《一力文库(048):克莱采奏鸣曲•托尔斯泰中短篇小说选》主要包括:克莱采奏鸣典、伊万•伊利奇之死、三死、舞会之后、霍尔斯托梅尔、谢尔盖神父。
列夫·托尔斯泰(1828-1910),19世纪俄罗斯伟大的批判现实主义作家,也是世界文学史上最杰出的作家之一。他被称为具有最清醒的现实主义风格的天才艺术家,主要作品有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。
译者简介:
臧仲伦,1931年出生,江苏武进入,北京大学俄语系教授。1955年开始发表作品。1988年加入中国作家协会。专著有《中国翻译史话》,译著有《克莱采奏鸣曲》、《罪与罚》、《被侮辱与被损害的人》、《卡拉马佐夫兄弟》等。
高雅怎么接地气?小提琴和钢琴的倾诉、美轮美奂的精神殿堂——即贝多芬Beethoven的《克莱采奏鸣曲》 ,而作为天堂和地狱间的纽带,托尔斯泰Leo Tolstoy的同名小说《Kreutzer Sonatas》则把人直接打入第十八层地狱——天朝子民或再由此瞥见天堂。脆弱神经别碰后者。 音乐有时...
评分高雅怎么接地气?小提琴和钢琴的倾诉、美轮美奂的精神殿堂——即贝多芬Beethoven的《克莱采奏鸣曲》 ,而作为天堂和地狱间的纽带,托尔斯泰Leo Tolstoy的同名小说《Kreutzer Sonatas》则把人直接打入第十八层地狱——天朝子民或再由此瞥见天堂。脆弱神经别碰后者。 音乐有时...
谈谈人物塑造,这本书塑造的人物群像堪称群星璀璨,但又绝非脸谱化的集合。每一个配角,哪怕只出现寥寥数语,其形象都鲜活得仿佛刚刚从邻桌走开。我特别被那个总是带着一副老式眼镜,沉默寡言却总能在关键时刻给出致命一击的智者形象所吸引。他不是传统意义上的英雄,他代表的是一种被时代边缘化的智慧。而主角的成长弧线,更是写得极其真实和细腻。他的挣扎、他的妥协、他偶尔闪现的怯懦,都让人感到一种强烈的共鸣。作者没有给他“光环”,而是让他像我们身边的每一个人一样,在生活的重压下艰难前行。这种“去英雄化”的处理,让角色的情感感染力倍增。相较于那些刻意制造戏剧冲突的角色,这本书的人物冲突更多地源于内在的自我矛盾和外部环境的无形挤压,显得更加深沉和持久。读完之后,合上书本,我仿佛离开了书中的世界,但那些人物的面孔和他们之间的复杂纠葛,依然清晰地留在脑海中,久久不散。
评分这部作品的叙事节奏把握得简直是教科书级别的。故事开篇的铺陈,那种带着一丝慵懒和宿命感的笔触,一下子就把我拉进了那个特定时代背景下的氛围之中。我能清晰地感受到作者对于细节的极致追求,无论是街角小店里飘出的咖啡香,还是人物衣着上那些不易察觉的褶皱,都描绘得入木三分。特别是主角初次登场的那一幕,简直是电影蒙太奇的完美展现,光影的运用、环境的烘托,无不透露着一种克制而又张力十足的美感。然而,随着情节的深入,这种精细的雕琢偶尔也显得有些过饱和,让人感觉作者似乎过于沉溺于环境的描摹,而略微忽略了情节推进的必需性。有些段落读起来,像是在细品一幅极其复杂的油画,每一个笔触都值得玩味,但同时也让人不禁想问,这细节究竟是为了推动故事,还是仅仅为了炫技?即便如此,后半部分剧情的反转,那种拨云见雾、豁然开朗的感觉,还是让人不得不佩服作者的布局之深远。整体来说,这是一部对文学形式有深入思考,并且勇于在结构上做出大胆尝试的佳作,只是读者需要做好心理准备,迎接一段需要耐心和专注的阅读旅程。
评分这本书的结构设计简直是鬼斧神工,充满了后现代主义的实验精神。它打破了传统的小说线性叙事,采用了多视角的切换,并且频繁地在不同的时间线之间跳跃。最有趣的是,作者在文本中设置了多个“不可靠的叙述者”,每一次叙述都带有强烈的个人偏见和记忆扭曲,这使得读者必须扮演一个“侦探”的角色,去拼凑出那个看似真实却又随时可能崩塌的故事真相。我花费了相当大的精力来绘制人物关系图和时间轴,才能勉强跟上作者的思路。这种阅读过程充满了智力上的乐趣,每一次发现叙述中的矛盾点,都像解开了一个小谜团。然而,这种高度的解构性也带来了阅读体验上的门槛。对于习惯于传统叙事方式的读者来说,初读时可能会感到极度的困惑和挫败感,仿佛被抛入了一个迷宫。但这正是这本书的魅力所在——它挑战了我们对“故事”的固有认知,迫使我们重新思考文本是如何被构建和被阅读的。
评分从主题思想的深度来看,这本书无疑是当代文学中的一股清流。它没有回避那些沉重而永恒的命题——关于记忆的不可靠性、现代人在社会结构中的异化,以及个体自由与集体规范之间的永恒张力。作者巧妙地通过几个看似不相关的支线情节,编织出了一个关于“寻找自我”的宏大主题。我尤其欣赏作者处理道德模糊地带的手法。书中没有绝对的善恶,每个人物都有其存在的合理性和深刻的悲剧性。当故事发展到高潮,那些长期被压抑的秘密被揭开时,我感到的不是简单的震惊,而是一种对人性的复杂性的深刻理解和同情。这种处理方式避免了说教的窠臼,而是通过展现人性的灰度,引导读者进行自我反思。唯一的遗憾是,结尾的处理略显仓促,似乎在解决主要矛盾后,对一些重要角色的后续命运一带而过,留下了一丝悬而未决的遗憾,虽然这也许是作者刻意为之,意在暗示生活的无常,但对于渴望完整闭合的读者来说,多少有些意犹未尽。
评分我对这本书的语言风格简直爱不释手,它不是那种华丽堆砌辞藻的“美文”,而是一种带着泥土气息和生活质感的“真诚”。作者的句式变化多端,时而是一连串短促有力的短句,像急促的心跳,将人物内心的焦虑和冲突直接抛向读者;时而又是长达半页的复句,层层递进,将一个复杂的情感状态剖析得淋漓尽致,像是在进行一场精密的心理手术。最让我震撼的是,作者在处理人物内心独白时,那种近乎于诗歌的韵律感。我甚至能想象出,如果把它配上音乐,那种错落有致的节奏感会带来多么强烈的共鸣。不过,这种高强度的语言密度对阅读体验构成了一定的挑战。在一些涉及哲学思辨的章节,我不得不反复阅读同一段落,才能真正抓住作者想要传达的核心意象。这绝不是一本可以“快进”阅读的书籍,它要求读者全身心地沉浸其中,去体会那些被精妙隐藏在字里行间的潜台词。可以说,阅读这本书的过程,更像是一次与作者智力上的深度对话,而非单向的信息接收。
评分臧译。
评分精彩绝伦,酣畅淋漓。
评分由于囫囵吞枣和心为形役,我读文学作品已经越来越难以被感动,然而托陀二人是绝对的例外。晚期托尔斯泰有种陀思妥耶夫斯基化的倾向,写的东西越来越不日常,而摇摆于深渊与上帝之间。选择的这几篇体例编排非常有趣,《克莱采》和《伊·伊之死》大概是最暗黑的,从《战争与和平》到他的晚期小说,托尔斯泰对他所处阶级的恨简直与日俱增,在这两篇中达到了恐怖的程度,但从《三死》到《谢尔盖神父》,又渗透出他神圣的一面,万物有灵,完全被谢尔盖神父的故事给净化了。
评分看了克莱采奏鸣曲和伊万伊利奇之死
评分深刻!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有