该剧被公认为世界文学史上爱情悲剧的典范,至今仍在
世界各地上演,经久不衰。剧中人罗密欧与朱丽叶的名字早
已家喻户晓,成了坚贞爱情的代词。他俩一见钟情.而双方家
族之间却又冤仇难解。一方面是纯真炽热的爱情,一方面是
残酷野蛮的封建宗族制度,莎士比亚的这部古典名著具有无
限的魅力,动人心弦,促人思考。为帮助读者阅读欣赏原著,
注释以中等英语水平的读者能够不借助词典直接阅读为标
准。本书也可作为英语专业高年级学生的英文课本。
再说一遍,莎翁倘若有最佳译者,至少朱生豪不是。 试举两例: 一、 四幕二场 仆人乙 老爷,您请放心,我一定要挑选能舔手指头的厨子来做菜。 再读一遍。 ——“能舔手指头的厨子”?他能舔到自己的鼻子吗? 我以为本是“首屈一指”的意思,经查原文: Second Servan...
评分人生如戏,戏如人生。浓缩了人生的戏剧中,上演着你我的悲欢喜乐。 如果你还能跟着剧情一起悲喜唏嘘,如果你还会被某个场景某句台词震动心神,甚至醍醐灌顶,那恭喜你看到了一出好戏,也恭喜你对自己的人生还有期待。 这几天突然想看罗密欧与朱丽叶,小时候看完,只记得结局很...
评分 评分我从前的恋爱是假非真,今晚才遇见绝世的佳人。 要是我这俗手上的成功亵渎了你神圣的庙宇。 盛筵易散,良会难逢。 否认你的父亲抛弃你的姓名吧,也许你不愿意这样做,那么只要你宣誓做我的爱人,我也不愿再信凯普莱特了。……姓名本来没有意义的,我们叫做玫瑰的这一种花,要是...
评分这本书我买了两本,还赔了别人八千元,我想全部背诵下来,就当是交了学费。不知道有没有同志背诵过没有,难不难 看过一本书,小说,一个英语盲全部背诵下来了,就相当于过了英语八级,不知道是真是假。 不过这个版本是真不错,还有主要人物的名字发音,注释的也很精到,有没...
荒誕悲劇
评分黑夜泄漏了我心底的秘密~
评分好帮手
评分现在看来里面有很多情节在设置上是很有趣的,富有特别的意味在其中,对古代故事情节的挪用以及变形或许值得系统性地研究
评分现代爱情的启示录
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有