具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
多简介
评分翻译比较糟糕，当然这本书的翻译难度确实大。一来作者用哲学词汇代替佛教词汇用法语写作，而来对译者的学识本身也是考验。
评分就翻译来讲，译者的法语水平是可以的，但缺乏印度学和藏学的修养，也不通德文。就内容来讲，密教的源流，义理基础以及仪轨都有被讲到，但都很泛泛，在仪轨关键之处表述不明。作者显然对于密教仪轨有很深的同情，但其结论比较薄弱。
评分我看的是2016版，翻译的真的非常糟糕啊！有想扔书的冲动。
评分翻译的太差了不过也就这样了
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有