大师和玛格丽特 在线电子书 图书标签: 布尔加科夫  小说  魔幻现实主义  苏联  俄罗斯文学  俄罗斯  大师和玛格丽特  俄语文学   

喜欢 大师和玛格丽特 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  罪与罚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  基度山伯爵（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  契诃夫小说全集（第4卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三剑客（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  死魂灵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欧·亨利短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  契诃夫小说全集（第5卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥勃洛莫夫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  了不起的盖茨比 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英国诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

看了两个星期，几乎全是在地铁上看的，核心人物到底是伊万还是大师？不太分得清楚。大师到底是真实存在还是伊万的梦？更不得而知。其中有处矛盾不知是否是作者刻意为止：大师在永安之前去和117号病房的伊万告别，那之后伊万丛医院得知118号病房里找到了大师的尸体，并且他确信还有位妇女的尸体将在莫斯科被发现。这和之后官方式描写的大师和玛格丽特被莫名其妙劫走一说有出入。总体来说，这是一部由终极关怀贯穿的作品，还有一点向陀思妥耶夫斯基致敬的意思——卡罗维夫和河马去格里鲍耶陀夫吃饭及潦倒困顿的大师的地下室者形象。全书最打动我的，是大师和玛格丽特的蜕变，让我感同身受地惊喜和暖心。全书并没有一个塑造地特别好的形象，带给我心灵莫大慰籍的，是他的架构和思想，也很难说的明白，总而言之，是他“天马行空”的整体。宽恕、永安。

魔鬼教化人心，作者对那个时代那个社会的深深怨念，神奇的是，任何文学作品中的这类讽刺与批判放到当下中国都适用。读外国名著大多需要耐着性子，这本却奇趣抓人心，译本流畅好读

熨烫体内紧张的褶皱，愉悦又松弛，睡得特别香

大师写了耶稣之死，最后被撒旦拯救。

魔鬼教化人心，作者对那个时代那个社会的深深怨念，神奇的是，任何文学作品中的这类讽刺与批判放到当下中国都适用。读外国名著大多需要耐着性子，这本却奇趣抓人心，译本流畅好读

大师无疑是大师，玛格丽特无疑也是玛格丽特，那么帕休斯－彼拉多是谁？ 一个权力者。 一个执行者。 ——他可以下令处决耶稣基督。 一个罪人。 一个凶手。 ——他下令处决耶稣基督。 一个软弱者。 一个可怜人。 ——他只能下令处决耶稣基督。 但他是髑髅地的帕休斯－彼拉多，而...  

大师无疑是大师，玛格丽特无疑也是玛格丽特，那么帕休斯－彼拉多是谁？ 一个权力者。 一个执行者。 ——他可以下令处决耶稣基督。 一个罪人。 一个凶手。 ——他下令处决耶稣基督。 一个软弱者。 一个可怜人。 ——他只能下令处决耶稣基督。 但他是髑髅地的帕休斯－彼拉多，而...  

只管静默，不要作声 ——读《大师与玛格丽特》 □任晓雯 一 1930年的苏联。肃反、骚乱、饥荒……空气中弥漫着不安。被视为国家英雄的诗人马雅可夫斯基，在莫斯科寓所开枪自杀。一个文学的肃杀时代到来了。 该年3月28日，小说家布尔加科夫给斯大林写信，希望得到莫斯科艺术剧院...  

《大师与玛格丽特》是布尔加科夫最著名的小说之一。昨夜一直看到凌晨两点，加今天上午继续埋头，酣畅淋漓地读完了它。 读者这样持久而强烈的兴趣证实了作者的技巧。文本中嵌套文本，故事中嵌套故事……挑战了读者对于叙事线索的接受能力。撒旦折腾莫斯科的故事以及耶路撒冷彼...  

译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...