幼年·少年·青年 在线电子书 图书标签: 列夫·托尔斯泰 小说 托尔斯泰 外国文学 俄罗斯文学 俄国文学 传记 长篇小说
发表于2025-04-21
幼年·少年·青年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
高植先生貌似是国内从俄文翻译托尔斯泰作品的第一人,对后来者影响很大,很想读一读
评分喜欢。敏感的他,偏执造作的行为下是一颗害羞纯洁的心,有时候不懂这种行为,但是,可能越是在乎所以越是紧张越是会出错吧!挺好看!
评分不知道是不是翻译问题,读着太奇怪了。一开始以为译者刻意翻译得很带有翻译腔,是为了保持作者特别的语言风格。后来越来越觉得很糟糕。可能要看原文比较好,可惜不懂俄语。但里面大量穿插的法语还好都能看懂。感觉幼年部分比较好,世界和感情都比较特别。
评分读托尔斯泰真是幸福。
评分不知道是不是翻译问题,读着太奇怪了。一开始以为译者刻意翻译得很带有翻译腔,是为了保持作者特别的语言风格。后来越来越觉得很糟糕。可能要看原文比较好,可惜不懂俄语。但里面大量穿插的法语还好都能看懂。感觉幼年部分比较好,世界和感情都比较特别。
列夫·托尔斯泰——俄国作家、思想家,19世纪末20世纪初最伟大的文学家,19世纪中期俄国伟大的批判现实主义作家,是世界文学史上最杰出的作家之一,他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》,也创作了大量的童话,是大多数人所崇拜的对象。
《幼年•少年•青年》是列夫•托尔斯泰的自传体三部曲,书中描绘了美丽的俄罗斯大自然景色,与贵族家庭的生活,讲述了形形色色的人际关系,批判了农奴制度的黑暗和腐败,揭露了许多尖锐的社会问题。在艺术上,三部曲忠实于现实生活,语言风格清新明快,质朴而淡雅,心理描写极为出色。
《幼年》中,托尔斯泰通过一个十岁的男孩伊尔切恩也夫的眼光和心灵,展开了一幅十九世纪三、四十年代俄国贵族地主生活的图景。
《少年》中,通过少年时代的主人公伊尔切恩也夫对社会生活的细致认识,揭示了贵族生活中坏的一面。
《青年》和三部曲的前两部有着明显的不同,作者的笔锋更加着重于主人公的主观体验和自我分析。并流露出他对于现实生活中种种矛盾产生的根源,渴求探明究竟的强烈愿望。
虽然此本书是同名小说的缩略本,适合青少年阅读的插图版图书。但这并不影响读者了解作者同时代的历史事件和与之产生共鸣。虽然小说主人公(作者的自传体小说)与我们的生活背景和家庭环境有着很大的不同,但是谁又能否认作者所经历的人生这三个阶段与我们有着很大的交集。...
评分这本书是托翁的自传体小说,写出了成长中真真实实的感受,也替我们写出了从童年到少年再到青年的心理历程。我们在年少时,渴望成为大人,在刚迈入青年时,我们内心豪情万丈,计划过美好、高尚、伟大的生活,心中时时梦想着在某个特殊的地点、意想不到的时刻会碰到美丽、善良、...
评分 评分这个译本是直接翻译俄文原书而来,而且高植在翻译过程中还参照了最为权威的英文译本,即牛津大学图书公司出版的牛津古典丛书“莫德的托尔斯泰译本”。托尔斯泰的三部曲,除了它的艺术价值之外,对我们了解托尔斯泰的生平、思想的发展和创作的道路,对我们认识十九世纪三四...
评分我不再看毛毛虫,却瞧着她的肩膀,并且使劲地在上面吻了吻。 这句简短的描写,让我感受到一种极美极纯的初恋。 木棍打不死鸟,根本不能当枪用,这是游戏。就像那个小椅子不能当五花马来骑,它却是我们的世界,那个冬夜我们过的好开心。若是一本正经,那就没有游戏。若是没游戏...
幼年·少年·青年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025