纸牌老千 在线电子书 图书标签: 威廉·特雷弗  爱尔兰  小说  爱尔兰文学  外国文学  文学  短篇小说  威廉-崔弗   

喜欢 纸牌老千 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  爱情与夏天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  山区光棍 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  露西·高特的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雨后 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  费丽西娅的旅行 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  出轨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  魔桶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  绿帘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑河钓事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译不怎么顺畅。

原来还真有拿机翻直接出来卖的。幸好是借的……

倒数第二篇《信仰》，姐弟俩相依为命，都为对方而活。姐姐是因为强势，弟弟是因为懦弱，所以姐姐是通过为对方而活让对方为自己而活，弟弟只能逆来顺受，行尸走肉。结果可想而知，这个命运是可见的，就是基于人的性格。

断断续续地读完，每天看上一两篇，每一篇都让人印象深刻。特雷弗是讲故事的高手，以轻柔慈祥的笔触操纵着他的人物，这些提线木偶丰满有型，有着湿冷的回忆。

已存。特雷弗的中译本初次与大陆读者见面，就遭遇了一个糟糕的译者。

关于今年的诺贝尔文学奖，我没有读完村上和莫言的每一本小说，所以我无法得出什么有力的结论，因为即使写出震古烁今的《百年孤独》的马尔克斯也能写出《霍乱时期的爱情》这样一团糟的作品，所以尽管村上的《1Q84》和莫言的《生死疲劳》都失控得一塌糊涂，但是说不定他们能...

威廉•特雷弗，“爱尔兰的契诃夫”、近年来诺贝尔文学奖的大热门，而国内多年来竟没有他的作品译本。所以，在那本预计2009年由人民文学出版社出版的其长篇小说《露西•高特的故事》不断难产之后，选入浙江文艺出版社“经典印象”系列中的短篇集《纸牌老千》的面世，应该是2...  

威廉•特雷弗，“爱尔兰的契诃夫”、近年来诺贝尔文学奖的大热门，而国内多年来竟没有他的作品译本。所以，在那本预计2009年由人民文学出版社出版的其长篇小说《露西•高特的故事》不断难产之后，选入浙江文艺出版社“经典印象”系列中的短篇集《纸牌老千》的面世，应该是2...  

威廉•特雷弗，“爱尔兰的契诃夫”、近年来诺贝尔文学奖的大热门，而国内多年来竟没有他的作品译本。所以，在那本预计2009年由人民文学出版社出版的其长篇小说《露西•高特的故事》不断难产之后，选入浙江文艺出版社“经典印象”系列中的短篇集《纸牌老千》的面世，应该是2...