陀思妥耶夫斯基 在线电子书 图书标签: 陀思妥耶夫斯基  文学评论  俄罗斯  波诺马廖娃  俄罗斯文学  俄国思想  传记  苏俄文学   

喜欢 陀思妥耶夫斯基 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  少年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中短篇小说选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  大英博物馆的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  普鲁斯特传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  根除惯性（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  陀思妥耶夫斯基论艺术 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  论宗教大法官的传说 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我的战争都埋在书里 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  群魔（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  陀思妥耶夫斯基传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

很多观点值得借鉴和思考，但是翻译的情况堪忧，译名存在不统一的现象，有些句式复杂的句子就干脆是不通的

翻译看得很辛苦

翻译看得很辛苦

《大罪人传》是很好的组织材料，作为陀氏最后三部作品的故事原型，聚焦“寻找上帝-堕落-获得救赎-成为选民”的母题。

有些用处吧。

就像曹雪芹一样，你可以同情，可以敬畏，就是不能评价，陀思妥耶夫斯基也一样，你可以远离，可以膜拜，就是不能评价——因为很多心底话，即使再小心翼翼的编织语法和逻辑，都具有杀伤力，曹雪芹和陀思妥耶夫斯基这种人间稀有的作家，他们生前无法走到生命的阳台晒太阳、享欢乐...

就像曹雪芹一样，你可以同情，可以敬畏，就是不能评价，陀思妥耶夫斯基也一样，你可以远离，可以膜拜，就是不能评价——因为很多心底话，即使再小心翼翼的编织语法和逻辑，都具有杀伤力，曹雪芹和陀思妥耶夫斯基这种人间稀有的作家，他们生前无法走到生命的阳台晒太阳、享欢乐...

就像曹雪芹一样，你可以同情，可以敬畏，就是不能评价，陀思妥耶夫斯基也一样，你可以远离，可以膜拜，就是不能评价——因为很多心底话，即使再小心翼翼的编织语法和逻辑，都具有杀伤力，曹雪芹和陀思妥耶夫斯基这种人间稀有的作家，他们生前无法走到生命的阳台晒太阳、享欢乐...

就像曹雪芹一样，你可以同情，可以敬畏，就是不能评价，陀思妥耶夫斯基也一样，你可以远离，可以膜拜，就是不能评价——因为很多心底话，即使再小心翼翼的编织语法和逻辑，都具有杀伤力，曹雪芹和陀思妥耶夫斯基这种人间稀有的作家，他们生前无法走到生命的阳台晒太阳、享欢乐...

就像曹雪芹一样，你可以同情，可以敬畏，就是不能评价，陀思妥耶夫斯基也一样，你可以远离，可以膜拜，就是不能评价——因为很多心底话，即使再小心翼翼的编织语法和逻辑，都具有杀伤力，曹雪芹和陀思妥耶夫斯基这种人间稀有的作家，他们生前无法走到生命的阳台晒太阳、享欢乐...