唐才子传选译 在线电子书 图书标签: 唐才子传选译 文学 诗人 人物小传
发表于2024-11-08
唐才子传选译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
鲁迅先生的书单有《唐才子传》,这本是精选部分译成今文,方便普及。原文自然有趣,译过稍显木讷。以后还是要看傅璇琮先生的《校笺》本。
评分总觉得唐朝是个才子们衣袂飘飘的时代,透过这本书可以悄悄瞥见他们的样子,或者怒马鲜衣,或者穷困潦倒,或者偎红倚翠,或者铁马金戈。(2012年)
评分虎头蛇尾的翻译,搞到最后,全是人物,地名的介绍,关键的文言实词一掠而过,有的时候还主观臆断地翻译,有点可惜了,本来还想推荐给学生看的。
评分鲁迅先生的书单有《唐才子传》,这本是精选部分译成今文,方便普及。原文自然有趣,译过稍显木讷。以后还是要看傅璇琮先生的《校笺》本。
评分字很大 看起来比较轻松 翻译的还算流畅 就是那些译注多以地名人名为主 一些词汇的含义啊还是需要自己翻翻字典
《唐才子传选译(修订版)》为《古代文史名著选译丛书》之一,以元代辛文房著《唐才子传》为底本,选择唐代较为著名的诗人的传记,进行注释和翻译。
评分
评分
评分
评分
唐才子传选译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024