莎士比亚四大悲剧 在线电子书 图书标签: 莎士比亚  英国文学  外国文学  剧本  高山仰止  世界文学名著珍藏本  文学  小说   

喜欢 莎士比亚四大悲剧 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  大卫·考坡菲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎圣母院 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  简·爱 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  托尔斯泰传（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  红与黑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  新莎士比亚全集（全12卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  安娜·卡列尼娜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  前夜 父与子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  复活 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  弃儿汤姆·琼斯史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

译得实在生硬

中学时代，被全篇华丽的语句惊呆了，没有体会到作品的本身，后来再去看，又爱又恨，爱这些华丽的辞藻，恨为什么要把人生深刻的悲哀写出来？不去看这些悲，也许能多享受一分钟的喜，多一分钟也好。

这一版的翻译太他妈成问题了

中学时代，被全篇华丽的语句惊呆了，没有体会到作品的本身，后来再去看，又爱又恨，爱这些华丽的辞藻，恨为什么要把人生深刻的悲哀写出来？不去看这些悲，也许能多享受一分钟的喜，多一分钟也好。

极好！

希望与失望相随 光明与黑暗交替 快乐与悲伤同行 迷惘与洞彻相伴 过去与未来交织 生命与虚无互浸 无穷的对话是飞速的思想的激烈交战,心灵的厚度跃然纸上,灼热的心灵在空气中流动,走过这谜一样的人生;莎氏洞察一切的目光无处不在,仇恨、贪婪、嫉妒、迷...  

哈姆雷特　李尔王　奥赛罗　麦克白 哈　内心的痛苦和矛盾　不可不提的聪明和勇气　他是个不幸的王子　父亲被杀　母亲放荡　因此爱人溺亡　挚友反目　但是仇是报了　人也死了　 奥　头脑简单　个性冲动　听信谎言　冲动犯恶　他天性如此　其实不该与名门美人结合　 李　相信假...

近日闲来无事，乱翻卞之林老先生译的《莎士比亚悲剧四种》。在谈到哈姆雷特是真疯还是假疯这个问题时，卞之林说这个问题是莎士比亚研究者的庸人自扰，我觉得也是如此，但我同时觉得，这个问题作为一个学术问题意义不大，但作为一个我们还活着的人可能面对的问题并非没有一点意...  

波洛涅斯在《哈姆雷特》里极具政治眼光及抱负，是一个很重要的角色。官场上，他是重臣。官场外，他是慈父。他所培育的一对子女优秀善良，气度不凡。许多人说他趋炎附势，奸诈圆滑。但对于波洛涅斯而言，他只是在政变中审时度势，自保中求生存的一个人。实际上他也有自己的价值...  

提到哈姆雷特，第一想到的就是"To be or not to be, that's a question"...虽然这并不是我喜欢的一句。《哈姆特雷》中我最喜欢的一句是：“本来么，世界上也没有什么是好，什么是坏，只是想法不同才分出了好坏。（There is nothing either good or bad but thinking makes it s...