麦克贝斯 在线电子书 图书标签: 莎士比亚  戏剧  英国文学  剧本  外国文学  外国名著  *上海译文出版社*  诗体译本   

喜欢 麦克贝斯 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  终局 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  论普鲁斯特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  无法继续 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  无法称呼的人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  时间箭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡利古拉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎乐美 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  等待戈多 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  俄罗斯文学讲稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荒原 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

隔了一小时，最新的惨剧就变成没人听的陈迹，每分钟都在产生新的伤心事。

补记，夫人我喜

评完辜本评方本。方平译本朴实而重细节，注重注释和导读。然而遗憾的是有些性隐喻部分还是给和谐掉了……莎剧特色在此，何不能拥抱21世纪呢？另，译名不统一有些头疼。

这套书的导言都写得好。 麦克白是你，麦克白是我，麦克白是心田里有“善”也有“恶”的种子的“人”。我们恐惧，所以我们怜悯，怜悯麦克白与麦克白夫人，因为我们恐惧自己在那样的情形和诱惑下也可能走上错的那条路，恐惧在人生的关键时刻，可能让我们也失足的那一念之差。

我真的太佩服莎翁了，借军官之口，短短几句话，主人公的勇猛偏执乃至狠戾都交代的一清二楚，后面情节发展紧凑而节奏鲜明，简直像是踩着鼓点跳舞，裙摆掀起来落下去一个个优美的弧线接二连三。 又有野心又优柔寡断的人啊，怎么能不是一个悲剧呢。女巫的反复出现增加了好些魔幻的意味，看起来增加了神秘感又很好的和情节结合。 相比于麦克贝斯更喜欢惯用的麦克白，白慢慢变成了黑，但是最后那直视死亡的癫狂与热勇，还是能让人突然沉默。 戏剧是真的好看啊。

与朱生豪的译本不同，这本方平先生的译本有前言、注解和考证，有助于读者理解这部剧，尤其是考证部分。考证中写道“在这个悲剧里明显地存在着并非出自莎士比亚手笔的羼文”，其中提到的两处都与女巫有关。当时我想，假如《麦克白斯》里没有女巫呢？ 这部剧一上来就是三个女巫，...

与朱生豪的译本不同，这本方平先生的译本有前言、注解和考证，有助于读者理解这部剧，尤其是考证部分。考证中写道“在这个悲剧里明显地存在着并非出自莎士比亚手笔的羼文”，其中提到的两处都与女巫有关。当时我想，假如《麦克白斯》里没有女巫呢？ 这部剧一上来就是三个女巫，...

与朱生豪的译本不同，这本方平先生的译本有前言、注解和考证，有助于读者理解这部剧，尤其是考证部分。考证中写道“在这个悲剧里明显地存在着并非出自莎士比亚手笔的羼文”，其中提到的两处都与女巫有关。当时我想，假如《麦克白斯》里没有女巫呢？ 这部剧一上来就是三个女巫，...

与朱生豪的译本不同，这本方平先生的译本有前言、注解和考证，有助于读者理解这部剧，尤其是考证部分。考证中写道“在这个悲剧里明显地存在着并非出自莎士比亚手笔的羼文”，其中提到的两处都与女巫有关。当时我想，假如《麦克白斯》里没有女巫呢？ 这部剧一上来就是三个女巫，...

与朱生豪的译本不同，这本方平先生的译本有前言、注解和考证，有助于读者理解这部剧，尤其是考证部分。考证中写道“在这个悲剧里明显地存在着并非出自莎士比亚手笔的羼文”，其中提到的两处都与女巫有关。当时我想，假如《麦克白斯》里没有女巫呢？ 这部剧一上来就是三个女巫，...