紙牌老韆 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
愛爾蘭文學界元老，當代短篇小說大師，素有“愛爾蘭的契訶夫”之稱。就讀於都柏林聖三一大學，主修曆史。1952年移居英國。1964年，憑藉小說《老男孩》獲得霍桑頓文學奬。從此，便全身心投入寫作。幾十年來，特雷弗創作瞭大量作品，獲得瞭各種最具聲譽的文學奬項。他的大多數作品關注的都是小人物內心豐富而隱秘的悲哀。特雷弗因其巨大的文學成就，於2002年被授予英國榮譽爵位。雖然，特雷弗至今仍居住於英國，但他堅稱自己“骨子裏永遠都是愛爾蘭人”。
- 威廉·特雷弗
- 愛爾蘭
- 小說
- 愛爾蘭文學
- 外國文學
- 文學
- 短篇小說
- 威廉-崔弗
威廉·特雷弗編著的《紙牌老韆》構建得幾近完美，堪比契訶夫——兩者間比較是不可避免的——他們總是給讀者留有沉思的空間。
如同倫勃朗，特雷弗總是熱切而仁慈地凝望著他筆下的人物……他對人性的理解是精確的……他的故事無不體現著一種平靜的睿智。一起來翻閱《紙牌老韆》吧！
具體描述
讀後感
威廉•特雷弗，“爱尔兰的契诃夫”、近年来诺贝尔文学奖的大热门，而国内多年来竟没有他的作品译本。所以，在那本预计2009年由人民文学出版社出版的其长篇小说《露西•高特的故事》不断难产之后，选入浙江文艺出版社“经典印象”系列中的短篇集《纸牌老千》的面世，应该是2...
評分 評分威廉•特雷弗，“爱尔兰的契诃夫”、近年来诺贝尔文学奖的大热门，而国内多年来竟没有他的作品译本。所以，在那本预计2009年由人民文学出版社出版的其长篇小说《露西•高特的故事》不断难产之后，选入浙江文艺出版社“经典印象”系列中的短篇集《纸牌老千》的面世，应该是2...
評分 評分用戶評價
這短篇，說不得甩莫高密好幾十條大街啊...
评分倒數第二篇《信仰》，姐弟倆相依為命，都為對方而活。姐姐是因為強勢，弟弟是因為懦弱，所以姐姐是通過為對方而活讓對方為自己而活，弟弟隻能逆來順受，行屍走肉。結果可想而知，這個命運是可見的，就是基於人的性格。
评分翻譯不怎麼順暢。
评分又一本譯得跟????一樣的書。基本上就是榖歌機翻水準，前言不搭後語，指代亂七八糟。大概可以看齣原著偏重灰暗的描寫，有種世人皆苦的調調。不是很有戲劇性的故事，不知道是不是齣版社也沒看懂，既沒有前言也沒有後記，作者簡介都不寫一個。白瞎瞭不錯的裝楨。譯者叫鄒海侖，請大傢記住這個名字。
评分翻譯顯然有點不大理解愛爾蘭人的思路
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有