坎特伯雷故事 在线电子书 图书标签: 乔叟  英国  英国文学  诗歌  文学  小说  外国文学  上海译文·名著文库   

喜欢 坎特伯雷故事 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  契诃夫小说全集（第8卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  浮士德博士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  波斯人信札 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  幻象集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  追忆似水年华 Ⅴ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  老水手行 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  杜兰葛山庄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑桃皇后 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  十日谈（上、下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫菲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

可以。

三观尽毁

目前只发现这个是诗体译本。其他都是散文体，虽然张爱玲译的不错。

说来奇怪，我居然不排斥那又臭又长的堂区长故事。当然其中有不少荒谬搞笑的内容，但另一方面，我又不禁觉得，虽然我不喜欢种种宗教的世界观，却常常发现它们的方法论颇有可取之处，不妨试用一番。

诗体翻译版似乎韵脚念起来不是很带感。乔叟的讽刺老辣而不下流。

Look for the young and adventurous, the rational and conscientious, whose eager mind hunger for the devouring of all but the true others; Search for the experienced seniority, the bitter sweet and cynical, whose strong fingers cut through and caressed ...  

《坎特伯雷故事》全书由二十四个故事与一个总引构成，巴斯妇所讲述的故事格外引人注意，这位结过五次婚的女人一边驳斥要妇女守贞的清规戒律，一边在故事中抛出一个惹人好奇的问题：“女人最大的欲望是什么？”问题的起因来自亚瑟王宫中一位武士，他凭白玷污了一位姑娘而染上罪...  

大一阅读课上初识坎特伯雷故事，只觉得是和十日谈差不多的民间奇谭，一个个小故事古怪生动富有趣味（有的还特别污XD），我索性就去书城买了整本来读。坎特伯雷是一本由中古英语写成的诗体小说，该译本以诗译诗，遵从形式格律，很难想象有人会花许多心思做到这一点。他的译作既...  

火车开始轰鸣，Z30次列车上一片欢声笑语。 这轻松的氛围始于列车长的一句提议：“既然我们都是要乘火车去北京看天安门的，一路上大家尽可以畅所欲言。每个人说一个故事，精彩的话，我就免费送一瓶来自西藏冰川的矿物质纯净水，原价7块5哦！” 然后大家就“争奇斗艳”地讲了起...