大师与马格丽特 在线电子书 图书标签: 布尔加科夫  魔幻现实主义  小说  苏联  大师与马格丽特  文学  苏俄文学  外国文学   

喜欢 大师与马格丽特 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  狗心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  比利·巴思格特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  烟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纪德文集·游记卷 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  耶利哥的玫瑰 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  葡萄园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  漂泊手记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  总统先生 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  佩德罗·巴拉莫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  摩爾人的最後嘆息 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

超凡的想象力

情节都是脑洞式的，发散性的，更像是作者用才华写着玩的，然而和亨利米勒的发散性还不一样，作者是轻松的。

这版的翻译不理想。

撒旦家的指挥跟黑猫太萌了，这本书里的彼拉多好可怜。

大概就是在同一时期，本雅明写下了《撒旦天使》这篇短文。即使最微弱的救赎之力，也包含着一种撒旦式的维度，就连上帝派来的使者也不得不借助撒旦的力量，撒旦就是代替上帝去干脏活累活的仆从。

人连今晚的事都无法笃定，又如何掌握得了自己的命运？──撒旦 《大师与玛格丽特》这本荒诞不经的魔幻现实主义巨作，居然能在暴君斯大林铁腕统治下的铁幕苏联产生，真真是不可思议的奇迹。因此种情况，等同于把安徒生拘到牢房里去写童话，艾伦.金斯堡押到中国来给《人民日...  

译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...  

准确的赋格 ——读《大师与玛格丽特》 曹疏影 “黑沉沉的天空便和这雪的海洋混成了一片……” ——普希金《上尉的女儿》 天才的巴赫“不准”欺骗了“准确”，并开始重塑他人的耳朵。 早年的布尔加科夫同样进行了这样的尝试，但很快，《白卫军》帮...

人连今晚的事都无法笃定，又如何掌握得了自己的命运？──撒旦 《大师与玛格丽特》这本荒诞不经的魔幻现实主义巨作，居然能在暴君斯大林铁腕统治下的铁幕苏联产生，真真是不可思议的奇迹。因此种情况，等同于把安徒生拘到牢房里去写童话，艾伦.金斯堡押到中国来给《人民日...  

斯大林治下的莫斯科表面看来一片祥和，花团锦簇，公民们奉公守法，不信鬼神。格里鲍耶夫陀夫之家的作家们忙着引经据典、写诗作文，驳斥怪力乱神的腐朽思想，证明耶稣并不曾在世走一遭。但魔鬼撒旦也承认上帝的存在，他问莫文联的主席柏辽兹，如果没有上帝，人生由谁来...