图斯并没有参与行刺凯撒的行动,但这个布鲁图斯对后人留下的影响更为深远。 很少有人知道罗马在最初是一个帝国,在布鲁图斯的时代统治者是暴君塔克文,布鲁图斯曾目睹自己的许多家人...
评分《耶路撒冷的艾希曼》所引起的争议主要是两个方面,一方面,阿伦特将艾希曼描绘成一个忠于职守的公务员,而非是一个极端邪恶的恐怖魔头,这与对纳粹官员的想象有极大的出入;另一方面,阿伦特提出了在大屠杀过程中,犹太管理委员会扮演的极不光彩的角色,这引起了的犹太人相当...
评分没看过英文,不敢乱讲译得怎么样;可是要求汉语的句子通顺总不过分吧!还是排版供人不够认真?编辑总得看的仔细些吧!
耶路撒冷的艾希曼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024