武藏野 在線電子書 圖書標籤: 日本文學  國木田獨步  日本  武藏野  散文  文學  自然  小說   

喜歡 武藏野 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  不如歸 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  檸檬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夢十夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  現代日本小說集·兩條血痕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遠野物語·日本昔話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斯賓塞詩選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  縮影 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  爐邊情話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  高野聖僧 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

國木田獨步以這麼詩性散文的寫法寫自然主義是真的厲害、うつくしい～～//（就說一個事，評論區有一弱智說太平淡詞匯量匱乏是不是缺乏日本文淆基本的審美常識？然後，嘲笑對下層人民的描寫—作者揭不開鍋，那您來看個????自然主義文淆，去看你國高大上描寫北上廣精英的都市網絡小說不好嗎？這種人是怎麼知道國木田獨步然後來找不痛快的？

寫得頗淡雅

國木田獨步以這麼詩性散文的寫法寫自然主義是真的厲害、うつくしい～～//（就說一個事，評論區有一弱智說太平淡詞匯量匱乏是不是缺乏日本文淆基本的審美常識？然後，嘲笑對下層人民的描寫—作者揭不開鍋，那您來看個????自然主義文淆，去看你國高大上描寫北上廣精英的都市網絡小說不好嗎？這種人是怎麼知道國木田獨步然後來找不痛快的？

國木田獨步筆下的人與景是融為一體的，因而也是可以入畫的，但這個人卻與社會“脫嵌”，要麼無緣死，要麼孤獨死，要麼格格不入地在都市中蒸發，要麼潦倒半生歸鄉發現少小的夥伴入土的入土成傢的成傢、而自己隻能在人生的道路上脫軌般煢煢然孑然一身。“脫嵌”是實寫，具體、細膩，充滿心理刻畫，與景融閤則是虛寫、抽象、概括，講求意境。於是就好比攝影機從低至高拉升，蕓蕓眾生的煙火氣漸入空闊渺茫的虛無，蒼涼之後是對生活的洞察：“我們還不都是在天之一方、地之一角度著各自的人生，走著同樣悠悠然的道路，將來又攜手同歸於無窮之境嗎？……實際上我所緬懷和想起的，已經既不是他也不是我，而是所有的人瞭。”

吳先生是翻譯名傢，水平應該不俗，但是讀起武藏野，有些句子卻有抹不掉的生硬感，大概是因為寫景散文本身翻譯起來的難度吧。往後倒是漸入佳境瞭，文字清透而餘韻悠長。

终于在网上兜兜转转找到了《国木田独步选集》，其实买这本书也是为了其中的一篇----武藏野。 在一个阳光落满窗台的下午，读完这篇《武藏野》，只觉有清新的风吹来带动窗帘的边角，眼前渐渐浮现出文中描绘的优雅的景色，宛若在原野开出的个展来，那个属于国木田独步的武藏野的绘...  

从侯为翻译的《黑色的天空》的豆瓣页面中读书笔记处看到一段摘录： “‘我曾经去过那条两旁霜叶尽染、长达四、五百米的笔直林荫道。独自漫步这条幽径，愉悦之情何以比拟？右侧秋林上空夕照红透，又不时有秋叶落下发出轻微声响。周围格外沉静，满目寂寥景象。前后不见有人来往...  

“远子学姐光彩满面地回答：「这是国木田独步的短篇集唷！独步是活跃于明治时代的作家，他非常崇拜英国诗人华滋华斯，也写下很多像女士们诗人的作品一样含韻深远的写景抒情作品。像是他的代表作《武藏野》，就是不可不读的名作。他仿佛在武藏野散步，淡淡地描述沿途所见的风景...  

开始的前几个短篇确实没有惊艳到我，甚至说整本书也都是平平淡淡的。平平淡淡的不幸，平平淡淡的宿命，平平淡淡的风景，平平淡淡地濡湿着哀伤。 后半部分国木所讲述的是有着不同性格缺陷的人的生活，可是性格的形成不正源自生活？芥川觉得这些故事之中的《穷死》有些矫情或者说...  

第一次知道这本书，是很早以前在岩井俊二的电影《四月物语》中女主角榆野最爱看的那一本书。之前找过很多次，除了台版以外，大陆那时还没有引进这本书的，当时又觉得台版翻译书的质量一直不高，所以不是很想找来看，以免破坏这本书在自己心里的美好念想。曾经一度我都想为了能...