泰戈爾詩選

泰戈爾詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

出版者:譯林齣版社
作者:羅.泰戈爾
出品人:
頁數:219
译者:冰心
出版時間:2003-2
價格:13.5
裝幀:平裝
isbn號碼:9787806570692
叢書系列:
圖書標籤:
  • 詩歌
  • 泰戈爾
  • 印度
  • 外國文學
  • 經典
  • 泰戈爾詩選
  • 文學
  • 泰戈爾
  • 詩集
  • 印度文學
  • 現代詩歌
  • 抒情詩
  • 經典詩歌
  • 世界文學
  • 詩歌賞析
  • 情感錶達
  • 哲理詩
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

泰戈爾是印度著名詩人,也是第一位獲諾貝爾文學奬的亞洲作傢。本書精選瞭我國現代著名作傢冰心翻譯的泰翁的部分代錶作,名傢名篇配名譯,堪稱聯璧閤、傳世佳作。

從本書精選的書中,我們可以深深地體會齣這位偉大的印度詩人是怎樣的熱愛自己的有著悠久優秀文化的國傢,熱愛這國傢裏愛和平愛民主的勞動人員,熱愛這國傢的雄偉美麗的山川。從這些首詩的字裏行間,我們看見瞭提燈頂罐,巾帔飄揚的印度婦女;田間路上流汗辛苦的印度工人和農民;園中渡口彈琴吹笛的印度音樂傢;海邊岸上和波濤一同跳躍喧笑的印度孩子,以及熱帶地方的鬱雷急雨,叢樹繁花……我們似乎聽得到那繁密的雨點,聞得到那濃鬱的花香。

《印度風土人情畫捲:從恒河畔的古老傳說到今日的都市脈搏》 本書並非收錄泰戈爾詩歌的選集,而是一幅宏大的印度社會風情畫捲,帶領讀者深入感受這個古老國度的多重魅力。我們將穿越時空的維度,從恒河源頭的聖潔與神秘,到加爾各答的殖民遺跡與藝術活力,再到北方邦的農業景象與文化傳承,乃至南印度古老寺廟的雕刻藝術和剋拉拉邦的香料王國,全方位地展現印度陸地上不同地域的風土人情、曆史積澱、宗教信仰、民俗習慣以及現代社會的發展脈絡。 第一章:恒河的召喚——生命之河的聖潔與喧囂 恒河,這條被印度人視為“母親河”的生命之源,是本書的起點。我們將跟隨她的脈絡,從喜馬拉雅山脈的冰川融水開始,探尋她一路流淌的壯麗與神聖。在瓦拉納西,這座印度最古老、最神聖的城市,讀者將目睹恒河邊日復一日的生命儀式:清晨的沐浴洗禮,僧侶的誦經祈禱,信徒們虔誠地將花瓣和聖火拋入河中,祈求淨化與解脫。我們還將深入瞭解恒河沿岸的諸多宗教傳說,以及恒河在印度人心目中超越物理意義的象徵地位。然而,恒河並非隻有寜靜與神聖,在城市的喧囂中,她也承載著當地人的日常生活,晾曬的衣物,孩童的嬉戲,商販的叫賣,共同構成瞭河畔生動的世俗畫捲。我們將探討恒河作為宗教聖地、生命象徵和生活場所的多重麵貌,解析印度教徒對恒河的深厚情感,以及她如何塑造著印度人的精神世界。 第二章:殖民迴響與藝術之光——加爾各答的百年滄桑 加爾各答,這座曾被譽為“東方巴黎”的城市,是印度曆史上一段特殊時期的縮影。我們將漫步在維多利亞紀念堂的宏偉建築群中,感受英殖民時期的輝煌與壓抑。走過黃昏時分,在豪拉大橋上眺望鬍格利河,感受這座城市獨特的魅力。本書將深入挖掘加爾各答的文化底蘊,從馬拉巴山街的貧民窟,到特裏薩修女院的奉獻精神,從電影藝術的蓬勃發展,到街頭巷尾的文化氣息,展現這座城市的復雜與多元。我們將探訪那些為印度獨立事業獻身的革命者遺跡,瞭解他們在這裏留下的精神印記。同時,我們也會聚焦加爾各答的藝術與文學傳統,那些孕育瞭無數偉大藝術傢和思想傢的咖啡館、書店和劇院,將通過文字生動地呈現。我們將解析加爾各答如何在曆史的變遷中,保留著獨特的殖民印記,又孕育齣蓬勃的現代藝術生命力,成為印度文化藝術的重要中心。 第三章:田園牧歌與文化沃土——北方邦的鄉村與傳統 遠離都市的喧囂,我們將目光投嚮印度的心髒地帶——北方邦。這裏是印度主要的農業區,廣袤的田野孕育著生命,也承載著古老的傳統。我們將深入田間地頭,瞭解印度的農業生産方式,從播種到收獲,感受辛勤耕耘的農民的生活。我們將探訪那些古老的村落,感受淳樸的民風,聆聽世代相傳的民間故事和歌麯。在印度教聖城阿約提亞,我們將探尋羅摩的傳奇故事,感受宗教信仰如何滲透到人們的日常生活中。在北方邦,我們還將見證各種各樣的傳統節日,如色彩斑斕的鬍裏節,以及充滿宗教意義的排燈節,這些節日不僅是歡樂的慶典,更是社區凝聚力和文化傳承的重要載體。本書將描繪北方邦寜靜的田園風光,以及隱藏在其中的深厚的文化根基,展現印度傳統生活方式的韌性和生命力。 第四章:石雕的迴響與信仰的傳承——南印度寺廟的古老魅力 南印度,以其獨特的氣候、美食和深厚的宗教文化而聞名。本書將帶領讀者走進那些雄偉壯觀的印度教寺廟,如馬杜賴的米納剋希神廟,坦賈武爾的布裏哈迪希瓦拉寺,以及漢皮的遺跡。我們將近距離觀賞那些精美絕倫的石雕藝術,這些雕刻講述著印度神話故事、宗教教義和曆史傳說,每一處細節都凝聚著工匠的智慧與虔誠。我們將深入瞭解南印度獨特的印度教派彆和哲學思想,以及它們如何在寺廟的建築風格、祭祀儀式和宗教教義中得到體現。同時,我們也將探討南印度獨特的舞蹈藝術——婆羅多舞,解析其優雅的身姿如何傳遞古老的宗教情感和敘事。從香料貿易的曆史,到喀拉拉邦的特色船屋,本書將展現南印度獨特的地理風貌、人文風情和宗教信仰的傳承。 第五章:香料之國的迷人風韻——喀拉拉邦的慢生活與生態智慧 喀拉拉邦,這片被譽為“上帝自己的國度”,以其蔥鬱的椰子樹林、蜿蜒的水道和豐富的香料而聞名。我們將乘坐當地特色的船屋,在寜靜的後水道上緩緩漂流,感受這裏獨特的慢節奏生活。我們將探訪那些香料種植園,瞭解鬍椒、豆蔻、丁薑等香料的種植、采摘和加工過程,感受它們如何為印度美食增添獨特的風味。本書還將深入介紹喀拉拉邦在健康養生領域的獨特傳統——阿育吠陀,解析其獨特的治療理念和實踐方法。我們還將關注喀拉拉邦在生態環境保護方麵的努力,以及當地居民如何與自然和諧共處。從美味的椰奶咖喱,到優雅的卡塔卡利戲劇,本書將描繪喀拉拉邦迷人的自然風光,以及其中蘊含的豐富文化和生態智慧,為讀者呈現一幅寜靜而充滿活力的印度畫捲。 尾聲:現代印度的新生與變遷 在完成這場跨越印度陸地的旅程後,我們將目光轉嚮現代印度的發展與變遷。從班加羅爾的科技創新,到孟買的金融活力,再到新德裏的政治中心,我們將看到印度如何在傳統與現代之間尋找平衡。本書將探討印度在經濟發展、社會改革、教育普及等方麵取得的成就,以及麵臨的挑戰,如貧富差距、環境問題、文化衝突等。我們將審視印度如何在全球化浪潮中,保持其獨特的文化身份,並努力成為一個具有國際影響力的國傢。通過對不同地區、不同階層、不同群體的觀察,本書力求呈現一個立體、真實、充滿活力的現代印度,一個既古老又年輕,既充滿矛盾又充滿希望的國度。 這本書是一次深入的文化探索,旨在打破刻闆印象,讓讀者以一種全新的視角去理解印度這個既熟悉又陌生的國度。它不僅僅是關於地理和風俗的介紹,更是關於人心、信仰、曆史和未來的深刻洞察。通過文字,我們希望能夠喚起讀者對印度這片土地的嚮往,激發他們對不同文化的理解和尊重。

作者簡介

目錄資訊

遙寄印度哲人泰戈爾
《吉檀迦利》譯者前言
《吉檀迦利》譯者序
散文詩
吉檀迦利
園丁集
詩選
序詩




譯者附記
附錄
翻譯領域裏的神筆
——評冰心的譯詩
介紹《吉檀迦利》和《園丁集》
· · · · · · (收起)

讀後感

評分

泰戈尔的语言 爱是在字里行间都会溢出来的 活的轰轰烈烈 根本不在乎我是谁 也不在乎我从哪来 我就在这 不论怎么样 我在这感受到了爱 那我就是来对地方了 我也不考虑我要去哪 只有我没有感觉到爱 没有到我的目的地 我才会考虑的我要去哪 。要生活不要生存 要活的精彩要死的有意...

評分

其实我看的不是插图本啊,为啥封皮一样捏? 今日午睡前重温此书,心中竟然生出一种类似怨恨的东西。泰戈尔诗集是童话般的感觉,看了他的诗,眼前果然就是蓝蓝的天空白云飘,儿童一字一顿的稚语伴随着大自然的风声鸟语,美好到不可思议,美好到让人晕眩。可是我回不去了。我...  

評分

以我之苦乐的体验创造出排解安慰心灵的东西,就是所谓的艺术了吧。当你的人生年轮慢慢扩大,层层累积,一些感受就不能用痛苦、欢乐这些简单字眼来表达了,所以诗歌登场,将你我说不出的感受用带色彩的文字表达出来,不局限于阳光晒暴的葡萄干,明明可以是水晶葡萄。 床头放一本...  

評分

上高中时曾一度不知道要学文学理,不过最后还是学了理,可能是因为喜欢物理,觉得文科的东西虚的太多,不像理科那样科学性强。其实还有一个原因,就是因为内心深处觉得文科不用一本正经的学也是可以学好的。 想起上中学那时,同学少年,风华正茂,一转眼已许多年。 ...  

評分

诗,不是用来读的,而是需要吟诵的,是宁静的音乐。 孩子的话语便是世界上最美的词,每个孩子天生就是诗人。 我们应该保留最后一丝的孩子气,在我们变成大人以前。因为,只有孩子才能够理解花儿的妖艳,鸟儿的自由,大海的欢快,妈妈的温暖,大人的讨厌…… 我...  

用戶評價

评分

這本詩集簡直是一場靈魂的洗禮。初翻開,就被那種寜靜而深邃的意境所吸引,仿佛置身於恒河邊的晨曦之中,空氣中彌漫著露水和花朵的清香。文字的雕琢達到瞭爐火純青的地步,每一個詞語的選用都恰到好處,既有古老的韻味,又不失現代的張力。那些關於自然、關於愛、關於生死的哲思,不是高高在上的說教,而是如涓涓細流般滲透心田。我特彆喜歡其中幾首描繪季節更迭的作品,那種對生命短暫與永恒的捕捉,精妙絕倫。讀到某些句子時,甚至會産生一種強烈的共鳴,仿佛作者窺探到瞭我內心最隱秘的情感角落。它的節奏感很強,朗讀起來有一種天然的韻律美,即便是最晦澀的意象,也能通過其音韻之美被溫柔地托舉齣來。這本書不適閤快速瀏覽,它需要你放慢腳步,像品嘗上好的茶一樣,細細咂摸其中滋味。閤上書頁後,那種餘韻久久不散,讓人忍不住想去重新審視自己生活的點滴,從中發現詩意。

评分

坦白講,起初我有些不適應它的節奏。它的敘事方式,或者說詩歌的結構,似乎與我習慣的現代白話詩歌有著顯著的差異。它帶有一種古老的、近乎史詩般的莊重感。但一旦我調整好自己的閱讀頻率,試圖去感受那種緩慢而堅定的韻律時,它的魅力便如同冰雪初融般顯現齣來。書中對“光明”與“黑暗”的辯證處理,尤其引人深思。它不迴避痛苦和失落,但總能在最深沉的暗影中,點燃一盞不滅的希望之燈。這些詩篇,像是一座座精神的燈塔,指引著在迷霧中航行的人們。作者對人性的洞察力令人敬畏,他能夠精確捕捉到人在麵對命運不公時,那種既掙紮又順從的復雜心態。我特彆欣賞它在描寫宏大曆史背景下個體命運時的那種細膩筆觸,使得那些抽象的哲學命題,瞬間具象化為可感的生命體驗。

评分

這本書的閱讀體驗,更像是一場漫長而富有啓發的對話。它不是那種讀完後能立刻用幾句話概括其精髓的作品,它要求讀者投入相當的耐心和心力去“解碼”。我注意到其中反復齣現的一些符號和主題,它們似乎是作者構建的一個獨立於現實的象徵體係。理解這些象徵,是進入其詩歌世界的鑰匙。我花瞭大量時間去查閱一些背景資料,但最終發現,最深刻的理解,還是源於反復的沉浸式閱讀。有幾首短詩,其篇幅極短,然而其信息密度和情感張力,卻遠超長篇鴻文。那種戛然而止卻又意蘊無窮的收束方式,常常讓我感到震撼。它探討的議題超越瞭地域和時代,觸及到瞭人類共同的經驗。這不是一本用來消遣的讀物,它更像是一本需要時常翻閱、並在人生不同階段會有不同感悟的“常伴書”。它的重量,不在於紙張本身,而在於它對讀者心智的持續激發。

评分

這是一本需要用“心”去感受的書,而非僅僅用“眼”去閱讀。我發現自己常常在讀完一段後,會放下書本,走到窗邊凝視遠方,試圖將詩句中的景象與現實的感官體驗對接起來。它的意象構建非常宏大且具有跨文化性,比如那些對星辰、對塵土的反復詠嘆,構建瞭一個既微觀又極度遼闊的審美空間。這本書的魅力在於它的“留白”,作者似乎刻意留下瞭許多解讀的空間,讓讀者得以將自己的生命經曆填補進去,從而完成一次獨特的“共創”。有些詩句,初讀時覺得優美,再讀時則感到沉重,三讀時則生齣敬畏。這種隨著閱讀深入而不斷提升的感官和智識體驗,是衡量一本好書的重要標準。它不是提供答案的,而是提齣更深刻問題的。它成功地將一種遙遠的文化精髓,用一種極具穿透力的方式,帶到瞭當代讀者的麵前。

评分

老實說,我對這類被譽為“經典”的作品,嚮來抱持著一種審慎的態度,總擔心它們是否已被過度神化,導緻閱讀體驗流於形式。然而,這次的翻閱,卻徹底顛覆瞭我的預設。它的語言風格,初看起來似乎有些疏離,但細品之下,能感受到一種剋製到極緻的激情。這種“不動聲色”的敘事方式,反而更具力量。書中對人類復雜情感的剖析,特彆是那些關於奉獻與失去的篇章,處理得極其細膩且富有洞察力。它沒有使用華麗的辭藻堆砌,而是選擇用最樸素的意象,去承載最厚重的內涵。比如,那幾首關於“等待”的詩歌,那種仿佛被時間凝固住的畫麵感,讓人呼吸都變得遲緩起來。這本書的結構安排也頗為巧妙,看似鬆散的篇章,實則暗含著一條清晰的精神脈絡,引導讀者從外在世界的描摹,逐步深入到內在宇宙的探索。它更像是一麵鏡子,映照齣我們自身在麵對宏大主題時的渺小與偉大並存的矛盾性。

评分

冰心的譯本,11歲時錶姐贈送的禮物

评分

初中時買的。太甜

评分

最溫柔的詩人

评分

印度詩佛

评分

喜歡流螢集的小詩

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有