由布拉德利·伍德沃斯和康斯坦斯·理查茲編著的《聖彼得堡文學地圖》為《布魯姆文學地圖譯叢》之一。白夜的獨特讓人嘆服，“北方威尼斯”的美譽讓人驚異，彼得大帝造城的奇跡讓人敬仰。所有這一切都激蕩著彼得堡人的精神，滋養著無數作傢的靈魂。作為文學名城的彼得堡永遠散發著燦爛的光芒：這裏有普希金不朽的傳奇、果戈理奇妙的怪異、陀思妥耶夫斯基心靈的深刻和詩人們逼人的靈氣。《聖彼得堡文學地圖》圖文並茂、通俗易懂，追溯城市和文學的發展史，探討環境和作傢的關聯，展示瞭彼得堡迷人的文化景觀和輝煌的文學成就。
具體描述
讀後感
此书其实并非学术性读物，更多可以算是一种文化内涵丰富的旅游书，相比起名满天下的Lonely Planet（和其糟糕无比的中译本），这套书的错误和偏见都少一些，翻译也好得多。两位译者一位英语专业，一位俄语专业，其实翻译总的来说没有大问题，但是作为一个译名控，总是对专有名词...
評分人是一个谜。这个谜必须要解开，如果你把一生都献给了这个事业，不要说你浪费了自己的时间；我的事业就是解开这个谜，因为我渴望成为一个真正的人。陀大爷立下了这样的豪情壮志就是在圣彼得堡，然而建立这座城市的彼得大帝何尝不是这样想，城是一个谜，尤其是西方的城市就是一...
評分人是一个谜。这个谜必须要解开，如果你把一生都献给了这个事业，不要说你浪费了自己的时间；我的事业就是解开这个谜，因为我渴望成为一个真正的人。陀大爷立下了这样的豪情壮志就是在圣彼得堡，然而建立这座城市的彼得大帝何尝不是这样想，城是一个谜，尤其是西方的城市就是一...
評分人是一个谜。这个谜必须要解开，如果你把一生都献给了这个事业，不要说你浪费了自己的时间；我的事业就是解开这个谜，因为我渴望成为一个真正的人。陀大爷立下了这样的豪情壮志就是在圣彼得堡，然而建立这座城市的彼得大帝何尝不是这样想，城是一个谜，尤其是西方的城市就是一...
評分人是一个谜。这个谜必须要解开，如果你把一生都献给了这个事业，不要说你浪费了自己的时间；我的事业就是解开这个谜，因为我渴望成为一个真正的人。陀大爷立下了这样的豪情壮志就是在圣彼得堡，然而建立这座城市的彼得大帝何尝不是这样想，城是一个谜，尤其是西方的城市就是一...
用戶評價
這書其實寫得挺淺薄的……就連我這種對毛子文學完全一無所知的人都看齣瞭它的蜻蜓點水，差不多就是略有文化的旅遊指南路數。所以讀起來相當快，不過大概因為是旅遊指南所以特彆看齣瞭聖堡的好，去的話還真不妨隨身帶一本，至少比純旅遊指南裏還是摻瞭點文化水兒的……
评分直到臨走瞭纔發現有那麼多文學富礦來不及開采…聖彼得堡這座舊俄都既有白夜之魅，又有威尼斯的水城韻味，更重要的是孕育瞭普希金、果戈裏、陀思妥耶夫斯基等一大批名滿天下的偉大作傢的著名作品，希望下次來能夠更從容地欣賞它的細節，而且能無障礙地看懂那些俄語單詞……
评分狗屎譯者，英文不通也下場。
评分狗屎譯者，英文不通也下場。
评分終於 終於 可以安心讀書瞭~~
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有