十二天突破英汉翻译 在线电子书 图书标签: 翻译 英语 英语学习 CATTI 英语翻译 武锋 教材 学习
发表于2024-11-22
十二天突破英汉翻译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
很好的书, 看一章做一章练习, 再跟着最后一章做了个思维导图, 准备再多看几遍加深印象~~
评分这本书不好!一点都不好! 不推荐!
评分读这书不如读庄铎传的简明教程和三笔教程吧? 现在懂两句英文的人就敢教翻译。
评分翻译考试的入门书,我觉得还可以,提供了翻译的思路和典型案例,有些方法是完全可以借鉴的,看的过程中心态爆炸,这也不会那也不会,汉译英实在是太难了,希望接下来的日子能够稳住心态,慢慢来,体会中英文之间的文化差异,多练多记。
评分入门书,感谢BrotherFive
《12天突破英汉翻译(笔译篇)》是作者在多年翻译教学过程中的经验总结,主要针对英语专业高年级学生和意在通过国家各类翻译考试的非英语专业学生。《12天突破英汉翻译(笔译篇)》共安排十二天内容:前七天主要讲解英译汉,内容分别为翻译英语中的定语从句、被动语态、代词及形容词和副词;后面五天主要讲解汉译英,内容分别为增词与减词、换主语、中西方文化差异和总结非文学翻译的特点。整《12天突破英汉翻译(笔译篇)》以简单句和长难句分析相结合,并在课后配有少量的练习,让广大学生可以在短期之内对英汉笔译有一个全面的了解和认识。
翻译研习,特别是笔译练习,是一个双语综合提高的过程,也是个无止境的东西。处在不同的学习阶段的读者,对于这本书的感悟是不同的。 如果是练习了一段时间,感到彷徨时,这本书可以起到启示和总结的作业。如果是初学者,迅速看完,可以建立一个对翻译的正确印象。 不管怎样...
评分十二天突破英汉翻译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024