具体描述
作者简介
目录信息
2 叶尔莫莱和磨坊主妇
3 莓泉
4 县城的医生
5 我的邻居拉其洛夫
6 独院地主奥夫谢尼科夫
7 里郭甫
8 白净草原
9 美人梅奇河的卡西央
10 总管
11 事务所
12 孤狼
13 两地主
14 列别强
15 塔佳娜・鲍利索夫娜和她的侄儿
……
· · · · · · (收起)
读后感
反思名著重译的意义 读屠格涅夫《猎人笔记》15 2019.02.20 俄罗斯作家屠格涅夫《猎人笔记》，2019年第15本读物。其中，丰子恺译本，人民文学出版社1955年版。冯春译本，上海译文出版社2018年版《屠格涅夫文集》第三卷。仅31万字，420页。【五星+】。 关于《猎人笔记》的好，网...
评分一 昨晚睡前看的短篇小说一直萦绕心内，今晨还是一再想起。这篇出自屠格涅夫《猎人笔记》中的《白净草原》，算是重读，大约五六七八年前整本小说集囫囵吞枣过，留了个如梦如幻的印象。 因哈罗德•布鲁姆在《如何读，为什么读》一书中提及，我重读了这篇散文诗一般的作品。...
评分反思名著重译的意义 读屠格涅夫《猎人笔记》15 2019.02.20 俄罗斯作家屠格涅夫《猎人笔记》，2019年第15本读物。其中，丰子恺译本，人民文学出版社1955年版。冯春译本，上海译文出版社2018年版《屠格涅夫文集》第三卷。仅31万字，420页。【五星+】。 关于《猎人笔记》的好，网...
评分这是屠格涅夫的成名作，也是其最著名的作品之一。 作品以猎人“我”的经历，在“我”打猎的过程中遇到以及听到的一篇篇小故事结集而成。故事是以现实主义笔法勾勒出农奴制下俄罗斯的乡村风情，贵族、农奴、平民等的生活风貌。在美丽的俄罗斯大自然，人们在艰苦和痛苦的生活着。...
评分这本书的质量就和开头的简介一样，从翻译到印刷，各个方面都很好。丰子恺的翻译毋庸置疑，他已经不是在翻译，简直是再创作了。可是不知怎么的，我看了几篇就看不下去了。《猎人笔记》是我从小就很渴望读的书，在这之前，我看过不少对本书的评价。不用说，这些评价都是极高的。...
用户评价
屠格涅夫写得好，丰子恺先生译得好
评分作为一种遥远的目光，屠氏似乎很难把我带入19世纪的猎人群体，那种跟现实感完全脱节的体验在一种琐碎的自然主义描写中，没能获得它的普遍价值。
评分屠格涅夫写得好，丰子恺先生译得好
评分作为一种遥远的目光，屠氏似乎很难把我带入19世纪的猎人群体，那种跟现实感完全脱节的体验在一种琐碎的自然主义描写中，没能获得它的普遍价值。
评分一如契诃夫、普希金、托尔斯泰等俄国作家，屠格涅夫的笔调是辽远的、深刻的。他们深沉忧郁，然而这种忧郁却不是病态的，而是清新、明朗、鲜活的。这种哀而不伤的情调，就像是仰望无尽的星空，在无限和永恒中既感到虔诚渺小，又不由自主的心醉神迷。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有