捍卫记忆 在线电子书 图书标签: 俄罗斯 回忆录 利季娅 俄罗斯文学 外国文学 捍卫记忆 苏俄文学 文学
发表于2025-03-21
捍卫记忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
同样的历史在不同的国家出现,文革师出名国,大哥二哥何其相似。
评分面对强权,不是所有人能承担起哈维尔或曼德拉的责任,但可以像利季娅去选择另一种抵抗———通过对个体的书写,来捍卫民间(而非官方)的记忆!
评分才读完
评分竟无一人是男儿
评分竟无一人是男儿
利季娅•丘可夫斯卡娅(1907—1996),俄罗斯女作家、文学批评家。父亲、兄弟、女儿都是作家。父亲丘可夫斯基是苏联著名作家。丈夫在“大清洗”时期遇害。她写了小说《索菲娅•彼得罗夫娜》,反映“大清洗”时期的恐怖。还用日记形式写了小说《下水》,描绘了正派作家在1949年受到的打击和迫害。肖洛霍夫在苏共二十三大上攻击两位被审判的作家(西尼亚夫斯基和达尼埃尔),她当即给肖洛霍夫写公开信,指出“刑事法庭无权审判文学,思想应用思想反驳,而不是用监狱和劳改营”。她积极声援索尔仁尼琴和萨哈洛夫院士。1974年她被开除出作协,1988年恢复作协会员身份。
蓝英年,1933年生,江苏吴江市人,1955年毕业于中国人民大学俄文系,1974年调入北京师范大学苏联文学研究所,带硕士研究生,1993年离休。译著有《滨河街公寓》(合译)、《亚玛街》、《库普林中短篇小说选》、《回忆果戈理》、《日瓦戈医生》(合译)、《邪恶势力》(合译)和《塞纳河畔》;随笔集有《青山遮不住》、《冷月葬诗魂》、《寻墓者说》、《被现实撞碎的生命之舟》、《利季娅被开除出作协》、《苦味酒》、《回眸莫斯科》、《从苏联到俄罗斯》和《蓝英年随笔选》。
徐振亚,1943年生,上海嘉定人,华东师范大学教授,长期从事俄罗斯文学教学与研究,2006年获俄罗斯高尔基奖。译著有《另一种生活》、《罗亭》、《烟》、《美好而狂暴的世界--普拉东诺夫小说》、《马背日记》、《火灾》等;与冯增义教授合译《卡拉马佐夫兄弟》、《陀思妥耶夫斯基书信选》和《陀思妥耶夫斯基论艺术》;主编《陀思妥耶夫斯基集》。
为了不忘却悲惨的过去,索尔仁尼琴写了《古拉格群岛》,为无辜牺牲者树立起一座纪念碑。利季娅写了《索菲娅•彼得罗夫娜》……但当局并不希望人民记住过去……赫尔岑说过:“凡是不敢说的事,只存在一半。”于是,“先存在一半,”利季娅写道,“后四分之一,再后十分之一。如果及时封住报刊的嘴(多亏我们报刊只有一张嘴),最后等到受难者和见证人通通死光,新的一代就什么都不知道了,不能理解发生过的事,不能从祖辈和父辈的经历中吸取任何教训了。” 利季娅决心捍卫记忆,与谎言斗争。不再允许别人铲除对被迫害人的真实回忆,宁肯不发表,宁肯得罪人,也决不妥协。
捍卫记忆 朱正 利季娅的这一本作品选,书名就叫做《捍卫记忆》(蓝英年、徐振亚译,广西师大出版社出版)。这是一个很切贴的书名。利季娅,这是一位了不起的作家,她有太多的记忆,有太多的必须捍卫的记忆。 ...
评分一份苏联时期珍贵的历史档案 杨联芬 在阅读本书之前,并不知晓“利季娅·丘可夫斯卡娅”这个名字。据译者蓝英年先生介绍,利季娅一家三代有四位作家,在苏联属于社会名流,其父丘可夫斯基在十月革命前就很有名。但...
评分俄国人反思自己的过去,我们也应该反思 晶报记者 刘琤琤 1957年秋天,蓝英年下放到农村劳动锻炼。他带了一本龙榆生编选的《唐宋名家词选》每天读,一年半期间,从李白的第一阕菩萨蛮一直读到吴文英和蒋捷的词。多年从事俄语文学...
评分知识分子的骄傲,在于遵从良知 蓝英年,俄语文学翻译家,译著有《滨河街公寓》(合译)、《亚玛街》、《库普林中短篇小说选》、《回忆果戈理》、《日瓦戈医生》(合译)、《邪恶势力》(合译)和《塞纳河畔》;随笔集有《青山遮不住》、《冷月葬诗魂》、《寻墓者说》、《被现...
评分一本书的命运, 以及…… 邵燕祥 我们这些上世纪五六十年代的青少年,甚至加上七十年代的下乡知青一代,常被认为有“苏联情结”,比如许多人,直到头发白了,无意间还会哼起苏联歌曲,战前的,直到战后的。当年看电影,因为...
捍卫记忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
相关视频 |
---|
特朗普推動廢除聯邦教育部 或將加劇教育不平等- BBC News 中文 |
【完整版中集】首例!中共”一天兩次”戰備警巡出動68架次機艦 釀新常態?#少康戰情室 20250318| #沈富雄 #張嘉玲 #黃暐瀚 #賴士葆 #凌濤 #陳琬惠 |
[ENG SUB] 2025新加坡大选演义之运兵遣将 GE2025: How Singapore's political battlegrounds are changing |
G20:習近平在尷尬的交流中批評特魯多- BBC News 中文 |
The Americans openly put pressure on the Kuomintang! Trump must play the Taiwan card well |