麦克白斯 在线电子书 图书标签: 莎士比亚 戏剧 英国 文学 外国文学 英国文学 莎翁 英汉对照
发表于2024-05-10
麦克白斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
不喜这个翻译
评分現在有種越來越喜歡孫譯的趕脚……
评分这个翻译有点梗……
评分Lady Macbeth死后Macbeth的一段独白是经典
评分对翻译的打分.. 读英原就不停地脑补James啊~~
After nearly four centuries....
"...no writer of any land or age has ever had popularity and renown on such a colossal and astounding scale. There is no civilised, or even faintly civilised, nation which does not read, study, perform, salute (and actually enjoy) the works of William Shakespeare."
Ivor Brown, SHAKESPEARE, A BIOGRAPHY
威廉•莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616),英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他是一位空前也可说绝后的伟大戏剧诗人,是有史以来全世界最伟大的文豪。
莎士比亚的杰作是公认的人类文化瑰宝,而他最著名的四部巨著《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白斯》世称莎士比亚的“四大悲剧”,是人类文学史乃至文明使上最著名的篇章。本书的译本是著名的教授诗人孙大雨先生潜心于莎士比亚研究与翻译的重要成果。孙大雨先生是我国第一位用诗体翻译莎士比亚诗剧的学者,具有了不起的开创意义和独特的魅力与风格。中英双语插图珍藏本“莎士比亚四大悲剧”系列单行本,除收入莎剧原文之外,每部剧作还收入约翰•吉尔伯特爵士绘制的精美插图几十帧,以期满足读者研读莎剧、赏玩插图、图书收藏的需要
夕阳西下,本该暗淡的余晖却在此时迎来了两位不凡的来客。 麦克白与班柯,一位身经百战的将军,与他最亲密的战友。那仍旧沾满着敌人鲜血的两柄利剑,在余晖中闪耀着金灿的荣光。 麦克白望着脚下的这片土地,目光渐渐飘远。苏格兰,这个他一生为之战斗的国家。他已记不清自己多...
评分一、独白选段 1.预言应验 麦克白在战争胜利后的班师途中遇见了三女巫,并且得到了关于其命运的三个预言。从得知预言到预言应验,麦克白的心理出现了极大的波动。这里我们着重分析前两个预言实现后麦克白的几段内心独白: “葛莱密斯,考特爵士;最大的尊荣还在后面。” “两句...
评分1.《麦克白》的复调悲剧 《麦克白》的悲剧结构可是说是复调的,不仅因为其文本由多个人物的欲望线索及其悲剧结局构成,也因为《麦克白》的悲剧定义具有复杂性,更因为麦克白这个最主要的人物形象身上体现了悲剧的多种成因和形式。 1. 灰暗的命运底色和疯狂的人性线条 首先,《...
评分表面上,麦克白是听信了女巫的预言而弑君篡位,最后落得众叛亲离,家破身死的命运,但实际上,渴望权力,欲望膨胀的魔鬼,早已潜伏在麦克白的心中,女巫的预言不过是顺水推舟的助力而已,所谓谶言,不过是内心欲望的一种投影罢了。 个人觉得,«麦克白»可能还有很多政治意...
评分自19世纪起,《哈姆雷特》、《奥塞罗》、《李尔王》和《麦克白》即被公认为是 威廉·莎士比亚的“四大悲剧”。 内容简介 苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军,为国王平叛和抵御入侵立功归来,路遇三个女巫。女巫对他说了一些预言和隐语,说他将进爵为王,但他并无子嗣能继承王位,...
麦克白斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024