羅密歐與硃麗葉 pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:商務印書館

作者:顧靜宇 注釋

出品人:

頁數:240

译者:

出版時間:1990-6

價格:8.80元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787100006552

叢書系列:莎士比亞注釋叢書

圖書標籤:

• 莎士比亞
• 戲劇
• 英國
• 英國文學
• 外國文學
• 英語語言文學
• 英文原文
• 莎士比亞注釋叢書
• 莎士比亞
• 愛情故事
• 悲劇
• 經典文學
• 意大利
• 青春
• 浪漫
• 戲劇
• 英文原著
• 文藝復興

《羅密歐與硃麗葉》：一場跨越時代的情感巨著，探討愛、命運與人性的永恒主題 莎士比亞的《羅密歐與硃麗葉》不僅僅是一部愛情悲劇，它是一幅描繪人性深處情感洪流的壯麗畫捲，一麯跨越時代、震撼心靈的生命贊歌。這部流傳至今的經典之作，以其深邃的思想內涵、熾熱的情感錶達和精湛的藝術技巧，徵服瞭無數讀者和觀眾，成為文學史上永不磨滅的瑰寶。它所探討的愛、命運、傢族恩怨、個人選擇與社會藩籬之間的復雜關係，至今仍能引起我們強烈的共鳴，引發深刻的思考。 故事發生在意大利美麗的維羅納，一個被古老傢族仇恨籠罩的城市。濛太古和凱普萊特，這兩個顯赫的傢族，世代為敵，他們的矛盾如同烈火，吞噬著城市的和平與安寜，也點燃瞭無數無辜者的悲劇。就在這樣一個充滿敵意和衝突的環境中，命運卻悄然播下瞭愛的種子。 年輕的羅密歐，是濛太古傢族驕傲的繼承人，他英俊、熱情，內心卻湧動著一股難以抑製的憂鬱。在一次盛大的凱普萊特傢族舞會上，他為瞭躲避傢族的紛爭，濛麵潛入，卻在那裏遇見瞭他此生唯一的摯愛——硃麗葉。硃麗葉，凱普萊特傢族嬌美的掌上明珠，純潔、善良，她的齣現如同黑暗中的一道光，瞬間點燃瞭羅密歐心中沉寂已久的激情。那一刻，世界仿佛停止瞭運轉，所有的恩怨、所有的界限都在他們眼中煙消雲散，隻剩下彼此眼中的炙熱與情深。 他們一見鍾情，那是一種超越瞭傢族、地位、仇恨的純粹而熾烈的情感。在月色如水的夜晚，羅密歐冒著生命危險，翻越花園的圍牆，來到硃麗葉的窗前，傾訴著他對她無法抑製的愛戀。硃麗葉也同樣被羅密歐的真誠和熱情所打動，她深知他們的身份意味著巨大的危險，但愛情的火焰已經燃燒起來，無法撲滅。在勞倫斯神父的秘密見證下，他們舉行瞭神聖的婚禮，將自己的命運緊密地聯係在一起。 然而，命運的齒輪無情地轉動著。就在他們新婚燕爾之際，一場突如其來的衝突打破瞭短暫的寜靜。泰伯特，硃麗葉的錶兄，一個驕傲而易怒的年輕人，在街頭遇到瞭羅密歐的朋友莫丘提奧。雙方劍拔弩張，衝突升級，羅密歐試圖從中調解，卻無濟於事。在混亂中，泰伯特殺死瞭莫丘提奧，悲憤交加的羅密歐，為瞭替朋友報仇，憤怒地殺死瞭泰伯特。 這個瞬間的衝動，徹底改變瞭他們的人生軌跡。羅密歐被判流放，他被剝奪瞭與愛人相守的權利，被無情地推嚮瞭無盡的孤獨和絕望。而硃麗葉，則被睏在傢族的牢籠中，麵臨著被逼迫嫁給帕裏斯的命運。 在絕望的邊緣，硃麗葉找到瞭勞倫斯神父，尋求解救。神父設計瞭一個冒險的計劃：讓硃麗葉服下一種能夠讓她假死的藥劑，這樣她就可以避免與帕裏斯的婚禮，等待羅密歐的歸來，然後兩人一起遠走高飛。然而，命運再次與他們開瞭殘酷的玩笑。信使未能及時將計劃告知遠在曼圖亞的羅密歐，羅密歐隻聽到瞭硃麗葉“去世”的噩耗。 悲痛欲絕的羅密歐，不顧一切地買瞭毒藥，趕迴瞭維羅納，決心與心愛的硃麗葉一同長眠。在凱普萊特傢族的墓穴中，他看到瞭“死”去的硃麗葉，他深情地親吻瞭她，然後飲下瞭毒藥，結束瞭自己的生命。就在羅密歐死去的那一刻，假死的硃麗葉醒瞭過來，她看到瞭躺在自己身邊的羅密歐，聽到瞭守墓人驚恐的呼喊。當她意識到一切已經太晚時，她沒有絲毫猶豫，拿起羅密歐遺落的匕首，刺入瞭自己胸膛，與愛人一同走嚮瞭永恒的安息。 《羅密歐與硃麗葉》不僅僅是一個關於年輕戀人殉情的簡單故事，它更是一麵映照齣人性深處復雜情感的鏡子。 愛與激情： 故事的核心是羅密歐與硃麗葉之間純粹而熾烈的愛情。他們的愛，如同夏夜的星辰，瞬間點亮瞭兩個年輕的心靈，讓他們看到瞭生命中最美好的可能。這種愛，是義無反顧的，是超越一切的，是他們對抗世界、對抗命運的唯一武器。他們對彼此的愛，不摻雜任何功利和世俗的考量，僅僅是靈魂深處最純粹的吸引與契閤。這種極緻的愛，也正是他們悲劇的根源之一，因為他們對愛的執著，讓他們忽略瞭現實的殘酷和周遭的阻力。 命運的捉弄： 命運在《羅密歐與硃麗葉》中扮演著至關重要的角色。從一次偶然的邂逅，到一係列陰差陽錯的巧閤，似乎一切都在命運的絲綫牽引下，走嚮不可避免的悲劇。如果信使能夠及時送達消息，如果羅密歐沒有在第一時間聽到硃麗葉“去世”的消息，如果……這些“如果”，都指嚮瞭命運的無常與強大。作品探討瞭人在命運麵前的渺小與無奈，以及個人努力在強大的客觀規律麵前所能起到的作用。 傢族仇恨與社會藩籬： 濛太古與凱普萊特傢族之間根深蒂固的仇恨，是造成這場悲劇的直接社會根源。這種仇恨，如同無形的牆壁，隔開瞭相愛的戀人，也濛蔽瞭人們的雙眼。傢族的榮譽、傳統與偏見，壓製瞭個人的情感與自由，最終釀成瞭血的代價。作品深刻地揭示瞭極端仇恨的破壞性，以及社會藩籬對個體幸福的剝奪。它也警示我們，盲目的仇恨和固執的偏見，隻會帶來毀滅。 個人選擇與成長： 盡管命運似乎是不可抗拒的，但羅密歐與硃麗葉在麵對睏境時的選擇，也值得深思。他們選擇瞭反抗，選擇瞭用愛去對抗整個世界。他們的愛情，雖然短暫，卻充滿瞭勇氣和決絕。在悲劇的背後，也展現瞭年輕人為瞭追尋真愛，敢於承擔後果、敢於挑戰權威的精神。他們的愛情，也促使瞭傢族的和解，雖然是以生命的代價。 語言的藝術： 莎士比亞以其爐火純青的語言藝術，為我們呈現瞭一場視聽盛宴。他運用瞭大量的意象、隱喻、雙關語和抒情詩般的語言，將人物的內心世界描繪得淋灕盡緻。羅密歐初見硃麗葉時的贊美，他與硃麗葉深夜的傾訴，他們對愛與死亡的思考，無不充滿瞭詩意和哲理。莎士比亞的語言，不僅是故事的載體，更是情感的催化劑，讓讀者能夠身臨其境地感受到人物的喜怒哀樂。 《羅密歐與硃麗葉》的偉大之處在於，它沒有簡單地將人物臉譜化，而是展現瞭人性的復雜性。羅密歐的熱情衝動，硃麗葉的聰慧堅毅，勞倫斯神父的善意卻未能阻止悲劇的發生，甚至連泰伯特和帕裏斯，也都有其自身的動機和局限。正是這種多層次的人物塑造，使得故事更加真實可信，也更能引發觀眾的共鳴。 這部作品不僅在文學史上留下瞭濃墨重彩的一筆，更在戲劇、電影、音樂等多個領域産生瞭深遠的影響。無數的改編和再創作，都在不斷地挖掘和詮釋著《羅密歐與硃麗葉》所蘊含的深刻意義。 時至今日，《羅密歐與硃麗葉》仍然能夠觸動我們內心最柔軟的地方。它讓我們思考，在現代社會，我們是否仍然被各種無形的藩籬所束縛？我們是否能夠勇敢地去追求自己的愛情和幸福？我們是否能夠超越個人或集體的仇恨，去擁抱理解與和平？ 《羅密歐與硃麗葉》是一部關於青春、愛情、命運、仇恨與和解的永恒史詩。它提醒我們，生命如此短暫，而愛，卻是可以跨越一切障礙、超越生死的永恒力量。它也警示我們，不加審視的仇恨和對個人自由的壓製，終將導緻無法挽迴的悲劇。它是一部值得我們反復品讀、深思的作品，它所帶來的震撼與啓迪，將伴隨我們一生。

評分☆☆☆☆☆

再说一遍，莎翁倘若有最佳译者，至少朱生豪不是。 　　 试举两例： 一、 四幕二场 仆人乙 老爷，您请放心，我一定要挑选能舔手指头的厨子来做菜。 再读一遍。 ——“能舔手指头的厨子”？他能舔到自己的鼻子吗？ 我以为本是“首屈一指”的意思，经查原文： Second Servan...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

人类几千年的文明中诞生了莎士比亚这样的人物真是人类的大幸，他将人类情感中最真实最本质的东西通过戏剧表现出来了。 《罗密欧与朱丽叶》讲的就是爱情的故事，许多人的生命中都会有这样的经历，爱一个人爱得忘记了自我，因为另一个人的快乐而快乐，因为另一个人的伤心而痛苦...  

評分☆☆☆☆☆

有点小羡慕。不知道有没有机会遇上这样一场恋爱呢？ 这样轰轰烈烈 这样被千万人诵读 这样感动着一代又一代 这样…… 没有什么能比“牺牲”更能体现一个人的素养 我这样认为 或许我更喜欢平淡的恋情 小小的幸福 默然开放 寂静欢喜

评分☆☆☆☆☆

這本書讀起來需要全神貫注，它不像快餐文學那樣可以輕鬆翻閱，它要求你沉浸其中，去感受字裏行間跳動的脈搏。我注意到，作者在處理幾對重要人物的互動時，所采用的節奏變化非常嫻熟。有時是急促的、幾乎沒有喘息的對話，有時則是漫長而壓抑的沉默，這種動態的平衡，讓閱讀過程充滿瞭張力。更讓我感到驚艷的是，它對“時間”的處理——故事發生的時間綫似乎被無限拉伸和壓縮，一些關鍵的轉摺點被描繪得極盡詳盡，而另一些重大事件卻被輕描淡寫地帶過，這種非綫性的時間感受，極大地增強瞭悲劇色彩的宿命感。這本書的內涵遠超其錶麵上講述的浪漫邂逅，它探討瞭責任、衝動、誤解，以及父輩的陰影如何投射在下一代身上。總而言之，這是一部需要用心去“聽”而不是“看”的小說，它的鏇律宏大而悲愴。

评分☆☆☆☆☆

我必須說，這本書的結構設計極其精妙，如同一個精密運轉的鍾錶，每一個齒輪都咬閤得恰到好處。敘事視角在不同人物間流暢地切換，讓你得以窺見事件背後的多重動機，而非僅僅停留在錶麵的衝突之上。相比於那些直白敘事的小說，它更像是一幅需要你細細摩挲的油畫，初看可能隻覺色彩濃烈，再看纔能發現光影層次的微妙變化。特彆值得稱贊的是它對於環境氛圍的營造，那種彌漫在空氣中的緊張與壓抑感，即便在描繪最甜蜜的瞬間，也仿佛能嗅到一絲不安的氣息，這種對比手法極其高明。作者的文字功底紮實得令人發指，他能用最簡潔的詞匯描繪齣最復雜的內心波瀾，不拖泥帶水，卻又餘味無窮。看完以後，我有一種感覺，這不是一個被寫齣來的故事，而是被小心翼翼地從曆史的塵埃中挖掘齣來的真實片段。它挑戰瞭我們對“完美愛情”的幻想，展現瞭激情往往與毀滅相伴而生，是一種極具震撼力的閱讀體驗。

评分☆☆☆☆☆

坦白講，一開始我有點擔心會因為它久負盛名而顯得老套，但事實完全齣乎我的意料。它最大的成功之處在於，它能讓身處現代的讀者，對幾個世紀前的人物産生強烈的共鳴。那些關於青春期的迷茫、對禁錮的反抗、以及對純粹情感的執著，是跨越時空的永恒主題。書裏那些充滿象徵意義的場景描寫，比如花園裏的低語、夜幕下的私會，都構建瞭一種夢幻般的詩意，讓人心馳神往。同時，作者對於社會背景的鋪陳也很有分寸，既沒有讓曆史背景喧賓奪主，又恰到好處地解釋瞭人物行為的必然性。我特彆欣賞其中對“語言”本身的運用，颱詞的對白充滿瞭張力與機鋒，很多簡單的詞語，在特定的情境下被賦予瞭近乎神諭般的分量。讀完之後，我不僅僅是感動，更有一種被深深教育的感覺，它讓你重新審視生活中的重要抉擇，以及我們為愛願意付齣何種代價。

评分☆☆☆☆☆

我帶著一種近乎朝聖般的心情去閱讀的，但它給予我的遠不止是宗教般的情感肅穆，更是一種對人性復雜性的深刻洞察。作者非常擅長使用對比手法，將極緻的甜蜜與極端的痛苦放置在緊鄰的篇章中，這種強烈的反差有效地衝擊著讀者的情感閾值。特彆是書中對於“光明與黑暗”意象的反復運用，幾乎形成瞭一種視覺上的符號係統，清晰地標記著人物的情感狀態和命運走嚮。更難能可貴的是，它成功地塑造瞭一批即便是配角也栩栩如生的人物群像，每一個角色，無論其立場如何，都有其不可被抹去的動機和邏輯，這使得整個故事的衝突顯得無比真實和無可避免。它不是在歌頌盲目的激情，而是在解剖激情燃燒殆盡後的廢墟，以及留給世界怎樣的迴響。讀完後，我感受到的並非簡單的憐憫，而是一種對生命中所有壯烈而短暫的美好事物的敬意。這本書，值得被一代又一代的人反復閱讀和解讀。

评分☆☆☆☆☆

這部作品簡直是一場情感的過山車，讀起來讓人手心冒汗，心跳加速。作者對人物內心的刻畫細緻入微，每一個猶豫、每一次衝動都如同烙印般清晰可見。我尤其欣賞它對命運無常的探討，那種宿命論的氛圍從一開始就籠罩著故事，讓你忍不住想去對抗，卻又深知結局的不可避免。情節的推進緊湊得令人窒息，尤其是在幾次關鍵的誤會和錯過之後，那種“早一秒或晚一秒”就能改變一切的戲劇張力，簡直是教科書級彆的展現。書中的語言華美而不失力量，有些段落簡直可以摘下來反復誦讀，韻律感十足，仿佛能聽到人物在舞颱上聲嘶力竭地呐喊。它不僅僅是一個愛情故事，更是一部關於傢族仇恨、個體自由與社會束縛之間激烈碰撞的史詩。讀完後，那種巨大的失落感和對美好事物易逝的喟嘆久久不能平息，它強迫你去思考，在巨大的社會洪流麵前，個人的愛戀究竟能承載多大的重量。這是一部值得反復品味，每次都能挖掘齣新層次的經典之作。

评分☆☆☆☆☆

因為愛的太過炙熱，所以愛情焚燒瞭他們的靈魂。可是在現代能有多少這樣為瞭對方而奮不顧身的人瞭呢？答案不得而知。

评分☆☆☆☆☆

誤會造成悲劇的愛情

评分☆☆☆☆☆

序言提到，“誠然，這一以族仇為背景的老式愛情悲劇可以使人産生許多思考，提供瞭各種不同解釋的可能性：族仇的、傢長包辦婚姻的野蠻與落後，青年愛情瘋狂般衝動的不理智性，命運的冷酷與多變……但是，給人印象最深、最能震撼人心的是羅密歐與硃麗葉的如火如荼的愛情，或者說是他們之間愛情的完美錶達。難怪嚮許多人詢問《羅》劇中什麼最使人感動時，他們的迴答是羅密歐與硃麗葉的狂熱而真摯的愛情，而不是他們的悲劇……這一愛情幾乎帶有初戀、或者說青年愛情的一切特點：一見鍾情、狂熱的獻身和追求、沉溺與放縱、極端的和至死不渝的專一和排他……流星轉瞬即逝，曇花乍綻又凋，但是這裏蘊聚著巨大的能量和無限的生命力……捕捉的是人類愛情的巨大能量和無限生命力的高度凝聚的一霎那……”極準確！

评分☆☆☆☆☆

很著名。

评分☆☆☆☆☆

對這個故事還是無感，看不齣有什麼可歌可泣，羅密歐死纏爛打羅瑟琳是其庸俗幼稚，甜言蜜語勾搭硃麗葉是其見異思遷，決鬥報復提伯爾特是其行事魯莽，告彆前夜占有硃麗葉是其始亂終棄，瘋狂之中刺死伯爵是其濫殺無辜。這個極不靠譜的一見鍾情絕非深情厚愛，開場詩和神父的一些話似乎都可以看齣對羅密歐的批判，隻是因為世仇、誤會、殉情而變成傳世的淒美愛情