麥剋白斯 在線電子書 圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 英國 文學 外國文學 英國文學 莎翁 英漢對照
發表於2024-12-23
麥剋白斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
孫大雨的翻譯和硃生豪的各有韆鞦
評分好的翻譯妙筆生花,差的翻譯如鯁在喉,這個翻譯是直接百度翻譯的吧?真是砸瞭上譯的招牌。重看硃生豪翻譯纔對莎翁有瞭新的認識。
評分這個翻譯有點梗……
評分好的翻譯妙筆生花,差的翻譯如鯁在喉,這個翻譯是直接百度翻譯的吧?真是砸瞭上譯的招牌。重看硃生豪翻譯纔對莎翁有瞭新的認識。
評分所以最後班柯的後代也沒當上國王呀
After nearly four centuries....
"...no writer of any land or age has ever had popularity and renown on such a colossal and astounding scale. There is no civilised, or even faintly civilised, nation which does not read, study, perform, salute (and actually enjoy) the works of William Shakespeare."
Ivor Brown, SHAKESPEARE, A BIOGRAPHY
威廉•莎士比亞(William Shakespeare,1564—1616),英國文藝復興時期最偉大的劇作傢、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。他是一位空前也可說絕後的偉大戲劇詩人,是有史以來全世界最偉大的文豪。
莎士比亞的傑作是公認的人類文化瑰寶,而他最著名的四部巨著《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》和《麥剋白斯》世稱莎士比亞的“四大悲劇”,是人類文學史乃至文明使上最著名的篇章。本書的譯本是著名的教授詩人孫大雨先生潛心於莎士比亞研究與翻譯的重要成果。孫大雨先生是我國第一位用詩體翻譯莎士比亞詩劇的學者,具有瞭不起的開創意義和獨特的魅力與風格。中英雙語插圖珍藏本“莎士比亞四大悲劇”係列單行本,除收入莎劇原文之外,每部劇作還收入約翰•吉爾伯特爵士繪製的精美插圖幾十幀,以期滿足讀者研讀莎劇、賞玩插圖、圖書收藏的需要
读完《麦克白》之后写的一首诗,以及从解读这首诗开始的对于暴君形象的思考。 再多待一会儿 暴君在屋子当中踱步,偶尔望向窗外 却无法想起什么。在他离开自己的皇冠之前, 还有几件未竟之事在等待,比如说 安葬老死的猎犬,找到一块抹了毒液的棉帕, 重新攀登已低矮于他的假...
評分麥剋白斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024