落洼物语 在线电子书 图书标签: 日本文学  日本  丰子恺  小说  古典文学  文学  外国文学  落洼物语   

喜欢 落洼物语 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  悦读经典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  和泉式部日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不如归 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  浮世澡堂 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本文学史序说（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雨月物语·春雨物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  少将滋干之母 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本的祭祀与艺能 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  藏书之乐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  明天是舞会 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

丰子恺先生的翻译真的很棒，把平安时期的繁盛兴荣表现得淋漓尽致。不过还是不喜欢这种故事，难道说，就是嫁个好人家吗。。。衰，给四星。

还真是一个非常日本非常古典的故事，趣味浓郁。

丰子恺先生的翻译真的很棒，把平安时期的繁盛兴荣表现得淋漓尽致。不过还是不喜欢这种故事，难道说，就是嫁个好人家吗。。。衰，给四星。

真正計較起來就覺得故事漏洞百出 故意翻譯成那種古味兒還是覺得彆扭

情节颇有趣且可以了解当时风情，日本人写小说真是有渊源。丰子恺老译本看的有点难过。不知道原版的文辞是否也这么粗陋。

我当时记的笔记哪去了啊…… 现在只记得《竹取物语》很童话，而且很眼熟，可见确实被模仿了多次；《伊势物语》很零散，不过还是找到了心仪的两篇；《落洼物语》很完整，当的起经典民间故事称号。译文也很漂亮……

我当时记的笔记哪去了啊…… 现在只记得《竹取物语》很童话，而且很眼熟，可见确实被模仿了多次；《伊势物语》很零散，不过还是找到了心仪的两篇；《落洼物语》很完整，当的起经典民间故事称号。译文也很漂亮……

★《竹取物语》 《竹取物语》里，爱上了对辉夜姬充满深情的皇帝。这位皇帝强取辉夜姬不成，在不小心看到她的容颜后更倾心于这名美丽神秘的女子，甚至为了她不再踏入后宫半步。两人书信相同，借以慰情。辉夜姬升月后，皇帝问公卿大臣，哪一座山离天空最近，于是命人将辉夜姬留给...