图书目录大全

 windowsfront.com logo

兄妹译诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

兄妹译诗
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
[英] T·S·艾略特 作者
山东画报出版社
杨苡 译者
2012-4 出版日期
140 页数
16.00元 价格
丛书系列
9787547405697 图书编码

兄妹译诗 在线电子书 图书标签: 诗歌  杨宪益  诗  外国文学  译作  英国文学  英国  杨苡   

喜欢 兄妹译诗 在线电子书 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


下载链接1
下载链接2
下载链接3
    
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-16

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接

兄妹译诗 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

兄妹译诗 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

兄妹译诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


兄妹译诗 在线电子书 用户评价

评分☆☆☆☆☆

前兩天整理豆瓣想讀條目，突然發現這本已經讀過了。還是哥哥譯得比較好，畢竟是大翻譯家，但這種兄妹唱和，令人羨慕。

评分☆☆☆☆☆

虽然对翻译一直有着无比的敬意，但这本本子的翻译着实没让我太满意。诗歌不可译，太难译，决定以后尽可能只读原文诗歌。

评分☆☆☆☆☆

杨苡译的那部分给我留下的印象反而更深。威廉·布莱克的“天真与经验之歌”之前读没什么感觉，这个译本里却能读到不少掷地有声的句子：“你寻找那美好的宝贵的地方/在那里，旅人结束了他的征途”；“一个思想不可能去理解另一个比它更伟大的思想”……艾米莉·勃朗特的诗也很惊艳，可以直接放到《呼啸山庄》每个章节的开头。据说她写过一百九十多首诗。

评分☆☆☆☆☆

杨宪益翻译的也不是很出彩啊。。

评分☆☆☆☆☆

这本书是凑单买的。打不了分，是因为对诗歌实在没有特别的欣赏能力，不敢妄评。杨苡译的诗较其兄更显悲观一些。杨宪益则很平淡。

兄妹译诗 在线电子书 著者简介

兄妹译诗 在线电子书 图书目录

兄妹译诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

兄妹译诗 在线电子书 图书描述

《兄妹译诗》，本书是著名翻译家杨宪益、杨苡兄妹二人各自翻译的若干世界著名诗人的合集。

兄妹译诗 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

兄妹译诗 在线电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

虽然也有部分一战前后的作品，但整体仍有着维多利亚时代的气息。总的来说，纸张很好，开本很好，气味很好，唯三不好：（1）诗歌连排，读着累赘；（2）每位诗人简介过于简略，有的甚至只有生年，显得冒失；（3）编后记可以去掉。 艾米丽·勃朗特的五首诗堪称惊喜。 2012.7.11

评分☆☆☆☆☆

虽然也有部分一战前后的作品，但整体仍有着维多利亚时代的气息。总的来说，纸张很好，开本很好，气味很好，唯三不好：（1）诗歌连排，读着累赘；（2）每位诗人简介过于简略，有的甚至只有生年，显得冒失；（3）编后记可以去掉。 艾米丽·勃朗特的五首诗堪称惊喜。 2012.7.11

评分☆☆☆☆☆

虽然也有部分一战前后的作品，但整体仍有着维多利亚时代的气息。总的来说，纸张很好，开本很好，气味很好，唯三不好：（1）诗歌连排，读着累赘；（2）每位诗人简介过于简略，有的甚至只有生年，显得冒失；（3）编后记可以去掉。 艾米丽·勃朗特的五首诗堪称惊喜。 2012.7.11

评分☆☆☆☆☆

虽然也有部分一战前后的作品，但整体仍有着维多利亚时代的气息。总的来说，纸张很好，开本很好，气味很好，唯三不好：（1）诗歌连排，读着累赘；（2）每位诗人简介过于简略，有的甚至只有生年，显得冒失；（3）编后记可以去掉。 艾米丽·勃朗特的五首诗堪称惊喜。 2012.7.11

评分☆☆☆☆☆

虽然也有部分一战前后的作品，但整体仍有着维多利亚时代的气息。总的来说，纸张很好，开本很好，气味很好，唯三不好：（1）诗歌连排，读着累赘；（2）每位诗人简介过于简略，有的甚至只有生年，显得冒失；（3）编后记可以去掉。 艾米丽·勃朗特的五首诗堪称惊喜。 2012.7.11

类似图书 点击查看全场最低价

兄妹译诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接


兄妹译诗 在线电子书 相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有