亨利四世 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

威廉•莎士比亚（William Shakespeare，1564—1616），英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他是一位空前绝后的伟大戏剧诗人，是有史以来全世界最伟大的文豪。

出版者:上海译文出版社

作者:[英] 威廉·莎士比亚

出品人:

页数:384

译者:吴兴华译方平校

出版时间:2016-3

价格:39

装帧:精装

isbn号码:9787532771837

丛书系列:诗体插图珍藏本莎士比亚作品集

图书标签:

莎士比亚
戏剧
英国文学
W吴兴华
外国文学
*上海译文出版社*
文艺复兴
英国

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

为纪念莎士比亚逝世四百周年，特以我社方平先生主编、主译的华语世界首部诗体版《莎士比亚全集》为基础，综合考虑悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧和十四行诗，精选二十种出版单行本，配以约翰•吉尔伯特爵士（Sir John Gilbert）的全套经典插图，出版“诗体插图珍藏本莎士比亚作品集”。

具体描述

读后感

评分☆☆☆☆☆

延伸阅读《莎士比亚的历史剧》[英]蒂利亚德《莎士比亚》[英]安东尼·伯吉斯《俗世威尔》[美]斯蒂芬·格林布莱特《莎士比亚：时代的灵魂》[英]弗莱克·克默德《西方正典》[美]哈罗德·布鲁姆《Shakespeare: the invention of human》[美]哈罗德·布鲁姆《亨利四世》作者...

评分☆☆☆☆☆

如果让我选一个，作为莎士比亚戏剧中塑造的最为成功的人物，那我会毫不犹豫的选择福斯塔夫。每次读到读到福斯塔夫，总能让我想到堂吉诃德，但不同的是，堂吉诃德的荒诞时常让我感到厌恶，而福斯塔夫的荒诞却能让我在嘲笑中喜欢。朱生豪在写给友人的信中说：“莎士比亚用最伟大...

评分☆☆☆☆☆

亨利王，那英勇的挥军废黜理查的波林勃洛克终究迎来了谢幕时间。他的名字也如他过往辉煌的事迹，就此在后话中永远消去了。节奏逐渐惊起，循序渐进，威尔士亲王，那年轻而浪荡不羁的王子，接下了这顶沉重的冠冕并以全新的模样跃然纸上。由剧情的跌宕起伏，他的真是面貌终于揭...

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

我待得太久了，哈利，使你厌烦了。傻孩子啊，你追求的地位是会把你压倒的。还是等等吧。我的尊荣像乌云，仅仅被一丝微风抵住，很快地就要散落；我的白昼昏暗了。你所窃取的只要过几个钟头就可以不费心机地得到。临死时，你更加证实我生前对你的判断。你的生活本来就说明你不爱我，现在你还要我死得更死心塌地。在你的思想里隐藏着一千把尖刀是你在铁石的心上磨得锋快的，准备来对付我这半小时的光阴。咳，你连这半小时都不肯给我吗？那么就去吧，亲手去掘我的坟墓吧！让快乐的钟声对你的耳朵宣告你加冕的喜讯，不要提我的死亡；让应该在我灵前挥洒的眼泪都变成涂在你头上滴滴的香膏；让我和遗忘的尘土去混在一起，把给你生命的人交还给蛆虫；把我的官吏们撤职吧，把法令破坏吧，因为到现在还要讲什么体统呢？亨利五世加冕了。得意吧，浮华！

评分☆☆☆☆☆

许多揶揄的对白充满现代感，难以想象是十六世纪末写成的。福斯塔夫的形象，活泼饱满，正好调和了历史剧的沉闷。我以吴译本阅读为主，又与原著和朱译本做了多处比对，发现两个译本都有值得商榷的地方。将吴译本誉为“神品”，似乎言过其实。总而言之，吴译本偏朴素，有的直译显生硬。朱译本偏文采，有的意译过了头。

评分☆☆☆☆☆

是太阳的瑰丽与海洋的庄严，当日光刺破乌云，潮水回归大海，他从污泥中走出来。洗净容颜，接过王冠，属于王子那嬉笑怒骂的荒唐日子不再，取而代之的是新生的帝王。太阳，又一次冉冉升起了。

评分☆☆☆☆☆

最好的吴兴华译本。这部悲剧讲的是狡兔死走狗烹的君臣悲剧，不论是弄臣和良将，最终都做了新王的垫脚石和刀下鬼。这样的矛盾在这部莎剧中似乎是无法避免的，不论是功臣一方对至上王权的畏惧，还是君主一方对功高盖主的避讳，都成了最为经典的悲剧之源。福斯塔夫是出名的莎剧人物，他不仅有传达污言秽语供看剧人哄堂大笑的功用，还是连系市井生活和一代明君的重要纽带。

评分☆☆☆☆☆

最后选了吴兴华的译本，这版加了方平的校对跟广西师大和吴兴华全集里还不完全一样