十二天突破英汉翻译 在线电子书 图书标签: 翻译  英语  英语学习  CATTI  英语翻译  武锋  教材  学习   

喜欢 十二天突破英汉翻译 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  高级英汉翻译理论与实践 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英汉翻译教程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英语魔法师之语法俱乐部 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英语语法新思维高级教程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Merriam-Webster's Vocabulary Builder 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英语语法新思维中级教程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美国大学英语写作 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英文疑难详解续篇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  剑桥"英语在用"丛书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英汉大词典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

比起讲课，武峰编书倒是不话痨，简明详略，大白话适合我。

干货，比较系统的知识结构

读这书不如读庄铎传的简明教程和三笔教程吧？ 现在懂两句英文的人就敢教翻译。

≈视频讲座的讲义。语法和翻译技能如同数学公式，要在反复练习中掌握。

入门书，感谢BrotherFive

武峰的《十二天突破英汉翻译》，2011年第一次出版之后，就成了CATTI考试、英语翻译初学者的入门书籍了。这本书总体而言来说，值得一读。 先说说优点。这本书对于翻译理论和方法讲解来说，配得上“浅显易懂”四个字。书中定语从句的翻译、副词和形容词的翻译、增词和减词的方法...  

只能说，这本书可能适合完全不懂翻译的读者吧。从句子语法结构开始详细的讲解，介绍基本的翻译技巧。对于想看到高水平译文的读者，肯定会失望。 个人觉得最大的缺陷是句子的选取脱离语篇，上下文对于翻译十分重要。 还有比较大的问题就是，大多数的句子翻译，翻译痕迹明显，算...  

翻译研习，特别是笔译练习，是一个双语综合提高的过程，也是个无止境的东西。处在不同的学习阶段的读者，对于这本书的感悟是不同的。 如果是练习了一段时间，感到彷徨时，这本书可以起到启示和总结的作业。如果是初学者，迅速看完，可以建立一个对翻译的正确印象。 不管怎样...  

关于内文细节的错误前面置顶评论已经有很多人提到。我就提一个最明显的，这书封面上书名都有译错了，真是贻笑大方。中文书名是《12天突破英汉翻译》，封面的英文名却是Break English Translation。先不说“英汉翻译”译成English Translation本就不恰当（起码是E－C Translatio...