哈姆雷特(中英双语本) 在线电子书 图书标签: 莎士比亚 戏剧 外国文学 英国 文学 外国 欧美文学 私人
发表于2024-12-27
哈姆雷特(中英双语本) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
经典原来是长成这样,跪就完了
评分过了太久找不到看的那个版本了 只记得这个翻译体 看的我脑筋都不太正常了
评分竟然有错字,真尴尬
评分莎翁会写,朱生会翻。第一遍折磨,第二遍享受。
评分哈姆雷特太会摇唇鼓舌了
威廉·莎士比亚(William Shakespeare 1564-1616)是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人,也是欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者,近代欧洲文学的奠基人之一。他共写有37部戏剧,154首14行诗,两首长诗和其他诗歌。代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》。四大喜剧:《第十二夜》、《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》。历史剧:《亨利四世》、《亨利六世》、《理查二世》等。
他是“英国戏剧之父”,本·琼斯称他为“时代的灵魂”,被称为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。
朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日),著名翻译家。原名朱文森,又名文生,学名森豪,笔名朱朱、朱生等,中国浙江省嘉兴人,曾就读于杭州之江大学中国文学系和英文系。1933年大学毕业后,在上海世界书局任英文编辑,参加《英汉四用辞典》的编纂工作,并创作诗歌。写有诗集多种,均毁于战火。同时还在报刊上发表散文、小品文。1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。先后译有莎剧31种,新中国成立前出版27种,部分散失,后因劳累过度患肺病早逝。他是中国翻译莎士比亚作品较早和多的一人,译文质量和风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。
《哈姆雷特(Hamlet)》是由威廉·莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲,篡取了王位,并娶了国王的遗孀乔特鲁德;哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。
《哈姆雷特》是世界著名悲剧之一,也是莎士比亚极负盛名的剧本,具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法,代表着整个西方文艺复兴时期文学的极高成就。
“活着的人谁都要死去,从生存的空间踏进了永久的宁静”。 “脆弱啊,你的名字是女人。” “罪恶的行为总有一天要发现,虽然地上所有的泥土把它们遮掩。” “不要让欲望的利箭把你射中。一个自爱的女郎不应该向月亮显露她的美貌;圣贤也不能逃避谗口的中伤;春天的草木往往还没...
评分“活着的人谁都要死去,从生存的空间踏进了永久的宁静”。 “脆弱啊,你的名字是女人。” “罪恶的行为总有一天要发现,虽然地上所有的泥土把它们遮掩。” “不要让欲望的利箭把你射中。一个自爱的女郎不应该向月亮显露她的美貌;圣贤也不能逃避谗口的中伤;春天的草木往往还没...
评分“活着的人谁都要死去,从生存的空间踏进了永久的宁静”。 “脆弱啊,你的名字是女人。” “罪恶的行为总有一天要发现,虽然地上所有的泥土把它们遮掩。” “不要让欲望的利箭把你射中。一个自爱的女郎不应该向月亮显露她的美貌;圣贤也不能逃避谗口的中伤;春天的草木往往还没...
评分“活着的人谁都要死去,从生存的空间踏进了永久的宁静”。 “脆弱啊,你的名字是女人。” “罪恶的行为总有一天要发现,虽然地上所有的泥土把它们遮掩。” “不要让欲望的利箭把你射中。一个自爱的女郎不应该向月亮显露她的美貌;圣贤也不能逃避谗口的中伤;春天的草木往往还没...
评分“活着的人谁都要死去,从生存的空间踏进了永久的宁静”。 “脆弱啊,你的名字是女人。” “罪恶的行为总有一天要发现,虽然地上所有的泥土把它们遮掩。” “不要让欲望的利箭把你射中。一个自爱的女郎不应该向月亮显露她的美貌;圣贤也不能逃避谗口的中伤;春天的草木往往还没...
哈姆雷特(中英双语本) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024