职业翻译与翻译职业 在线电子书 图书标签: 翻译  法国  职场  英语  刘和平  译事  他人的生活  traductologie   

喜欢 职业翻译与翻译职业 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  非文学翻译理论与实践 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  会议口译解析 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  高级英汉翻译理论与实践 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  American Accent Training 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  翻译研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英国散文名篇欣赏(第2版) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  翻译新究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  译道探微 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  教授与疯子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  最美的决定 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

两小时翻完，读了也不会有多少收获，不读也不会有什么损失，就是这样一本书……不过如果准备到法国做翻译，则另当别论……

“然而这些工作都需要相应的专业背景，喜欢语言和对语言及翻译的粗略掌握是不够的。” Do I get what it takes? ..

不知是国情不同，行业不同，翻译的问题还是什么，没有太大收获。本来以为是一本很专业的书。

看的我亚历山大，我感觉揪心，不知道谁会和我一样想那么多，担心自己的未来，或许是我自己太急于求成了。

虽然不太符合国情，但还是很有收获。对机器翻译一点儿也不恐惧了，相反，机器翻译是译者的好帮手。big picture。这行业一点儿也不容易，但活着就没容易的事儿对吧.......

一个标准译者一个月时间内可能会翻译一份报价单，两份出生证明，一份非常糟糕的铺设橡木地板机的使用说明书，一份重新修订的汽车销售合同，一份粪叉配件目录，一本饭店指南，三份传真，一份200吨苹果的订单，两份索赔信件，一本报刊等等。 …god i love this !!!!!!!!

一个标准译者一个月时间内可能会翻译一份报价单，两份出生证明，一份非常糟糕的铺设橡木地板机的使用说明书，一份重新修订的汽车销售合同，一份粪叉配件目录，一本饭店指南，三份传真，一份200吨苹果的订单，两份索赔信件，一本报刊等等。 …god i love this !!!!!!!!

一个标准译者一个月时间内可能会翻译一份报价单，两份出生证明，一份非常糟糕的铺设橡木地板机的使用说明书，一份重新修订的汽车销售合同，一份粪叉配件目录，一本饭店指南，三份传真，一份200吨苹果的订单，两份索赔信件，一本报刊等等。 …god i love this !!!!!!!!

一个标准译者一个月时间内可能会翻译一份报价单，两份出生证明，一份非常糟糕的铺设橡木地板机的使用说明书，一份重新修订的汽车销售合同，一份粪叉配件目录，一本饭店指南，三份传真，一份200吨苹果的订单，两份索赔信件，一本报刊等等。 …god i love this !!!!!!!!

一个标准译者一个月时间内可能会翻译一份报价单，两份出生证明，一份非常糟糕的铺设橡木地板机的使用说明书，一份重新修订的汽车销售合同，一份粪叉配件目录，一本饭店指南，三份传真，一份200吨苹果的订单，两份索赔信件，一本报刊等等。 …god i love this !!!!!!!!