创造李渔 在线电子书 图书标签: 海外中国研究 韩南 文学 汉学 文学研究 戏曲 海外汉学 戏剧
发表于2024-12-22
创造李渔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
书写得不错,可惜没有涉及《芥子园画传》
评分写论文要参考,找来读。原本有本复印的英文版,但是没时间去看了。文中说到《比目鱼》(小说和戏曲),刘绛线刘藐姑母女前后演《荆钗记》,前面刘藐姑演的是《投江》出,后面刘绛线演的是《祭江》出,属于同一本戏的不同出。这本书中说演的是同一出戏,不知是原文如此还是译者译错了。应该说是演的同一本戏。戏曲里,“一本戏”与“一出戏”意思是不同的。
评分第一章很有启发,为翻译灭一颗星星
评分童蒙时读《笠翁对韵》,少时读《觉后禅》,长大后读《闲情偶寄》,后来又读了《十二楼》《无声戏》种种,还读过他批点的《三国演义》《金瓶梅》,李渔真是一个有意思的人,如果说创造是一种能力,买上几个小老婆,组成一个戏班子,唱彻大江南北,主导一个时代的生活情趣,亦有其风流蕴藉之处。近读韩南《创造李渔》,所述甚详,很多沉潜的记忆都被激活了。“向之所欣,俯仰之间,已为陈迹”,再想想当下的一些编剧和一干小明星,真是无趣的很。可见李渔之存在,不仅仅是告诉我们何为真正的享乐,还有就是如何逃离生活的庸俗。
评分大开眼界。
韩南(Patrick Hanan),1927年出生于新西兰,1949年新西兰大学学士,1953年伦敦大学硕士,1960年伦敦大学博士,先任教于伦敦大学亚非学院,后任教于斯坦福大学,1968年起任哈佛大学东亚系中国古典文学教授并兼任主任,并为哈佛大学VictorS.Thomas讲座教授,有《金瓶梅探源》《中国短篇小说之时期、作者与结构研究》《中国白话小说》《李渔的发现》《恨海:世纪之交的两本言情小说》,以及《中国古典小说研究论集》《百家公案考》《论肉薄团的原刊本》等著述多种。
《创造李渔》书名没有提及李渔的喜剧,而提及他的创造,有以下几重含义:他的自我创造(“假”李渔),他对生活和文学中创新的强调,他在许多领域中纯粹的创造性,以及他富有创造性的产物,其中最常见的是他的小说、戏剧和散文;可惜的是,他设计并建造的房舍与花园都湮灭已久。
可以当休闲书来看,没有学术著作的厚重。 第一章 写作谋生 李渔的经济情况 第二章 创造“自我” 李渔在作品中有意地彰显个性 第三章 创造需要 李渔在文学上的求新 第四章 享乐第一 第五章 倒置能手 一反传统,独出机杼 第六章 情色作者 第...
评分可以当休闲书来看,没有学术著作的厚重。 第一章 写作谋生 李渔的经济情况 第二章 创造“自我” 李渔在作品中有意地彰显个性 第三章 创造需要 李渔在文学上的求新 第四章 享乐第一 第五章 倒置能手 一反传统,独出机杼 第六章 情色作者 第...
评分可以当休闲书来看,没有学术著作的厚重。 第一章 写作谋生 李渔的经济情况 第二章 创造“自我” 李渔在作品中有意地彰显个性 第三章 创造需要 李渔在文学上的求新 第四章 享乐第一 第五章 倒置能手 一反传统,独出机杼 第六章 情色作者 第...
评分可以当休闲书来看,没有学术著作的厚重。 第一章 写作谋生 李渔的经济情况 第二章 创造“自我” 李渔在作品中有意地彰显个性 第三章 创造需要 李渔在文学上的求新 第四章 享乐第一 第五章 倒置能手 一反传统,独出机杼 第六章 情色作者 第...
评分可以当休闲书来看,没有学术著作的厚重。 第一章 写作谋生 李渔的经济情况 第二章 创造“自我” 李渔在作品中有意地彰显个性 第三章 创造需要 李渔在文学上的求新 第四章 享乐第一 第五章 倒置能手 一反传统,独出机杼 第六章 情色作者 第...
创造李渔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024