圣彼得堡文学地图 在线电子书 图书标签: 俄罗斯  旅行  文学  文学地图  俄罗斯文学  圣彼得堡  外国文学  城市   

喜欢 圣彼得堡文学地图 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  都柏林文学地图 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗马文学地图 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伦敦文学地图 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎文学地图 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纽约文学地图 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  星期一的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本黑雾 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  果戈理全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  冷雨中的暗杀者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫恩先生的悲剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

那么多地方没去。。。也好。。

终于 终于 可以安心读书了~~

群星璀璨

狗屎译者，英文不通也下场。

这么薄一本书，译名都做不到前后一致，还有其他硬伤，尽管表面上挺通顺的

《圣彼得堡文学地图》：从莫言家的萝卜地回看莫言文字的必要性 自从莫言获得诺贝尔文学奖之后，莫言在山东老家的门前屋后的萝卜地便遭了殃。 前来光顾的文学青年或者诺贝尔奖崇拜者，在参观完毕家徒四壁的莫言故居之后，总喜欢带走什么，莫言家里，没有一片云的浪漫，也没有一...

此书其实并非学术性读物，更多可以算是一种文化内涵丰富的旅游书，相比起名满天下的Lonely Planet（和其糟糕无比的中译本），这套书的错误和偏见都少一些，翻译也好得多。两位译者一位英语专业，一位俄语专业，其实翻译总的来说没有大问题，但是作为一个译名控，总是对专有名词...  

你有没有对一座城市有着近乎狂热的想象？最近，这座城市不断不断的出现在我的梦里，作为注脚的，就是这本书里的几句话： 即使冬季最短的白天逼近，黑暗和寒冷笼罩整个世界，人们只得呆在室内冬眠，等待第二年白夜的来临，期待重新看到午夜的太阳，但这个“夏夜无眠”的...  

你有没有对一座城市有着近乎狂热的想象？最近，这座城市不断不断的出现在我的梦里，作为注脚的，就是这本书里的几句话： 即使冬季最短的白天逼近，黑暗和寒冷笼罩整个世界，人们只得呆在室内冬眠，等待第二年白夜的来临，期待重新看到午夜的太阳，但这个“夏夜无眠”的...  

此书其实并非学术性读物，更多可以算是一种文化内涵丰富的旅游书，相比起名满天下的Lonely Planet（和其糟糕无比的中译本），这套书的错误和偏见都少一些，翻译也好得多。两位译者一位英语专业，一位俄语专业，其实翻译总的来说没有大问题，但是作为一个译名控，总是对专有名词...