法律帝国 在线电子书 图书标签: 法学  德沃金  法理学  法律  法哲学  法律帝国  哲学  法理   

喜欢 法律帝国 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  认真对待权利 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法与国家的一般理论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法律的概念 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法理学与哲学论文集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  自由的法 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法理学问题 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法律的道德性 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法律的权威 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  超越法律 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  至上的美德 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译不好。读第一章发现有一些翻译句子至少存在中文语病，导致含义不清，缺少主语或者宾语。

如斯可谓法科生必读之书，却译得不太好。能把extension译成“延伸”，把intention译成“核心”，很明显，这是缺乏必要背景知识的表现。

翻译质量不高

拜伏…翻得太差勁了

翻译质量不高

1.这本书的中文版是个噩梦，只要不是英文文盲，请尽量读原版。 2.论证搭建的极其细密，要非常小心才能不被层叠的隐喻和修辞绕晕。 3.复杂的言辞背后，这本书最大的野心，应该是在实证主义的铜墙铁壁中，为政治对法律的入侵打开一个通道。 4.其方法主要是精确的分类学和精巧的解...  

翻译太差,严重影响了这本名著的可读性.回头找个原版看看. p60 对于阐释的深入研究. p68 正义理论的重要性,与罗尔斯的参照对比. p119 法律对于社会的影响,而中国法律这方面的作用缺失了(由于未能发挥应有的作用) p148 生活在普通政治中的现实的人生活在某种政治结构之中,而且依...  

不记得那年了，在法大A段的阶三，聆听到德沃金先生的演讲，记得那天教室里连台阶都被坐满了，徐校长还给他颁发了聘书，客座教授。还记得演讲完后还去了十三陵水库游玩，大师级的法律学人，致敬！ 罗纳德·德沃金是当代最著名、最活跃的法理学家之一。德沃金出生于美国马萨诸塞...

在每一个学科领域，都存在许多重要著作，但只有极少数著作，可以称作界碑式的。界碑式著作不只重要，它的出现还意味着某种整体性变化，或用界碑一词的通常含义来说，这类著作界定了一种新的学术研究的“边界位置和走向”，甚至会引起学科精神气质的改变。在过去五十年来的英语...  

在每一个学科领域，都存在许多重要著作，但只有极少数著作，可以称作界碑式的。界碑式著作不只重要，它的出现还意味着某种整体性变化，或用界碑一词的通常含义来说，这类著作界定了一种新的学术研究的“边界位置和走向”，甚至会引起学科精神气质的改变。在过去五十年来的英语...