武藏野 在線電子書 圖書標籤: 日本文學  國木田獨步  日本  武藏野  散文  文學  自然  小說   

喜歡 武藏野 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  不如歸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  檸檬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夢十夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  現代日本小說集·兩條血痕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遠野物語·日本昔話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斯賓塞詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  縮影 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  爐邊情話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  高野聖僧 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

《少年的悲哀》帶這次看瞭不下五遍。清新倒沒覺得，隻覺悲苦。這版獨步集應該收，印數僅4200冊。

看到中鞦的月亮，我嚮好友說＂月亮很美，但世界很殘酷啊！月亮越是美，世界就顯得越殘酷啊！＂；好友迴復＂正是殘酷纔會讓美更美吧！＂深夜一個人看到＜武藏野＞，眼前的句子像耳邊的音樂，像漫步時的光影變化那樣流淌著，我哭瞭。

國木田獨步以這麼詩性散文的寫法寫自然主義是真的厲害、うつくしい～～//（就說一個事，評論區有一弱智說太平淡詞匯量匱乏是不是缺乏日本文淆基本的審美常識？然後，嘲笑對下層人民的描寫—作者揭不開鍋，那您來看個????自然主義文淆，去看你國高大上描寫北上廣精英的都市網絡小說不好嗎？這種人是怎麼知道國木田獨步然後來找不痛快的？

吳先生是翻譯名傢，水平應該不俗，但是讀起武藏野，有些句子卻有抹不掉的生硬感，大概是因為寫景散文本身翻譯起來的難度吧。往後倒是漸入佳境瞭，文字清透而餘韻悠長。

國木田獨步把虛無縹緲的心緒落定於紙麵，長於捕捉形狀（這也是日本文學的特質）。充滿抒情色彩，以散文筆法寫小說，講的是生之哀愁。《河霧》：豐吉應瞭鬍須老人的預言迴到故鄉，又在水色月色河霧的交織中順流而去。《少年的悲哀》：淪落風塵的女人將被帶往朝鮮，走前見到瞭酷似其弟的少爺“我”，不禁在河上孤舟失聲痛哭。《畫的悲哀》：曾經的畫畫對手成瞭摯友，二人置身大自然中一同寫生，度過青草味的少年時光。我長大後迴鄉，方得知朋友已在十七歲時因病去世。我提起畫闆，獨自來到二人曾寫生的原野中，物是人非。《酒中日記》：窮睏潦倒的主人公被蠻橫貪婪的母親無度索取錢財，不得已之下拾金而昧，後事情敗露，妻兒投井自盡。主人公以妻兒去世的撫恤金墊付還錢，遠走他鄉，放浪形骸，酒後溺水而亡。《窮死》《竹柵門》也是類似的窮途之哭。

第一次知道这本书，是很早以前在岩井俊二的电影《四月物语》中女主角榆野最爱看的那一本书。之前找过很多次，除了台版以外，大陆那时还没有引进这本书的，当时又觉得台版翻译书的质量一直不高，所以不是很想找来看，以免破坏这本书在自己心里的美好念想。曾经一度我都想为了能...  

开始的前几个短篇确实没有惊艳到我，甚至说整本书也都是平平淡淡的。平平淡淡的不幸，平平淡淡的宿命，平平淡淡的风景，平平淡淡地濡湿着哀伤。 后半部分国木所讲述的是有着不同性格缺陷的人的生活，可是性格的形成不正源自生活？芥川觉得这些故事之中的《穷死》有些矫情或者说...  

“远子学姐光彩满面地回答：「这是国木田独步的短篇集唷！独步是活跃于明治时代的作家，他非常崇拜英国诗人华滋华斯，也写下很多像女士们诗人的作品一样含韻深远的写景抒情作品。像是他的代表作《武藏野》，就是不可不读的名作。他仿佛在武藏野散步，淡淡地描述沿途所见的风景...