近月 在線電子書 圖書標籤: 外國小說  美國  艾麗斯  外國文學  美國文學  暗黑  小說  心理   

喜歡 近月 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  艾麗斯與羅妮的秘密 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蘇茜的世界 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  單身伊凡的城堡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阿斯彭文稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  樂琦的神奇力量 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  呼吸呼吸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  鴿災 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  湯姆·莎耶偵探案 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  妹妹 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黑色的我的花朵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

已賣

經過這麼多年，我媽終於還是走瞭，而且是我親手送走的，就像掐掉殘燭搖曳暗淡的燈芯。她掙紮的那幾分鍾，實現瞭我畢生的夢想。

好好一個故事被個翻譯糟蹋瞭

殺人　分屍我也幻想過　甚至細節　以及麵對條子的盤問

加害者與被害者或者是置換瞭

题目，我纠结了很久。是用“这个杀手不太冷”还是“这个杀手格外冷”？好似在公平秤上摆秤砣，永远没有一个平衡点。我好想为这个故事增添一丝温情。 四十八岁的美国作家艾丽斯•西伯德，其处女作《苏茜的世界》（又名《可爱的骨头》）让她一跃跻身国际畅销作家行列。西伯德...  

她以全书第一句话闻名于世。 难道不是为了悚人听闻而闻名？ 书里第一句：''When all is said and done, killing my mother came easily."中文翻译为： 当一切已经仁至义尽，杀了我妈便是理所当然。 嗬，真是悚人听闻！ 骇人听闻！ 但若简单如此，艾丽丝便不是艾丽丝了。 杀了...  

不知是不是翻译问题，完全不懂作者要表达的意思，好多语句不通，去年买的，扔了可惜，今天终于看完了，不明所以。。