威尼斯商人 在线电子书 图书标签: 莎士比亚  戏剧  英国  英国文学  梁实秋  梁實秋  莎士比亞  浪漫   

喜欢 威尼斯商人 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  哈姆莱特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

那里面活得最精彩的是夏洛克好不好！我已经厌倦这些富人阶级的无病呻吟了！

夏洛克让我想起了乔峰

不知道是梁实秋的译文不够“达”，还是莎士比亚的原文本就晦涩难懂，读得十分费力。以后有心情的话可以试读看看其他译本，也许有助理解。 这本书对我来说是一出披着喜剧外衣的悲剧。Shylock受尽欺凌最后还不得善终。即使人人称快，我依然为这个可怜的人感到悲哀。出身是无法选择的，由于身份受到歧视继而试图报复。想要复仇的心情我完全能够理解，可我更希望世上本就没有歧视与不公，想必如果那样的话存在于现实世界中的千千万万个Shylock将不复存在了。

最喜欢的其实是最后一幕。剧本部分地方感觉赘述太多，情节的连贯性和人物的视角多少有些不适应。没看过其他版本的威尼斯商人的译文，但觉得翻译有些地方拗口，时代的痕迹比较重。

可能是沙翁喜剧里面最具有悲剧色彩的一部作品吧。夏洛克作为犹太人遭到的不公平待遇，在作品中有着客观的展示，不知算不算沙翁为犹太人“申冤”呢？????

利益法学派代表人黑克如此看待威尼斯商人的割肉情节的： 合同关系中允许对合同另一方的法益进行作用（Einwirkung），这个作用并不违法，因为这只是服务于合同的履行。 即使有过错时，只要遵循其作用的目的也不违法。因此纯粹过失时不会产生竞合侵权构成要件。...  

《威尼斯商人》一直以来都被大家称作是莎翁的四大喜剧之一，几乎剧中的所有角色都以喜剧结尾：安东尼奥的三艘商船满载而归，巴萨尼奥与鲍西娅、葛莱西安诺与尼莉莎终成眷属，就连叛离自己父亲的杰西卡也和他的恋人罗兰佐继承了夏洛克的全部财产。唯独 夏洛克，那个靠放高利...  

小时候觉得课文里冒充法官救出丈夫的鲍西亚正直勇敢，完整读过之后简直愤怒。夏洛克为什么会借给安东尼奥三千银元？因为安东尼奥的好朋友巴萨尼奥必须乘船去看一眼邻国的绝世美女。夏洛克为什么一定要那一磅肉？因为安东尼奥以性命发誓不可能不还款，结果出了船难；而且夏洛克...