惡之花 在線電子書 圖書標籤: 波德萊爾  詩歌  法國  法國文學  外國文學  夏爾·波德萊爾  詩  上海譯文齣版社   

喜歡 惡之花 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  人造天堂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  浪遊者 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  彩畫集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  生活之惡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荒原 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  西西弗神話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  貝殼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  微暗的火 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛的荒漠 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  牆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

讀波德萊爾，不管我在聽什麼音樂，腦子就跟中瞭毒一樣自我播放《王妃》：搖晃的紅酒杯，嘴唇像染瞭鮮血，那不尋常的美，難赦免的罪！！真他娘哥特！“注進我的毒液吧！姐妹們！！”

讀波德萊爾，不管我在聽什麼音樂，腦子就跟中瞭毒一樣自我播放《王妃》：搖晃的紅酒杯，嘴唇像染瞭鮮血，那不尋常的美，難赦免的罪！！真他娘哥特！“注進我的毒液吧！姐妹們！！”

看這書的時候就是郭宏安譯本，到現在纔算正經買瞭一本收著。

任何詩歌翻譯瞭，都難免失去原有美感

嗬嗬吧

波德莱尔的诗让我开心。很久没有抱着一本书可以不由自主地笑起来。看着里面的有如孩子一般的文字，仿佛在字里行间阅读童趣。我一头扎进去，去看别人对他的评价，看他的诗，看他的身世过往，就这样几个小时就过去了。挑着翻阅他的诗，顺便也去记住他的几位情人的名字，不过多年...  

这个版本翻译较差，诵读起来味如嚼蜡。 只是说这个版本收录了所有诗作，真正叫个“全集”而已。  

这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...  

凌晨四点，合上波德莱尔的《恶之花》 身体被汗水浸着，手脚冰凉 我分明看见幽灵在房中飘荡 丑陋但却并不可怖 一具腐尸走了过来 躺下，与我同枕而眠 她身上的一块块尸斑，绽出一朵朵玫瑰 吸引着我，有与她亲吻的欲望 霎时间，腐气弥漫 卧室变成地狱 发黑了的血 充...  

阿多尼斯说：好的诗是你每次读的时候，都会有新的启发，它的意义不试一下子就能被穷尽的，你会发现，永远都是在提问，而不是给你现成的答案。 这个世界赋予恶人的，总比善人的快一点，让他们抢占先机，但是善人永不屈服，即使渺茫，也要努力抗争，哪怕只是通过文字。 ——“你...